bostonfan: комментарии

”Он искал выгоду в лице моего отца, потому что неоднократно говорил мне и отцу, что после окончания карьеры хотел бы работать где-то на политическом поприще.”
По крайней мере, звучит убедительно.

Это приложение к Helsingin Sanomat ещё не покупал, но статья уже есть на сайте (правда, только для подписчиков)
Заголовок переводится так:
«Крибле-крабле-бумс!
Ближний круг Владимира Путина оплачивает десятки миллионов евро убытков Джокеров»
Рискну предположить, что в статье пытаются выяснить, какие причины побуждают, в первую очередь, Геннадия Тимченко (хотя и Роман Ротенберг там тоже точно есть) заниматься такой, на первый взгляд, невыгодной деятельностью.
На сайте газеты статья называется «Геннадий Тимченко - джокер (jokeri) Путина».

А чего ещё ожидать от тех, у кого едро по 90 процентов набирает?

Не борец за правду и не предатель, а высокообразованный мошенник. Что Путину/Мутко/допингистам хвост прижало так это даже хорошо.
Если раскрытое им сможет способствовать очищению спорта - здорово.

Небольшое пояснение по переводу)
В самом начале "lopeta nyt" - это "заканчивай сейчас же" (в смысле, прекрати), а не "убирайся"
Rauhoittukaa - не "расслабьтесь", а "успокойтесь", обращенное к обоим
Vittu - вообще, ругательное обозначение женского полового органа, но в данном случае просто междометие)
Anna tulla - Сумманен предлагает продолжать драку)
"Прекрати со мной говорить" в видео нет) Lopeta oikeesti! - Заканчивай в самом деле!

"Зенит-урина"

Просмотрел ленту сайта Voetbalkran и их фэйсбук за несколько дней - ничего даже отдаленно похожего на эту новость нет. И почему-то про эту "новость" написала Раша Тудэй.
Так что, очень ненулевая вероятность, что он даже такого не говорил.

С неграми не Погребняк фоткается?)

И фоннатов и Широкова - на исправительные работы!

Не произойдёт,в общем.