Laelli

Оригинал доступен из-под трех запрещенных букв, и что-то, кажется, с переводом слегка не то. Про прессу и интервью она говорит, что у нее "их не было". В том смысле, что их в принципе не было на эти даты запланировано, а не что она забила. Про "проверять себя на прочность" она говорит в привязке к появлению на всяких крупных мероприятиях, встречах с селебрити и тд, когда все это впихивается в короткий временной отрезок и надо быстро туда-сюда мотаться, что тоже напрягает и требует сил

Слезы из-за поражения - это нормально. А вот "боюсь лишнее сказать, как бы не прилетело" - уже нет. Петросян было жалко после этой фразы больше, чем после падения. Подобный прессинг спортсменов не идёт им на пользу психологически и выступать отнюдь не помогает

Вас, наверное, такой подход очень удивит, но многим абсолютно все равно, откуда спортсмен, какой у него/нее паспорт и тп. Либо нравится выступление и/ли человек, либо нет.