Рейтинг на сайте 24 Место 201590

Трибуна Пользователь

Комментарии	6
Статусы	0

vicvega1899: комментарии

Дата регистрации	11 июля 2022
Аккаунт	новичок
Пол	я не знаю
Возраст	не указан
Любит	Златан Ибрагимович Ливерпуль Тьерри Анри Показать еще 12
Читает блоги	Трибуна Лаборатория Спортса

| К новости «Зенит» предлагает Тикнизяну 1,2 млн евро в год – в 2 раза больше, чем он получает в «Локо» («Чемпионат»)

Нет, просто перед НГ работодатель решил, что нам пора расставаться. Такой вот подарочек под ёлку.

На секундочку это 8,2 млн. рублей в месяц после уплаты налогов. У меня всё, пойду дальше вакансии шерстить, а то через 2 недели уже кредит платить.

| К новости «ПСЖ» описал Мбаппе последствия его бесплатного ухода в 2024-м – придется продавать игроков и увольнять многих сотрудников

парижская бензоколонка это натурально цирк) трудно представить что-то более нелепое

| К новости Мюллер про 1:3 с «Майнцем»: «Бавария» прибита. Есть несоответствие между ожиданиями и реальностью»

Ну может теперь хоть умерите свое чсв )

| К новости «Челси» потратил больше всех в АПЛ за лето – около 270 млн фунтов. «МЮ» – 2-й, «Вест Хэм» – 3-й, «Ноттингем» – 5-й

Что там про фэйр-плей слышно, пацаны?)

| К записи в блоге Трибуна

Подписываюсь под каждым словом. Доводилось как-то редактировать "перевод" данного автора для одного из издательств (не о футболе, но тоже спортивная тема). Так вот скажу, что худшего текста я в своей жизни не читал, хотя перевел и отредактировал немало книг. Натурально кровь из глаз шла. Мне потом писали, что автор, мол, не специализируется на теме, поэтому ему было "сложно", но там было столько детских ошибок и нелепостей в духе гугл-транслейт, что хотелось спросить: "А он вообще на английском специализируется?.."
Лично я бы постеснялся даже сдавать такую работу заказчику, не то что деньги за это брать. А тут целый блог, интервью какие-то... Может у меня тоже возьмёте? :)