Жесты Италии – хит открытия Олимпиады: от мольбы 🙏 до ругательств 🤬
Олимпиада объединяет. И даже если вы окажетесь в Италии без знания английского или итальянского, тут вас поймут.
Как? На церемонии открытия в Милане показали лучший язык – знаменитые жесты, полные экспрессии.
Сцену разыграла актриса и комик Бренда Лодиджани. По сюжету она должна была произнести речь, но микрофоны оказались неисправны.
Что же делать? Решать проблему с помощью второго языка Италии. «Ну отлично!»
Машем пальцем – «не работает»!
«Боже мой!»
«Коза» вниз означает «невезение».
«А что теперь?»
«О, Боже!»
Дальше эмоции стали зашкаливать. «Что-о-о-о?»
Что-то на латышском.
«Терпеть тебя не могу», – обращается Бренда к звуковику за кадром.
Есть даже жест для перерыва на кофе.
«Быстро!»
Кажется, перевод «Я расстроена» слишком спокойный для эмоциональной Лодиджани.
«Иди сюда!»
Ха, оказалось, надо было просто нажать кнопку на микрофоне. Красота!
«Давай, уходи!»
Еще одно обращение к небесам: «Пошли мне удачу!»
Речь оказалась куда короче: «Добро пожаловать в Италию!» Справилась!
Фото: скриншоты трансляции Okko
И да, где "Va fa Napoli!"?