Алекс Беллос. «Futebol. Бразильский образ жизни». Приложения первое и второе
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Глава 9, часть 1, часть 2 и часть 3
Глава 14, часть 1, часть 2 и часть 3
Постскриптум к изданию 2014 года
Приложение 3
Приложение первое: ПРИМЕЧАНИЯ К ГЛАВАМ
Глава первая
Нелегко лететь на Фарерские острова в апреле. Я переночевал в Копенгагене. На следующий день я сел на почти пустой самолет, который летел над прекрасным чистым датским и норвежским небом, пока не добрался до покрытых густой, неровной облачностью островов. Я очень благодарен Никласу Давидсену, который встретил меня из аэропорта и предоставил жилье. «Сосиалурин», фарерская газета, была информационным ресурсом. Статистика по иностранным игрокам взята из ежегодных отчетов Бразильской конфедерации футбола.
Согласно распространенному мнению о происхождении названия Бразилии, оно происходит от бразильского дерева — дерева, кора которого дает красный краситель, обнаруженный в изобилии первыми португальскими мореплавателями в Южной Америке. Страна стала известна как «terra de Brasil», или «земля бразильского леса», позже сокращенно — Бразилия. Согласно этому объяснению, страна была названа в честь дерева, а не наоборот, как принято считать.
Митчелл, А. и Кантарино, Г., «Происхождение Бразилии, поиск истоков названия Бразилии», неопубликованное, 2000 г
Глава вторая
Классическая книга Мариу Филью является основой почти всех серьезных анализов бразильского футбола первой половины столетия. Однако в последние годы ученые стали считать его скорее «литературным», чем «историческим» текстом, в котором факты подгоняются под теории его друга Жилберто Фрейре. Я использовал знания, почерпнутые из интервью с социологом Антонио Жоржи Соарешем и Сезаром Гордоном, и во многом обязан всестороннему исследованию Леонардо Аффонсо Перейры «Футбольная мания». Источником информации о Чарльзе Миллере для меня послужила книга Эйдана Гамильтона «История британцев в Бразилии».
Филью, М., «Негр в бразильском футболе» (второе издание), Цивилизасао Бразилейра, Рио-де-Жанейро, 1964 г.
Фрейре, Ж., «Читатель Жильберту Фрейре», Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 1974 г.
Гамильтон, А., «Совсем другая игра, Британское влияние на бразильский футбол», Мэйнстрим Паблишинг, Эдинбург, 1998 г
Педроса, М. (ред.), «Гол письма: Футбол в бразильской литературе», Ливрария Эдитория Гол, Рио-де-Жанейро, 1967 г.
Перейра, Л. А. де М., «Футбольная мания, социальная история футбола в Рио-де-Жанейро, 1902-1938», Издательство Новая Граница, Рио-де-Жанейро, 2000 г.
Рибейро, А., «Вечный Алмаз, Биография Леонидаса да Силвы», Грифус, Рио-де-Жанейро, 1999 г.
Толедо, Л. Х. де, «В стране футбола», редактор Жорже Захар, 2000 г.
Глава третья
О чемпионате мира 1950 года написано немало. Книга Пауло Пердигана — лучшая, как по аналитической точности, так и по одержимой страсти. Пауло также одолжил мне свой документальный фильм «Потерянный рай», снятый им о роковом финале, из которого я взял кадры гола Гиджи. В некоторых моментах книги я черпал идеи из работ Роберто Даматты о футболе, большинство из которых можно найти в сборнике «Вселенная футбола».
ДаМатта, Р. и другие, «Вселенная футбола: Спорт и общество Бразилии», Изд-во Пинакотеки, Рио-де-Жанейро, 1982 г.
Максимо, Ж., ««Маракана», история мира», Дореа Букс энд Арт, Сан-Паулу, 2000 г.
Мораес Нето, Г., «Досье №50. Одиннадцать игроков раскрывают секреты величайшей трагедии бразильского футбола», Объетива, 2000 г.
Моралес, Ф., ««Маракана», Лабиринты характера», Эдисьонес Сантильяна, Монтевидео, 2000 г.
Моура, Г. де А., «Рио впадает в «Маракану»», Издательство Фонда Жетулио Варгаса, Рио-де-Жанейро, 1988 г.
Муйлаерт, Р., «Барбоза. Голу исполняется пятьдесят лет», Издательство RMC, 2000 г.
Ногейра, А., Соарес, Ж. и Муйлаерт, Р., «Кубок, который никто не видел, и который не должен быть забыт», Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1994 г.
Пердигао, П., «Анатомия поражения», пересмотренное и расширенное издание, Издательства L&PM, Порту-Алегри, 2000 г.
Шли, О. Г., «Футбольные сказки», Меркадо Альберто, Порту Алегре, 1977 г. Впервые опубликовано под названием «Футбольные рассказы», Эдисионес де ла Банда Ориентал, Монтевидео, Уругвай, 1995 г.
Виейра, К., ««Маракана», храм бразильских дельцов», Издательство Мауад, Рио-де-Жанейро, 2000 г.
Глава четвертая
Я исследовал пареси в Музее индейцев в Рио-де-Жанейро и в Национальной библиотеке. Информация о жизни Индио взята из большой статьи Рикардо Коцчо в журнале «Эпока». Информация о ксикрин-ду-катете была взята из стандартного справочника по коренному населению Бразилии:
Рикардо, К. А. (ред.), «Индейские народы Бразилии 1996-2000», Институт социального развития, Сан-Паулу, 2000 г.
Глава пятая
Я выбрал Жоау Педру Стедиле для вступительной цитаты, поскольку он не имеет никакого отношения к футболу. Движение безземельных — это марксистская группа, которая проводит кампании за земельную реформу, занимаясь самозахватом неиспользуемых земель и требуя права собственности на них. Мои сравнения с мифическими существами возникли из бесед с устным историком Жозе Карлосом Себе Бом Мейжи. Согласно португальскому словарю Аурелио, «гарринча» — это прозвище в Пернамбуку и Сержипе «гаррисы», которая — после нескольких дней поисков и десятков звонков — была названа англоговорящим сотрудником орнитологического отдела Национального музея Рио-де-Жанейро птицей из того же семейства, что и обыкновенный крапивник. Потрясающая биография Гарринчи, написанная Руем Кастро, легла в основу моего описания жизни игрока.
Азеведу, Р., «Склад фольклора», Атика, Сан-Паулу, 2000 г.
Камара Каскудо, Л. Да, «Словарь бразильского фольклора», Издательство Итатиайа, Бело Оризонте, 1993 г.
Кастро, Р., «Одинокая звезда, бразилец по имени Гарринча», Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1995
Лейте Лопес, Ж. С., «Исчезновение народной радости: Размышления о смерти футболиста», Журнал латиноамериканской антропологии, 1999 г.
Мендес Кампос, П., «Гол необходим, спортивные кризисы», Цивилизация Бразилии, Рио-де-Жанейро, 2000 г.
Монтейру Лобату, «Саси Перре: Результат опроса, 1918 г.», воспроизведено Фондом Банка Бразилии, Рио-де-Жанейро, 1998 г.
Разные авторы, «Чтобы понять Бразилию», Издательство Алегро, Сан-Паулу, 2000 г.
Глава шестая
Биографий Мариу Филью не существует. В поисках информации об истории их семьи я опирался на беседы с Руем Кастро, который написал биографию его брата Нельсона Родригеса.
Было трудно решить, о каких символах-фанатах написать, ведь их так много. Я считаю своим долгом упомянуть сальвадорский клуб «Баия», у которого самые колоритные болельщики, с которыми я сталкивался. На одной из игр «Баии» я видел несколько женщин в купальниках Суперженщины — Супермен является талисманом команды — и мужчину, полностью завернутого в рулон туалетной бумаги.
Кастро, Р., «Порно-ангел, Жизнь Нельсона Родригеса», Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1992 г.
Филью, М., «Истории Фламенго»» (второе издание), Жернаса, Рио-де-Жанейро, дата неизвестна
Филью, М., «Лягушка Арубина» (ред. Кастро), Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1994 г.
Кфури, Ж., ««Коринтианс», мир и слава», Дореа Букс энд Арт, Сан-Паулу, 1996 г.
Родригес, Н. и Филью, М., «Фла-Флу. ...и толпы пробуждаются», Издательство Европа, Рио-де-Жанейро, 1987 г.
Толедо, Л. Х. де., «Организованные футбольные торсиды», Издательство Ассоциированных Авторов, Кампинас, 1996 г.
Глава седьмая
Впервые я прочитал о Брежинью в проницательном сборнике футбольной журналистики Марио Магальяэша. Книга также раскрыла множество других историй, которые я проследил в других главах.
Магальяес, М., «Путешествие в страну футбола», Дореа Букс энд Арт, Сан-Паулу, 1998 г.
Глава восьмая
В результате моего интервью с ФК «Роза» местное телевидение и пресса начали освещать игры этой команды. Появились новые участники, а «Роза» намеревалась представлять Бразилию на Гейских играх 2002 года в Сиднее.
Декур, Г. К., «Это случилось, да!», Паннарц, Сан-Паулу, 1987 г.
Глава девятая
Падре Антонио Карлос Баррейру и его трудолюбивый персонал в Комнате чудес помогли мне сверх всякой меры. Разобраться в сложной теологии бразильских конфессий мне помогли советы Ральфа деллаКава из Колумбийского университета и Режины Новаес из Института религиозных исследований Рио.
Розенфельд, А., «Футбол в Бразилии, 1956», в журнале «Аргумент», №4, Мир и Земля, Сан-Паулу, 1974 г.
Глава десятая
Хотя составление списков любопытных бразильских имен — почти национальное хобби, серьезных исследований в этой области почти нет. Макс Герингер, Марио Соуто Майор и Маркос де Кастро предложили несколько наиболее показательных примеров. Два словаря «futebol» также были незаменимы.
Амаду, Ж., «Мяч и вратарь», Издательство Рекорд, Рио-де-Жанейро, 1984 г.
Буарке де Холанда, С., «Корни Бразилии», Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1936 г.
Кабрал, С., «Во времена Ари Баррозу», Издательство Лумиар, Рио-де-Жанейро, 1993 г.
Кастро, М. де., «Пресса и хаос в правописании», Издательство Рекорд, Рио-де-Жанейро, 1998 г.
Мараньян, Х., «Футбольный справочник», Издательство Рекорд, Рио-де-Жанейро, 1998 г.
Маркес, Ж. К., «Футбол и Нельсон Родригес», Эдус, Сан-Паулу, 2000 г.
Пенна, Л., «Популярный футбольный словарь, Азбука трибун», Издательство Новая Граница, Рио-де-Жанейро, 1998 г.
Проенса, И. К., «Футбол и слово», Издательство Книжный магазин Жозе Олимпио, Рио-де-Жанейро, 1981 г.
Родригес, Н., «Родина в бутсах, Новые футбольные хроники» (ред. Кастро), Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1994 г.
Родригес, Н., «В тени бессмертных бутс, футбольные хроники (ред. Кастро), Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1993 г.
Родригес, Н., «Жизнь такая, какая она есть...» (ред. Кастро), Компания Дас Летрас, Сан-Паулу, 1992 г.
Соарес, Э., «Мяч в воздухе, Спортивное радио в Сан-Паулу», Суммус, Сан-Паулу, 1994 г.
Соуто Майор, М., «Необычные имена собственные», Багасо, Ресифи, 1996 г.
Вериссиму, Л. Ф., «Вечное лишение абсолютного защитника, хроники улучшения футбола, кино и литературы», Обьетива, Рио-де-Жанейро, 1999 г.
