В 1950-е Эль Класико перестало быть обычным матчем двух испанских грандов. «Барселона» пережила эпоху Кубалы и выиграла пять трофеев за один сезон, «Реал» заполучил Ди Стефано и начал беспрецедентную серию из пяти Кубков европейских чемпионов. А спор вокруг трансфера аргентинца навсегда изменил отношения двух клубов. Как футбол оказался переплетён с политикой эпохи Франко - и почему именно это десятилетие сформировало Эль Класико, которое мы знаем сегодня?
Читайте предыдущие части тут.
Введение: Испания выходит из изоляции
1950-е годы стали десятилетием, которое изменило Эль Класико. Если в 1940-е противостояние «Барселоны» и «Реал Мадрида» было подавлено диктатурой, то в 1950-е оно вышло на международный уровень - и одновременно достигло пика политической напряжённости.
Сама Испания в 1950-е годы постепенно выходила из международной изоляции. 26 сентября 1953 года были подписаны Мадридские пакты между Испанией и США, что положило конец дипломатическому бойкоту режима Франко. В 1955 году Испания была принята в Организацию Объединённых Наций. Экономика по-прежнему оставалась слабой, но начиналось медленное восстановление после десяти лет автаркии.
Как писал Фил Болл в «Morbo: The Story of Spanish Football»:
«1950-е годы - это время, когда «Реал Мадрид» превратился в глобальный бренд, а «Барселона» - в его самого страстного и трагического противника. События этого десятилетия - особенно история с Ди Стефано - определили то, как мы понимаем Эль Класико сегодня».
1950-1952 - «Команда пяти кубков» Барселоны
Золотая эпоха под руководством Даучика
В начале 1950-х годов «Барселона» переживала свой первый послевоенный расцвет. Президентом клуба с 1946 года оставался Агусти Монтал-и-Галобарт. В 1950 году пост главного тренера занял словацкий специалист Фердинанд Даучик.
Под руководством Даучика и с такими игроками, как Антонио Рамальетс (лучший, по мнению многих, вратарь «Барселоны» за всю её историю), Сезар Родригес, Ладислао Кубала, Жозеп Сегер и Мариано Гонсальбо, «Барселона» доминировала в испанском футболе.
Ладислао Кубала - отдельная история. Родившийся 10 июня 1927 года в Будапеште, он был венгерским футболистом, который после Второй мировой войны бежал из коммунистической Венгрии. Вместе с семьёй (его жена была дочерью тренера Даучика) он через Австрию и Италию добрался до Западной Европы. В 1949 году ФИФА пожизненно дисквалифицировала его за свой поступок - но в 1950 году он уже играл за «Барселону».
Как писал Джимми Бёрнс в ««Барса»: Народная страсть» (Barca: A People's Passion):
«Кубала стал символом возрождения «Барселоны». Его бегство из-за «железного занавеса» делало его историей, понятной каждому каталонцу, который мечтал о свободе. На поле он был гением - дриблинг, пас, удар- всё делало его одним из лучших игроков мира».
В сезоне 1951-1952 «Барселона» завоевала пять трофеев: Ла Лигу, Кубок Генералиссимуса, Латинский кубок ( предшественник европейских клубных турниров),Суперкубок Испании («Кубок Эвы Дуарте») и Кубок Мартини и Росси. Этот состав позже стал известен как «Команда пяти кубков» (L'equip de les cinc copes).
«El Mundo Deportivo» (1952) писала:
«Никогда прежде «Барселона» не добивалась такого триумфа. Под руководством тренера Даучика и с гением Кубала наша команда стала лучшей в Испании и одной из лучших в Европе. Это великий день для каталонского футбола».
Реакция Мадрида
Успехи «Барселоны» были восприняты в Мадриде с плохо скрываемым раздражением. «As» (1952) отмечала:
«CF Barcelona демонстрирует отличную игру, но её успехи - скорее индивидуальное мастерство нескольких игроков, чем система. «Реал Мадрид» строит долгосрочный проект, который принесёт плоды в будущем».
Сантьяго Бернабеу начал активную работу по привлечению лучших игроков мира в «Реал».
1953 год - «Дело Ди Стефано»
Альфредо Ди Стефано: кто он?
Альфредо Ди Стефано Лаулье родился 4 июля 1926 года в Буэнос-Айресе. Он начал карьеру в аргентинском «Ривер Плейт». В 1949 году, во время забастовки аргентинских футболистов, он уехал в Колумбию - страну, которая в 1949 году вышла из ФИФА и создала «пиратскую» лигу. Ди Стефано играл за клуб «Мильонариос» из Боготы.
К 1952 году ФИФА восстановила контроль над колумбийским футболом, и права на Ди Стефано оказались предметом спора между «Ривер Плейт» (который заявлял, что владеет правами на игрока на основании контракта до 1955 года) и «Мильонариос» (который утверждал, что приобрёл права на Ди Стефано легально до 1954 года). Ситуация была юридически запутанной.
Переговоры
В 1953 году «Барселона» и «Реал Мадрид» одновременно начали переговоры о приобретении Ди Стефано.
Хронология событий была следующей:
1. Весна 1953 года: Представители «Барселоны» ведут переговоры с «Ривер Плейт» и подписывают предварительное соглашение о переходе Ди Стефано. Клуб считает, что «Ривер Плейт» является законным владельцем прав.
2. Лето 1953 года: Одновременно «Реал Мадрид» под руководством Сантьяго Бернабеу ведёт переговоры с «Мильонариос» и также подписывает соглашение - о покупке прав на Ди Стефано у колумбийского клуба.
3. Таким образом, два клуба заявили права на одного и того же игрока, каждый - на основании разных договоров с разными клубами.
Вмешательство режима
В ситуацию вмешалась Королевская испанская футбольная федерация - организация, находившаяся под прямым контролем режима Франко.
Джимми Бёрнс писал:
«Федерация предложила компромисс: Ди Стефано будет играть за «Реал» в сезонах 1953/54 и 1955/56, а за «Барселону» сезонах в 1954/55 и 1956/57 . Права на игрока делились пополам. «Барселона» была возмущена - клуб считал, что у него есть законные права на игрока, которые он приобрёл первым. Но под давлением федерации и правительства «Барселона» была вынуждена либо принять условия, либо отступить».
Фил Болл уточнял:
«Существуют многочисленные свидетельства, что в «Барселоне» восприняли это решение как прямое вмешательство режима в пользу «Реала». Хотя прямых документальных доказательств приказа Франко не существует - такие документы если и были, то скорее всего были уничтожены или никогда не фиксировались письменно - большинство историков сходятся на том, что без поддержки правительства «Реал» не смог бы выиграть этот спор».
В итоге каталонцы продали свою долю контракта аргентинца «Королевскому клубу» за 4 млн песет.
«El Mundo Deportivo» (1953) - под цензурными ограничениями - писала осторожно:
«Переговоры по трансферу Ди Стефано завершены. Игрок присоединяется к «Реал Мадрид». Желаем ему успехов в Испании».
Каталонские сторонники «Барселоны» восприняли это как предательство режимом интересов Каталонии. Как писал Бёрнс:
«До 1953 года многие каталонцы могли считать, что диктатура Франко «справедлива» в спортивных вопросах. После Ди Стефано никто не сомневался: режим использует «Реал» как инструмент центральной власти, а «Барселону» - как жертву».
Альфредо Ди Стефано: дальнейшая карьера
Ди Стефано перешёл в «Реал Мадрид» в 1953 году и играл за клуб до 1964 года. За это время он стал пятикратным обладателем Кубка европейских чемпионов (1956, 1957, 1958, 1959, 1960) и восьмикратным чемпионом Испании (1954, 1955, 1957, 1958, 1961, 1962, 1963, 1964). Он получил «Золотой мяч» в 1957 и 1959 годах.
Сам Ди Стефано в интервью, опубликованном в книге «Ди Стефано: легенда» (Di Stéfano: la leyenda), сказал:
«Я мог бы играть за «Барселону». Всё было решено - контракт, условия. Но в последний момент что-то пошло не так. Я оказался в Мадриде. Это изменило мою жизнь и, возможно, изменило историю испанского футбола».
1954-1955 - два стадиона
4 января 1955 года: переименование стадиона «Реала»
4 января 1955 года стадион «Нуэво Чаммартин» был официально переименован в «Estadio Santiago Bernabéu» в честь президента клуба Сантьяго Бернабеу. На тот момент стадион, вмещавший более 75 000 зрителей, был одним из крупнейших в Европе.
«ABC» писала:
«Отныне стадион «Реал Мадрид» носит имя человека, который сделал этот клуб великим. Сантьяго Бернабеу - архитектор возрождения испанского футбола. Теперь его имя будет вписано в историю».
Новый стадион «Барселоны»: Камп Ноу
В 1954 году, после долгих обсуждений, совет директоров «Барселоны» под руководством Франсеска Миро-Санса принял решение о строительстве нового стадиона. Старый Лес Кортс (построенный в 1922 году) вмещал около 25 000 зрителей - этого было недостаточно для растущей популярности клуба.
Строительство нового стадиона - Камп Ноу (»Новое поле» на каталонском языке, хотя официально из-за запрета каталанского он назывался «Estadio del CF Barcelona») - началось в 1954 году, но затянулось из-за финансовых проблем и задержек, связанных с рельефом местности. Стадион был открыт только в 1957 году.
Как писал Джимми Бёрнс:
«Строительство «Камп Ноу» стало символом амбиций «Барселоны» - и одновременно её финансовым бременем. Клуб взял огромные кредиты, которые выплачивал в течение десятилетий. Но стадион, вмещавший более 90 000 зрителей, стал собором каталонского сопротивления».
