Майкл Джордан сделает Бобкэтс чемпионами.
Это перевод статьи Фрэна Блинбери (название изменено).
Оригинал www.nba.com/2010/news/features/fran_blinebury/03/03/jordan.ownership/
Как часто порой многие забывают не только героизм последних секунд, но и все суровые , беспощадные и безжалостные моменты, которые предшествуют этому героизму.
Но правда в том, что легенда о парящем в небесах Джордане появилась после его придавливающей соперника к земле и сметающей всё на своём пути мощи. И по своему менталитету Air Jordan был скорее пехотинцем.
Несколько историй, характеризующих Джордана, просочились из-за закрытых дверей Чикаго Буллз. История о том, как он не позволял помощнику тренера, который после тренировки перебросал Джордана в «33», покинуть зал до тех пор , пока тот, наконец не проиграл.
Или история о том, как он словесно запугивал, а иногда и физически воздействовал на партнёров, которые по его мнению недостаточно усердно тренировались.
И теперь, когда Джордан стал владельцем Шарлотт слухи вертятся вокруг его способностей стать успешным менеджером.
Вспоминают его выбор Кваме Брауна для Уизардз под первым номером в 2001 году, вскоре после чего он был уволен.
Вспоминают его злополучные решения уже в Бобкэтс: назначение Сэма Винсента тренером и выбор под третьим номером в 2006 году Адама Моррисона , которого Майкл предпочёл в том числе Брендону Рою и Руди Гэю. Даже трейд временами феерящего Шэннона Брауна в качестве довеска к сделке Радманович Моррисон.
Легко выступить и перечислить все неудачи Джордана после того, как он сошёл с постамента лучшего игрока НБА. Но делая это, у вас должно хватить мудрости сначала послушать хотя бы вступительную речь Майкла в Зал Баскетбольной Славы, в которой он жёстко прошёлся по всем, кто когда-либо сомневался в его баскетбольном таланте, включая даже его старую возлюбленную Дин Смит.
И если это не было столь очевидно из-за свирепости его игровой карьеры, послание, озвученное прошлой осенью с силой удара кувалды было болью. А обида, реальная или вымышленная, мелкая или не очень всегда была той силой, которая его мотивировала.
А с того момента как Стерн и Совет Управляющих НБА одобрили сделку по продаже Бобкэтс, Джордан превратился из миноритарного акционера в человека, который участвует своим кошельком и своей репутацией.
Первая бросающаяся в глаза причина, что Джордан выполняет свои обязательства, чтобы поднять franchise Бобкэтс, слишком проста. Джордан раскошелился на слишком большую сумму, чтобы не нести ответственность. Он поставил свою удачу. Теперь он в игре.
Конечно, было много предостерегающих Джордана примеров, когда великие игроки не справлялись с ролью людей, принимающих решения. От беготни Ларри Бёрда в недрах правления Индианы, до неудовлетворительных результатов Кевина МакХейла в качестве генерального менеджера Миннесоты и Джо Думарса а Детройте. Экс-великие часто неожиданно понимают, что дёргать за ниточки не так легко, и не такое уж это удовольствие.
Впрочем, Джордан уже сделал первые шаги, пригласив Ларри Брауна, обновив ростер трейдами Чендлера, Стивена Джексона и Тайруса Томаса, и сейчас Бобкэтс участвуют в борьбе за право впервые участвовать в плей-офф.
Болельщики Шарлотт хотят, чтобы Джордан вступил в новую роль обеими своими летающими ногами. Наибольшую критику в Уизардс и чуть менее в Бобкэтс вызывало то, что он исполнял роль дилетанта или роль древнегреческого божества, которое лишь эпизодически спускается с Олимпа к простым смертным.
Чтобы получить отдачу от своих значительных инвестиций есть сведения, что он стал единственным акционером Джордану необходимо гораздо больше, чем просто сыграть в H.O.R.S.E. с Джеральдом Хендерсоном.
Сейчас речь идёт о строительстве и управлении организации, которая делает правильные вещи на площадке и внутри бизнеса, об увеличении изначально почти дышавшего на ладан франчайза, о серьёзном отношении.
Это было бы сложной задачей для любого, в том числе и для Майкла Джордана. Легко и соблазнительно сказать Майклу, что ему не удастся.
Скажите, и история попросит вас обернуться назад.
Конец статьи.
Речь Джордана www.nba.com/video/channels/hall_of_fame/2009/09/11/nba_20090911_hof_jordan_speech.nba/index.html
Что же, Джордан решил доказать, что нельзя ставить его в один ряд с другими великими баскетболистами прошлого. И лишь номер 23 может быть увековеченным навсегда.