Глава одиннадцатая
Мое пребывание в Манаусе стало дешевле благодаря туристическому совету Амазонаса, который оплатил мое проживание. Сидни Нетто любезно прислал мне свою докторскую диссертацию о Большой Поигрушке из Университета Порту, Португалия. Свежесть выдержек из «А Критика», возможно, объясняется тем, что они опубликовали одну из первых статей, написанных 20-летней стажеркой Марсией Гимарайнш.
Филью., П., «Исследования истории Амазонас», Издательство Валер, Манаус, 2000 г.
Нетто, С., «Организация в спортивных структурах. Пример из практики чемпионата Амазонас по пеладас — пеладао», Университет Порту, 2001 г.
Глава двенадцатая
Я упомянул, что в Амапе нет туристической индустрии. Если туристы когда-нибудь решат отправиться туда, я могу порекомендовать недавно построенный отель «Сета Экотель», где был изобретен экобол. Адриано Феррейра из отеля познакомил меня с Мундикой, чей рецепт мяча находится в четвертом приложении. Кульминацией в кулинарии стало то, что Жоаким Нето пригласил меня домой, чтобы накормить миской асаи — вкуснейшей фиолетовой ягоды, полной белка. Я предсказываю, что однажды асаи будет доступен во всем мире. [Мое предсказание сбылось через несколько лет. Смузи из асаи теперь широко доступны в Лондоне — ежедневное напоминание об упущенной возможности стать миллионером-экспортером фруктов!]
Глава тринадцатая
Византийские правила бразильских лиг объясняются в альманахе Марко Аурелио Клейна. Книга является бесценным справочником, поскольку в ней также перечислены все игроки, когда-либо выступавшие за национальную сборную, с указанием количества матчей и голов.
Клейн, М. А., «Бразильский футбол 1894-2001», Издательство Масштаб, Сан-Паулу, 2001 г.
Глава четырнадцатая
Контракт между Nike и CBF и полные тексты обоих ПКР были доступны в Интернете. На других правительственных сайтах вы можете ознакомиться с судебными исками против Рикардо Тейшейры и Эурико Миранды.
Торрес, С. (ред.), «Парламентская комиссия по расследованию, призванная проверить правильность заключения договора между CBF и Nike», Бразилиа, 2001 г.
Яллоп, Д., «Как они украли игру», Поэтик Паблишинг, Лондон, 1999 г.
Глава пятнадцатая
Ширтс, М., «Сократес, ««Коринтианс и вопросы демократии и гражданства», журнал и дата неизвестны
Общие сведения
Судя по этому списку, может показаться, что это не так, но до середины 1990-х годов книг о бразильском футболе было сравнительно немного. Исследования, посвященные антропологическому или социологическому влиянию футбола, также немногочисленны и малочисленны. Первопроходцем стала американка Джанет Левер в 1970-х годах. С 1994 года группа антропологов в Рио значительно расширила исследования футбола.
Все нижеперечисленные книги в той или иной степени способствовали моему пониманию предмета.
Брунс, Х. Т., «Футбол, карнавал и капоэйра», Издательство Папирус, Кампинас, 2000 г.
Буссунда, «Буссунда в Кубке», Издательство Рекорд, Рио-де-Жанейро, 1994 г.
Да Коста, М. Р., Флоренсано, Ж. П., Кинтильо, Э., Д’Аллеведо, С. К. и Сантос, М. А. С. (ред.), «Футбол, зрелище века», Издательство Муза, Сан-Паулу, 1999 г.
Фейжу, K. Р. С., «Язык массовых видов спорта и сленг в футболе», Бразильское Время, Рио-де-Жанейро, 1994 г.
Галеано, Э., «Футбол на солнце и тени», helluo librorum, Москва, 2023 г.
Гонсалвес, М. А. и Маттос младший, В. де (ред.), «Энциклопедия бразильского футбола журнала «Ланс!»», Издательство Арете, Рио-де-Жанейро, 2001 г.
Гуссински, Э. и Ассумпсао, Ж. К., «Боги мяча, истории сборной Бразилии по футболу», Дореа Букс энд Арт, Сан-Паулу, 1998 г.
Дженкинс, Г., «Прекрасная команда: В поисках Пеле и бразильцев 1970 года», Саймон и Шустер, Лондон, 1998 г.
Купер, С., «Футбол против врага», Орион Букс, Лондон, 1994 г.
Левер, Дж., «Футбольное безумие, страсть Бразилии к самому популярному виду спорта в мире», Уэйвленд Пресс, 1983 г. (переиздание 1995 г.)
Мейсон, Т., «Страсть народа? Футбол в Южной Америке», Версо, Лондон, 1995 г.
Маттос, К., «Сто лет страсти, Мифология Рио в футболе», Рокко, Рио-де-Жанейро, 1997 г.
Масимо, Ж., «Жоао Салданья», Релуме Думара, Рио-де-Жанейро, 1996 г.
Мендес, Л., «7 тысяч часов футбола», Фрейтас Бастос, Рио-де-Жанейро, 1999 г.
Милан, Б., «Страна мяча», Издательство Рекорд, Рио-де-Жанейро, 1998 г.
Мурад, М., «С ног до головы, основные элементы социология футбола», Культурное Облучение, Рио-де-Жанейро, 1996 г.
Прони, М. В., «Метаморфозы в футболе», Уникамп, Кампинас, 2000 г.
Рамос, Р. (ред.), «Слово футбол», Издательство Сципионе, Сан-Паулу, 1990 г.
Салданья, Ж., «Футбольные истории», Издательство Реван, Рио-де-Жанейро, 1963 г.
Себе Бом Мейжи, Ж. К. и Виттер, Ж. С. (ред.), «Футбол и культура, Сборник исследований», Официальная государственная пресса, Сан-Паулу, 1982 г.
Соуто, С. М., «Три тайма игры», Графия, Рио-де-Жанейро, 2000 г.
Де, Рито, Л. и Са Лейтао, С., «Футбол-искусство, культура и играть по-бразильски», Издательство Сенка, Сан-Паулу, 1998 г.
Зюсскинд, Х., «Футбол в два тайма», Релуме Думара, Рио-де-Жанейро, 1996 г.
Тейлор, К., «Прекрасная игра, путешествие по латиноамериканскому футболу», Виктор Голландц, Лондон, 1998 г.
Периодические издания
Полевые исследования, журнал основной социологии футбола, 1-5, государственный университет Рио-де-Жанейро
Журнал USP, № 22, Июнь-август 1994, футбольное досье, Университет Сан-Паулу
Газеты
«Ланс!», «О Глобо», «Жорнал до Бразил», «Эстадо де Сан-Паулу», «Фолья де Сан-Паулу», «Экстра», «О Диа»
Журналы
«Карос Амигос», «Эпока», «Истое», «Пласар», «Плейбой», «Реалидад», «Вежа»
Фильмы
Бразильская киноиндустрия выпустила несколько интересных фильмов о футболе. Разница между биографическими фильмами о Гарринче и Пеле отражает разницу между двумя футболистами — Гарринча в своем фильме высказывается лишь дважды, а в фильме Пеле «король» постоянно говорит о себе. «Барбоза» — короткометражный фильм, включающий трогательное интервью с голкипером 1950 года. Глубоко сочувствуя ему, фильм, тем не менее, укрепляет его образ национального изгоя. В «Futebol» есть несколько интервью со старыми футболистами — некоторые из них уже умерли, — которые я процитировал.
«Барбоза», режиссер Жорже Фуртадо, 1988 г
«Когда-то это был футбол...», режиссер Уго Джорджетти, 1997 г.
«Футбол», документальный фильм режиссеров Артура Фонтеса и Жуана Морейры Саллеса, GNT/Videofilmes, 1998 г.
«Гарринча — радость народа», режиссер Жоаким Педро де Андраде, 1963 г.
«Это Пеле», режиссеры Эдуардо Эскорел и Луис Карлос Баррето, 1975 г.
Приложение второе: КЛУБЫ
Невозможно точно сказать, сколько профессиональных клубов существует в Бразилии, поскольку они бесконечно создаются и закрываются. Лучшее, что может сказать Бразильская конфедерация футбола, — это то, что в 2000 году, последнем году, за который имеются данные, она зарегистрировала 48 новых профессиональных команд — почти по одной в неделю. В энциклопедии «Ланс!» указано 794, а «Пласар» утверждает, что в рабочем состоянии находятся 302. Однако, согласно альманаху «Бразильский Футбол» Марко Аурелио Клейна, в 27 профессиональных государственных лигах (включающих 52 дивизиона) насчитывается 531 клуб. Я разделил основные команды по четырем штатам.
Количество болельщиков (Источник: Ланс!)
Рио-де-Жанейро
«Флуминенсе», основанный представителями высших слоев общества, стал первым футбольным клубом Рио. В 1911 году группа игроков «Флуминенсе» ушла во «Фламенго», уже состоявшийся гребной клуб, где сформировала свою первую футбольную команду. «Ботафого» зародился как идея, возникшая у 4-летнего подростка на уроке алгебры. Он записал это предложение на листе бумаги. Учитель увидел записку и призвал своего ученика довести дело до конца. «Васко да Гама» — клуб португальской общины.
Вскоре «Фламенго» стал самым поддерживаемым клубом в Рио. Причин называют много, но ни одна из них не является окончательной. Одни говорят, что это связано с тем, что в годы своего становления клуб тренировался на государственной земле, другие — что его массовая привлекательность связана с концом 1930-х и началом 1940-х годов, когда клуб выигрывал титулы с самыми известными чернокожими звездами эпохи — Домингосом да Гуйей, Леонидасом и Зизиньо.
Во многих ситуациях назвать кого-то «фламенгиста» равносильно тому, чтобы назвать его жителем трущоб. Конечно, среди болельщиков «Фламенго» есть представители среднего класса, но их процент увеличивается тем больше, чем ниже вы спускаетесь по социальной лестнице. Если «Фламенго» проигрывает, болельщики соперника скандируют: «ela, ela, ela — silêncio na favela» — тишина в фавеле.
Если «Фламенго» — команда масс, то «Флуминенсе», наоборот, — команда аристократии. Я встречал болельщиков «Флуминенсе», живущих в бедности, которые считают себя более социально развитыми, чем их соседи-фламенгиста, — просто потому, что они выбрали футбольный клуб. В 1950-х и 1960-х годах «Ботафого» приобрел репутацию команды, которую поддерживают интеллектуалы и суеверные люди. Несмотря на то, что «Васко» остается клубом португальцев, у него тоже много чернокожих поклонников — это связано с тем, что они первыми ввели в состав команды чернокожих игроков.
Только у «Васко» есть свой настоящий домашний стадион, «Сан-Жануариу». У остальных трех команд настолько маленькие стадионы, вмещающие всего по несколько тысяч человек, что все домашние матчи они обычно проводят на государственном стадионе «Маракана».
«Флуминенсе» означает «от или из штата Рио», «Васко да Гама» — имя португальского мореплавателя, а «Ботафого» и «Фламенго» — районы в Южной зоне Рио.
«Ботафого»
Основан: 12 августа 1904 года
Цвета: Футболка с вертикальными черно-белыми полосками, черные шорты и серые гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1995 года. 20 чемпионатов штата. Знаменитые игроки: Гарринча, Нилтон Сантос, Диди, Загало, Жерсон, Жаирзиньо.
«Фламенго»
Основан: 15 ноября 1895 года (футбольное отделение открылось 24 декабря 1911 года)
Цвета: Футболка с горизонтальными красно-черными полосами, белые шорты с красной вертикальной полосой сбоку, полосатые красно-черные гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1980, 1982, 1983, 1987, 1992, 2009. 32 чемпионата штата. Кубок Либертадорес 1981. Клубные чемпионы мира 1981 года.
Знаменитые игроки: Зико, Зизиньо, Леонидас, Домингос да Гия, Жуниор, Ромарио, Бебето.
«Флуминенсе»
Основан: 21 июля 1902 года
Цвета: Футболки с тонкими белыми и толстыми зелеными и гранатово-красными вертикальными полосами. Белые шорты и белые гетры с зелеными и гранатово-красными полосами.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1984, 2010, 2012. 31 чемпионат штата.
Знаменитые игроки: Ривелино, Теле Сантана, Диди.
«Васко да Гама»
Основан: 21 августа 1898 года (футбольное отделение открыто 26 ноября 1915 года)
Цвета: Черные футболки с белой диагональной полосой, на которой изображен крест, края которого расширяются к оконечностям. Черные шорты и белые гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1974, 1989, 1997, 2000 годов. Чемпионы Южной Америки 1948 года. Кубок Либертадорес 1998. 22 чемпионата штата.
Знаменитые игроки: Роберто Динамит, Адемир, Барбоза, Беллини, Вава, Эдмундо, Ромарио.
Сан-Паулу
Как и в Рио, клубы Сан-Паулу разделены по социальному признаку. «Сан-Паулу» — традиционный клуб элиты. Он возник из пепла команды паулистано, которая в 1902 году заняла второе место в первом чемпионате штата, а в 1930 году закрыла свое футбольное отделение в знак протеста против профессионализма. «Коринтианс» — команда масс; клуб был основан представителями рабочего класса — шофером, каменщиком, сапожником и двумя малярами. Они выбрали это название, поскольку в 1910 году британская команда «Коринтианс» совершила турне по Бразилии. В 1976 году 70 000 болельщиков «Коринтианса» пришли на стадион «Маракана» в Рио-де-Жанейро, чтобы посмотреть на полуфинал чемпионата Бразилии — это была самая большая выездная публика в истории Бразилии.
«Палмейрас», что означает «Пальмовые деревья», — команда итальянской общины. Изначально они назывались «Палестра Италия», но сменили название в 1942 году, когда Министерство юстиции постановило, что из-за Второй мировой войны ни одна спортивная организация не может содержать название вражеских стран. «Сантос» — единственная из больших команд штата, выступающая за пределами Сан-Паулу. Своей славой и успехом клуб во многом обязан Пеле, который играл в нем с 1956 по 1974 год, забив 1091 гол.
«Коринтианс»
Основан: 1 сентября 1910 года
Цвета: Белые футболки, черные шорты и белые гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1990, 1998, 1999, 2005, 2011 годов. Кубок Либертадорес 2012. Клубные чемпионы мира ФИФА 2000, 2012. 27 чемпионатов штата.
Знаменитые игроки: Сократес, Ривелино, Жилмар.
«Палмейрас»
Основан: 26 августа 1914 года как «Палестре Италия», сменил название 14 сентября 1942 года
Цвета: Зеленая футболка, белые шорты и зеленые гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1972, 1973, 1993, 1994 годов. Кубок Либертадорес в 1999 году. 22 чемпионата штата.
Знаменитые игроки: Адемир да Гия, Джалма Сантос, Ривалдо, Эдмундо, Роберто Карлос.
«Сантос»
Основан: 14 апреля 1912 года
Цвета: Белые футболки, шорты и гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 2002, 2004. Кубок Либертадорес 1962, 1963, 2011. Чемпионы мира среди клубов 1962, 1963. 20 чемпионатов штата.
Знаменитые игроки: Пеле, Пепе, Зито, Карлос Альберто, Клодоалдо, Коутиньо.
«Сан-Паулу»
Основан: 16 декабря 1935 года
Цвета: Белые футболки с двумя горизонтальными полосами — красной и черной. Белые шорты и гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1977, 1986, 1991, 2006, 2007, 2008. Кубок Либертадорес 1992, 1993, 2005. Клубные чемпионы мира 1992, 1993, 2005. 21 чемпионат штата.
Знаменитые игроки: Раи, Леонидас, Карека, Мюллер.
Рио-Гранде-ду-Сул
На рубеже XX века немцы были доминирующей группой иммигрантов в Порту-Алегри. «Гремио» — что означает «Братство» — был основан человеком, владевшим первым футбольным мячом в городе, и в первые годы в него принимали только немцев. Двум бразильцам, переехавшим на юг из Сан-Паулу, не разрешили присоединиться к команде, и они основали «Интернасионал».
«Гремио»
Основан: 15 сентября 1903 года
Цвета: Футболки с тонкими белыми и толстыми черными и небесно-голубыми вертикальными полосками. Черные шорты и белые гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1981, 1996. Кубок Либертадорес 1983, 1995. Клубные чемпионы мира 1983 года. 36 чемпионатов штата.
Знаменитые игроки: Ренато Гаушо, Эвералдо.
«Интернасионал»
Основан: 4 апреля 1909 года
Цвета: Красные футболки, белые шорты и гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1975, 1976, 1979. Кубок Либертадорес 2006, 2010. 42 чемпионата штата.
Знаменитые игроки: Фалькао, Таффарел, Пауло Сезар Карпежиани.
Минас-Жерайс
Свой первый футбольный мяч «Атлетико» приобрел, отправив несколько жуков, найденных на улицах Белу-Оризонти, коллекционеру насекомых в Париже, который в ответ прислал мяч. Их местные соперники первоначально назывались «Сосиета Палестра Италия», основанные местными ориунди. Их название изменили во время Второй мировой войны по той же причине, что и у «Палмейраса». «Крузейро» — это сокращение от «Крузейру ду Сул», созвездия Южного Креста, рисунок которого изображен на футболках команды.
«Атлетико Минейро»
Основан: 25 марта 1908 г.
Цвета: Футболки с черно-белыми вертикальными полосками, черные шорты и белые гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 1971 года. Кубок Либертадорес 2013 года. 42 чемпионата штата.
Знаменитые игроки: Рейналдо, Дарио.
«Крузейро»
Основан: 2 января 1921 г.
Цвета: Синие футболки, белые шорты и синие гетры.
Титулы: Чемпионы Бразилии 2003, 2013. Кубок Либертадорес 1976, 1997. 36 чемпионатов штата.
Знаменитые игроки: Тостао, Пиацца, Роналдо.
Другие штаты
Болельщиков «Фламенго» называют «Nação Rubro-Negra» — «Рубиново-черная нация». Вполне оправданно, ведь число его сторонников эквивалентно населению Перу. Около 15% бразильцев являются фламенгистас — это вдвое больше, чем болельщиков всех остальных клубов Рио-де-Жанейро вместе взятых. Как бы далеко вы ни находились от Рио, вы можете быть уверены, что найдете фаната «Фламенго» в футболке-реплике. На территории, простирающейся с северо-востока и охватывающей всю Амазонию, фламенгистас в три раза больше, чем фанатов следующей по популярности команды — «Коринтианс». Поскольку «Фламенго» ассоциируется с массами, есть ощущение, что футболка «Фламенго» более аутентична бразильской, чем даже футболка сборной Бразилии.
Бразилия — это еще и нация фламенгос. В шести штатах есть свои «Фламенго» — независимые профессиональные футбольные клубы, названные в честь оригинала из Рио. Точно так же есть четыре клонированных «Коринтианса», три «Васко», три «Флуминенсе», два «Ботафого», два «Сан-Паулу», два «Сантоса» и один «Палмейрас».
Радио распространило популярность «Фламенго» во время пика передач с 1940-х по 1960-е годы. В большинстве штатов больше внимания уделяется чемпионатам Рио и Сан-Паулу, чем лигам своих штатов. За семью исключениями: четыре вышеупомянутых клуба и Баия, где есть два больших клуба — «Баия» и «Витория»; Пернамбуку, где есть три — «Спорт», «Санта-Крус» и «Наутико»; и Парана, где есть «Куритиба», «Атлетико Паранаэнсе» и «Парана».
Приглашаю вас в свой телеграм-канал, где переводы книг о футболе, спорте и не только!