156

Эшли Вагнер: «Недоброжелателям нужно заткнуться и наблюдать за моим катанием»

Американская фигуристка Эшли Вагнер отметила значимость своей победы на чемпионате США-2015.

«Этот успех был самым приятным для меня и имеет пока самое большое значение в карьере. Потому что в Гринсборо я доказала каждому, кто сомневался во мне, каждому, кто говорил про мой возраст, каждому, кто не видел во мне лидера женского катания – каждому из них я показала, что им просто нужно заткнуться и наблюдать за моим катанием.

Чувствую, как мы вместе с тренером Рафаэлем Арутюняном наконец-то начинаем понимать друг друга. Теперь он знает, как нужно успокоить меня, когда я на самом деле вне себя. Этот чемпионат США – еще одна ступенька на пути к тому, чего я могу добиться в фигурном катании», – цитирует Вагнер Icenetwork.

Опубликовал: Андрей Соколов
Источник: Icenetwork
156 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Очень добрая девушка, как я посмотрю, да ещё невероятно тактичная)) И скромная - сил нет)

Удачи ей)
Не, нормальный перевод, так и сказала. Ну можно написать "закрыть свои рты" вместо "заткнуться", но какая разница. Попробовал себе представить, что было бы, если в таком же ключе высказалась... не, помолчу от греха).
Ответ Mooth
Не, нормальный перевод, так и сказала. Ну можно написать "закрыть свои рты" вместо "заткнуться", но какая разница. Попробовал себе представить, что было бы, если в таком же ключе высказалась... не, помолчу от греха).
Она же не предлагает смотреть свое философское катание)))
Ответ marmir3131
Она же не предлагает смотреть свое философское катание)))
Она же не предлагает смотреть свое философское катание)))
***********************
Почему, как раз предлагает: "and watch me skate."
Ох как воодушевили то Вагнер домашние грибочки :) Но, к сожалению для неё, в этом году возможно последняя её возможность завоевать медаль ЧМ. В последующих сезонах, как мне кажется, наши девушки будут сметать всех.
Ответ заблокированному пользователю
Ох как воодушевили то Вагнер домашние грибочки :) Но, к сожалению для неё, в этом году возможно последняя её возможность завоевать медаль ЧМ. В последующих сезонах, как мне кажется, наши девушки будут сметать всех.
Ну... не последняя... Уж не думаю, что вдруг начнут зажимать Эшли компоненты...
Редакторам Спортс.ру лишь бы разжечь скандал. Смотрел ее интервью в оригинале, английским владею довольно хорошо. Ничего про то, что ненавистникам "следует заткнуться". из ее уст сказано не было.
Ставлю на 200 комментариев, автор хорошо делает свою работу))
Редакторам Спортс.ру лишь бы разжечь скандал. Смотрел ее интервью в оригинале, английским владею довольно хорошо. Ничего про то, что ненавистникам "следует заткнуться". из ее уст сказано не было. Ставлю на 200 комментариев, автор хорошо делает свою работу))
Но сам факт наличия ненавистников ею всё-таки не отрицался?
Редакторам Спортс.ру лишь бы разжечь скандал. Смотрел ее интервью в оригинале, английским владею довольно хорошо. Ничего про то, что ненавистникам "следует заткнуться". из ее уст сказано не было. Ставлю на 200 комментариев, автор хорошо делает свою работу))
Пардон, но о каком уровне владения английским языком идет речь, если В это не заметили:

this shows them that they need to shut their mouths and watch me skate

А наглые заявления, вроде этого, тоже упустили:

We’re coming in hot and the world better watch out

Наглая, вульгарная, быловатая девка.
Одним словом- дочь военного...
По ссылке на первоисточник (icenetwork)
This one tastes the sweetest; this one means the most to me," Wagner said. "Because this one shows every single person who doubts me, every single person who says I’m too old, every single person who says I’m not capable of being a leading lady -- this shows them that they need to shut their mouths and watch me skate."
О, Боже! Спортсменка завоевала звание чемпионки США. Конечно, она очень рада и горда. А "заткнуться и наблюдать" она, возможно, советует СВОИМ соотечественникам)))
Ну неужели все спортсмены мира озабочены тем, что о них думают именно российские болельщики?))) У нас по-моему и без Вагнер есть о ком беспокоиться))))
Ничего не добьешься в спорте (и в жизни), если будешь принимать близко к сердцу слова "белых, пушистых и душистых", называющих тебя "стервой" только за то, что ты "ну, не понравилась", "ну, душа не лежит". Какая душа?)))) Катайся, Эшли!
Ответ MrVChertov
Ничего не добьешься в спорте (и в жизни), если будешь принимать близко к сердцу слова "белых, пушистых и душистых", называющих тебя "стервой" только за то, что ты "ну, не понравилась", "ну, душа не лежит". Какая душа?)))) Катайся, Эшли!
+100000!
Ответ MrVChertov
Ничего не добьешься в спорте (и в жизни), если будешь принимать близко к сердцу слова "белых, пушистых и душистых", называющих тебя "стервой" только за то, что ты "ну, не понравилась", "ну, душа не лежит". Какая душа?)))) Катайся, Эшли!
"ну, душа не лежит". Какая душа?))))
-----
Больше доставляют комменты, популярные на ветках под танцевальными новостями:"Ну, эту программу Я пересматриваю по нескольку раз на дню. И каждый раз рыдаю... А это о многом говорит!!! Значит, эта пара поборется за золото ЧЕ, ЧМ и ОИ-2018."

Ведь параметр "я пересматриваю и рыдаю" говорит в фк о мнооооооогом)))
Сейчас пересмотрел ПП Эшли Вагнер и поразился действительно очень неплохому её выступлению и мне даже показалось , что с ней и с Голд нашим девочкам очень трудно будет бороться на ЧМ . У неё очень зрелое , эстетичное , даже агрессивное и очень женское катание . Хорошо бы нашим удалось хотя бы завоевать подиум .
Ответ DIEZ
Сейчас пересмотрел ПП Эшли Вагнер и поразился действительно очень неплохому её выступлению и мне даже показалось , что с ней и с Голд нашим девочкам очень трудно будет бороться на ЧМ . У неё очень зрелое , эстетичное , даже агрессивное и очень женское катание . Хорошо бы нашим удалось хотя бы завоевать подиум .
Это заказуха )) даже смешно! так елейно! ))))
Ответ DIEZ
Сейчас пересмотрел ПП Эшли Вагнер и поразился действительно очень неплохому её выступлению и мне даже показалось , что с ней и с Голд нашим девочкам очень трудно будет бороться на ЧМ . У неё очень зрелое , эстетичное , даже агрессивное и очень женское катание . Хорошо бы нашим удалось хотя бы завоевать подиум .
Вагнер с такой жопой тройной лутц! да посмотрите на ютюбе!
Крышу у Вагнер окончательно снесло. Недокрученный тулуп в каскаде, странные лутцы - и это "вершина мастерства", и она предлагает всем "Shut up"?
Ответ Yury1
Крышу у Вагнер окончательно снесло. Недокрученный тулуп в каскаде, странные лутцы - и это "вершина мастерства", и она предлагает всем "Shut up"?
Давайте будем все-таки следовать тексту.
Фразовый глагол Shut up не был использован, это действительно грубое выражение, которое вряд ли могла употребить Эшли, даже находясь в полной эйфории от своего проката. А каталась она действительно вдохновенно и ярко, соввсем не важно был ли докручен тулуп и были ли странными лутцы, поскольку программа пролетела, как одно мгновение....
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем