Спасибо за статью. Извините, но перевод кажется довольно небрежным и в некоторых местах сбивает с толку (например, переводить finals явно лучше как финальная часть, а не финал, иначе получается, что СССР забила Бразилии в каком-то финале 82-го года; "Они повели в счете благодаря дальнему удару Переса." - тоже явный промах, либо удар Баля, либо ошибка Переса после дальнего удара). Хотелось бы фактчека и чуть больше литературной обработки. Удачи.
А вам норм что Солари: а) начал голевую в первом туре б) забил в кубке в) забил в прошлом туре? И это при том, что его меняли в половине матчей/выпускали на замену. Может надо еще кому-то начать играть, тогда и к Солари будет меньше вопросов?
Спасибо за статью. Извините, но перевод кажется довольно небрежным и в некоторых местах сбивает с толку (например, переводить finals явно лучше как финальная часть, а не финал, иначе получается, что СССР забила Бразилии в каком-то финале 82-го года; "Они повели в счете благодаря дальнему удару Переса." - тоже явный промах, либо удар Баля, либо ошибка Переса после дальнего удара). Хотелось бы фактчека и чуть больше литературной обработки. Удачи.
А вам норм что Солари: а) начал голевую в первом туре б) забил в кубке в) забил в прошлом туре? И это при том, что его меняли в половине матчей/выпускали на замену. Может надо еще кому-то начать играть, тогда и к Солари будет меньше вопросов?
Спасибо за статью! Маленькая ремарка: и Маркиньос, и Бабич с Литвиновым играли против «Спартака» из Суботицы, так что они готовы к бою