«Манчестер Юнайтед» стал первым английским клубом с доходом более 500 млн фунтов за год
Руководители «Манчестер Юнайтед» объявили о результатах финансового года-2015/16.
Доход «МЮ» составил 515,3 миллиона фунтов, включая рекордную операционную прибыль – 68,9 миллиона.
Манкунианцы стали первым английским клубом с доходом более 500 млн фунтов за год. В 2015 году доход клуба составил 395,2 миллиона.
Однако «Манчестер Юнайтед» пока отстает от «Барселоны» – испанцы в июле объявили о доходе в размере 570 миллионов фунтов.
Доход клуба был увеличен благодаря победе в Кубке Англии в рекордный 12-й раз, увеличению поступлений от реализации телеправ в АПЛ и заключению 14 новых спонсорских сделок.
При этом «МЮ» заплатил 8,4 миллиона фунтов за расторжение контрактов Луи ван Гала и его помощников.
Чистый долг клуба по состоянию на 30 июня 2016 года составлял 260,9 млн фунтов – он увеличился на 5,7 млн по сравнению с предыдущим годом.
«Наш отчет за финансовый 2016 год демонстрирует усиление и развитие бизнеса. Мы на пути к рекордным доходам в 2017 году даже без Лиги чемпионов.
Сильные финансовые показатели позволили нам инвестировать деньги в состав команды, менеджмент, инфраструктуру, что позволяет нам занять хорошие позиции для борьбы за трофеи в ближайшие годы», – заявил исполнительный директор «Манчестер Юнайтед» Эд Вудворд.
Комментарии
United’s wage bill rose to £232.2m, an increase of £29.6m, or 14.6 per cent
перевод: "Зарплаты выросли до £232.2 М, повышение составило 29.6М, или 14.6 процентов". вот у вас зарплата растёт каждый год на 14.6%? сильно сомневаюсь. а в Манчестере вот растёт. кроме того, там пишут о долге клуба, который тоже вырос на 5,7 миллиона. но объясняется это тем, что фунт очень сильно упал. кроме того, очень интересно, что 8.4 миллиона было выплачено тренерскому штабу ван Гала за расторжение.
прибыль любого клуба растёт, потому что инфляция и потому что цены растут, рано или поздно и Ипсвич 500 миллионов фунтов будет зарабатывать, но это же всё спортсру не интересно, зачем же огромную и очень, кстати, интересную статью целиком переводить? нужно огрызок самый неинтересный перевести , набросить, чтобы местные мансити и прочие легенды обсуждали, кликали, писали и накручивали. я в шоке, кстати, что автор новости не перевёл "they are still behind Barcelona who announced record figures of £570m in July", не добавил тег Барселона и ещё с сотню аналитиков не подтащил на ветку, которые вот-вот из школы вернутся.
Ну, если экономически смотреть, то да, АПЛ это бизнес-машина