Ю-На Ким: «90 процентов моей карьеры наполнено трудностями и борьбой»

Да уж хабалке хвастушке далеко до Юны

Вы правы. Дословно фраза означает "мою жизнь спортсменки я вспоминаю на 80-90 % как трудности"

(Журналистские нюансы слова "трудности" : тяжесть, каторжность, непосильность, муки ..))

Ага, а дальше начинаются ещё и словосочетания: страшные муки, адские муки...)))

  У неё весь май - месяц, когда удобнее всего проводить шоу, был заполнен мероприяиями, связанными с предстоящей олимпиадой. В июне было очень много мероприятий, посвящённых празднованию 70-летия независимости (сама-то дата - 15 августа, но готовиться начали ещё и июне :). Плюс кое-какие не столь масштабные события (скажем, вместе с другими фигуристами сборной встречались с детьми, которые только начинают заниматься ФК). Ну и т.д. Поэтому она просто физически не успела бы подготовиться как следует к шоу. Всё-таки не действующая спортсменка=)) А в плохой форме показаться перед фанатами, ясное дело, нельзя)))



Хочется, конечно, ещё увидеть на льду, но я так чувствую, многие фанаты уже потихоньку привыкают к мысли, что, возможно, этого больше не случится.

нет-нет-нет, я к такой мысли не хочу привыкать))

Мне Юна нравится и вызывает уважение не только как фигуристка, поэтому я, конечно, в курсе, что год у нее этот очень насыщенный, еще и университет, кажется заканчивает.