Тайрон Лю: «Что собираюсь делать не так, как Блатт? Буду делать не по-другому, но лучше»

дак вроде даже Войнаровски, разнёсший ЛеБрона с его агентом, говорит, что Лю вёл себя как профессионал и был верен главному тренеру

Мне сложно провести знак равенства между "был верен главному тренеру" и "пытался балансировать между двух сторон", а также "пропихивать Лю в качестве замены Блатту". Как мы увидели, пропихиваемый не сильно сопротивлялся, при этом, конечно же, оставаясь верным главному тренеру.

)))

Леба уже давно считает, что никакой тренер ему не нужен, у него опыта в ПО больше, чем у любого его тренера. Поэтому что Браун, что Спо, что Блатт, теперь вот друг Лю - лишь бы не мешался под ногами. Дай мне самых крутых и дорогих игроков, которых я сам выберу, подпиши ветеранов, которым я доверяю, остальное мы сделаем сами. Не поставишь их в ротацию - мы тебя сольем. Блатт старичков в ротацию не ставил в важных матчах - слили. И что получили?
В первом же матче, дома, Леба наложил 5 кирпичей с трехи, отыграл 40(!) минут, старички Джонс и Мо вышли, провалили игру и сели отдыхать. Леба проиграл. Только теперь ему некого винить: главный тренер - его друг. Что хотел, то и получил.

Некого винить? Щас. Пол еспн зарплату зазря чтоле получают? Найдут кого обвинить. "Гранаты не той системы".

Впрочем, это только одна игра, возможно все будет не так плохо. Тем не менее, на данный момент не видно чтобы у Кливленда были инструменты для выигрыша перстней.

А разве хейтерам нужна причина?))

Насчет ответа, про "буду делать лучше Блатта", вряд ли он имел ввиду что-то другое :)))). Уж больно конкретный вопрос ему задали, а не просто попросили прокомментировать свое назначение. Но про еще "последний разок" - убило вообще :)))))

Мне кажется, что one last time может быть переведено и как "напоследок". Хотя не уверен.