13

Хэмилтон посвятил стихотворение принцессе Диане, погибшей 20 лет назад

Трехкратный чемпион «Формулы-1» Льюис Хэмилтон поделился стихотворением, которое он написал к 20-летней годовщине гибели принцессы Дианы. 

Стихотворение называется «Роза Англии», и посвящено переживаниям, которые испытал сам Льюис, а также многие граждане Великобритании 31 августа 1997 года после гибели Дианы в автокатастрофе в Париже.

Полный текст стихотворения (на английском языке):

England’s Rose

The day we lost our Nation’s RoseTears we cried like rivers flowed,The earth stood stillAs we laid her to rest,A day you and IWill never forgetThe people’s princessWho came to see,The love from a CountryWe’d hope she’d lead,England’s beautyCaptured in one sweet soul,Carried the torchGod rest her soul,With the gift she hadShe’d light up the way,With a smile to show us a brighter day,Hearts still fullof the love she gave,20 years since she laid in her graveThere will never be another like you,Now a shining star in the midnight skyI will always remember you,Princess DianaAs our sweet nation’s Rose

14 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Ай эм нигга

Ю май Квин

Фор ё хэппи

Ай ту вин
Неплохо бы перевод, хотя бы подстрочный
Ответ Прохоров
Неплохо бы перевод, хотя бы подстрочный
Вот, приблизительный

В тот день когда мы потеряли розу нашей нации

Слезы текли подобно реке

Природа замерла

Когда мы отправляли ее на покой

День, который ни ты ни я никогда не забудем

Принцесса для простых людей

Что пришла что бы видеть

Любовь от страны

Которой, как мы надеялись она будет править

Английская красота

Заключенная в одной душе.

Нёсшая факел

Господь хранит ее душу,

У нее был дар

Она могла освещать путь

Улыбкой, способной показать нам светлый день.

Сердца до сих пор наполнены любовью что она давала

Не будет больше ни одной, подобной тебе

Теперь, ты звезда в ночном небе

Я всегда буду помнить тебя

Принцесса Диана

Как нашу нежную Розу Нации.
Чувак, это рэпчик! (с)
Бастрыкин нервно грызет ногти)
А стихотворение не должно быть с рифмами? Тут я увидел две : "soul - soul " и "you - you "
Ответ circassian
А стихотворение не должно быть с рифмами? Тут я увидел две : "soul - soul " и "you - you "
Но он же не Пушкин
Ответ circassian
А стихотворение не должно быть с рифмами? Тут я увидел две : "soul - soul " и "you - you "
Gave-grave, day-way.

Некоторые строки двойной длины
Чувак, это репчик.
Лет за десять до гибели ей посвящали и другие стихи...

Sex jibe husband murders wife,

Bomb blast victim fights for life,

Girl thirteen attacked with knife…

Princess Di is wearing a new dress!
Байрон может спать спокойно :)
Класс. Для гонщика оч неплохо.
Ответ Arthur Rotenberg
Класс. Для гонщика оч неплохо.
уже и и википедии подправили(наверное сам сабж)

что мол первый чернокожий усадивший на рифму более семи строк.
Чёт мало тут комментов))
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем