80

Матиас Краневиттер: «Аргентинцы в «Зените» зовут себя банда»

Полузащитник «Зенита» Матиас Краневиттер заявил, что аргентинские игроки питерского клуба имеют хорошие отношения с другими футболистами команды.

– Как вам стадион «Санкт-Петербург»? Его атмосферу можно сравнить с каким-то из тех, где вы играли? Может быть, с мадридским «Висенте Кальдерон» или севильским «Рамон Санчес Писхуан»?

– Это три великих арены! Везде люди сходят с ума от футбола. И в Мадриде, и в Севилье здорово поддерживают свои команды. Я очень удивился, когда понял, что в Петербурге фанаты, возможно, еще более сумасшедшие. Они здорово болеют!

– Некоторые болельщики опасаются, что в «Зените» слишком много аргентинцев и это может стать проблемой. Что ответите?

– А откуда такой прогноз?

– Потому что диаспора может начать отделяться от коллектива.

– Ни в коем случае! У нас отличные отношения со всеми партнерами. Мы открыты для общения. Да, за пределами поля больше помогаем друг другу, но это потому, что вместе оказались в незнакомой пока стране, где говорят на другом языке. Для нас же в России все новое. Но в раздевалке никаких проблем нет.

– В подписях к фото в Инстаграме вы часто используете слово «банда». Это официальное название вашей компании?

– Ага. Стандартное аргентинское слово. Так мы себя называем, – сказал игрок.

ПСЖПСЖ
АрсеналАрсенал
Опубликовал: Юрий Богданов
80 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
В какую же помойку превратились обсуждения новостей на спортсе...
Ответ заблокированному пользователю
В какую же помойку превратились обсуждения новостей на спортсе...
Абсолютно всегда тут была такая мерзость
один рандомно компилирует слова в заголовок, другой тут же его комментит, не читая новость, третьи лайкают с мультиакков. 
В итоге спартак в пердиве.
Да банда эта - в прямом хорошем смысле слова.

Все хорошо ведь идёт.

Вперёд, Зенит - Вперёд за Питер!!!
Банда просто обязана навести шороху в Европе!
Ответ Victor NT
Банда просто обязана навести шороху в Европе!
Пока эта банда наводит шороху только в кармане страны увы.

Болельщик Зенита
Пока эта банда наводит шороху только в кармане страны увы. Болельщик Зенита
Шороху Рубин сегодня наведёт
У них в это слово вложен другой смысл.
К ним бы И.Денисова .
Была банда чешская вместе с Петржелой, которая красиво играла и восхищала болельщиков, потом банда русская во главе с Шавой и Кержом, которая сыграла большую роль в завоевании чемпионства 2007, кубка и суперкубка УЕФА, потом банда португальская с Данни, Бруну Алвешем, Нету, Витселем и Халком, Виллаш-Боашем, итальянцами Кришито  и Спаллетти.... , которые вместе с командой за последние годы становились чемпионами России, ежегодно бились в еврокубках и тащили Зенит и страну в еврорейтинге.. Дай Бог, чтобы молодая аргентинская банда сыгралась с командой, помогла Зениту побеждать.
Если что, banda в испанском (а также итальянском и прочих родственных языках) - это просто "группа", "несколько" и т.п., не несущее никакого отрицательного оттенка. Поэтому смысл последнего вопроса Краневиттеру нужно было специально объяснять, что, похоже, никто не сделал. Просто так для него он звучит примерно как "вот вы аргентинец, тогда правда ли, что вы себя официально называете аргентинцем?"
Аргентинцы в «Зените» зовут себя банда - отлично, то, что надо для здоровой обстановки в коллективе.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем