Кристиан Хорнер: «В «Астон Мартин» говорят, что подражание – высшая форма лести. Здорово видеть, что старая машина так хорошо едет»
Руководитель «Ред Булл» Кристиан Хорнер поделился впечатлениями от результата Гран-при Бахрейна. Пилоты Макс Ферстаппен и Серхио Перес финишировали на первом и втором месте соответственно.
По словам Хорнера, для команды было очень важно подготовиться к сезону с учетом штрафа за превышение лимита на бюджет. В прошлом году ФИА обнаружила, что «Ред Булл» нарушил правило в 2021-м. Федерация назначила команде штраф в $7 млн и лишила ее 10% времени работы в аэротрубе в 2023 году.
«Думаю, самое позитивное – это то, что у нас нет никакой фундаментальной проблемы, на которую пришлось бы тратить ресурсы и время. Для нас это жизненно важно – справиться с этим штрафом. О нем приходится помнить все 12 месяцев, потому что он влияет на болид не только этого года, но и следующего», – отметил Хорнер.
Кристиан также немного рассказал о работе «Ред Булл» на предсезонных тестах.
«Мы, наверное, слегка больше уделили внимания подготовке к гонке, чем к квалификации. И сегодня это оправдалось. Мы могли ехать на более мягком комплекте резины даже в середине гонки – и износ все равно был слабым. Мы хорошо провели Гран-при: после прошлого года с нулем очков нынешние 43 очка кажутся хорошим ответом».
Хорнер также похвалил «Астон Мартин», но не без иронии: в прошлом году команду обвинили в копировании болида «Ред Булл». Кроме того, нынешний технический директор британцев Дэн Фэллоус ранее работал в «Ред Булл» в отделе аэродинамики.
«Думаю, это показывает всем командам, что все возможно. Они [«Астон Мартин»], очевидно, хорошо постарались этой зимой. Они говорят, что подражание – высшая форма лести. Здорово видеть, что старая машина так хорошо едет».
They say переводится не "они говорят", а просто "говорят". В итоге получаем заголовок "в Астон Мартин говорят, что...", хотя Астон Мартин вообще ни при чем. :))