1955-1960 - Европейское доминирование «Реала»
Кубок европейских чемпионов
В 1955 году был основан Кубок европейских чемпионов ( предшественник Лиги чемпионов УЕФА). «Реал Мадрид» стал первой командой, выигравшей этот турнир в 1956 году.
В финале 1956 года (13 июня, стадион «Парк де Пренс», Париж) «Реал» победил французский «Реймс» со счётом 4:3. В составе «Реала» особено выделялись Ди Стефано, Франсиско Хенто и Хосе Мария Саррага.
«Реал» выигрывал Кубок европейских чемпионов пять раз подряд: 1956, 1957, 1958, 1959, 1960 - что остаётся рекордом и по сей день.
Влияние на Эль Класико
Успехи «Реала» в Европе изменили восприятие Эль Класико. Матчи между «Барсой» и «Реалом» теперь стали матчами между чемпионом Европы и его главным конкурентом.
«Marca» (1957) писала:
«Когда «Реал Мадрид» - чемпион Европы - встречается с «Барселоной» - это противостояние двух концепций: европейского величия Мадрида и каталонской гордости Барселоны».
Каталонская пресса, по-прежнему под цензурой, писала об этих матчах сдержанно, но с гордостью за свою команду. «El Mundo Deportivo» (1958) отмечала:
«Наши игроки - лучшие в Испании. Даже «Реал Мадрид», несмотря на свои европейские успехи, не может чувствовать себя в безопасности, когда выходит на поле против нас».
1958-1960 - Эра Эленио Эрреры в «Барселоне»
Эленио Эррера
В 1958 году «Барселона» пригласила аргентинца Эленио Эрреру на пост главного тренера. Эррера, родившийся 10 апреля 1910 года в Буэнос-Айресе, был известен своей тактической дисциплиной, строгой физической подготовкой и психологической работой с игроками. Его подход позже станет известен как «катеначчо» (catenaccio), хотя в полной мере он реализовал его позже, в «Интернационале» (1960-1968).
Под руководством Эрреры «Барселона» выиграла Ла Лигу в сезонах 1958-1959 и 1959-1960, а также Кубок Испании в 1959 году.
Золотая эпоха Суареса
В эти же годы в «Барселоне» играл Луис Суарес Мирамонтес родился 2 мая 1935 года в Ла-Корунье, Галисия. Он был одним из лучших игроков мира. В 1960 году получил «Золотой мяч», став первым испанцем, удостоенным этой награды.
Суарес был ключевым игроком «Барселоны» в матчах Эль Класико конца 1950-х годов. В книге «Луис Суарес: первый испанский «Золотой мяч»» (Luis Suárez: el primer Balón de Oro español) он вспоминал:
«Матчи против «Реал Мадрида» всегда были особенными. На стадионе «Сантьяго Бернабеу» нас встречали свистом – больше не как соперников, а как представителей Барселоны. В Барселоне, на Камп Ноу, трибуны ревели так, что казалось, стадион рухнет. Это была война - война за честь, за достоинство, за то, чтобы доказать, что Каталония - не обычный регион Испании».
Тренерская дуэль: Эррера против «Реала»
Эленио Эррера не скрывал своей неприязни к «Реалу» и к режиму Франко. Как писал Фил Болл:
«Эррера был аргентинцем, а не испанцем, и поэтому мог позволить себе то, что не могли испанские тренеры - открыто критиковать судейство, высказываться о политике, провоцировать соперника. Режим не мог его посадить - он был иностранцем, а его высылка вызвала бы международный скандал».
По данным Бёрнса, Эррера однажды сказал (цитата из книги «Morbo»):
«Когда «Барселона» выходит на поле против «Реала», против неё играет не одиннадцать человек - против неё играет вся система. Но мы победим, потому что у нас есть сердце».
Атмосфера Эль Класико в 1950-е годы
Пресса
Мадридская пресса в 1950-е годы была значительно более свободной в выражениях, чем каталонская. «Marca» и «As» могли позволить себе более яркие описания матчей, в то время как каталонские «El Mundo Deportivo» и «La Vanguardia» должны были соблюдать цензурные ограничения.
Типичное описание матча Эль Класико в «Marca» (1954):
«Вчера на стадионе «Сантьяго Бернабеу» развернулось одно из тех сражений, которые делают испанский футбол великим. Мадрид показал характер, присущий столичному клубу. Барселона - достойный соперник, но сегодня Мадрид был сильнее».
«El Mundo Deportivo» (1955) - более осторожно:
«Наша команда продемонстрировала достойную игру. Соперник был силён, но наши игроки боролись до последней минуты. Мы гордимся их мужеством и мастерством».
Трибуны: Камп Ноу и Бернабеу
С открытием «Камп Ноу» «Барселона» получила стадион, вмещавший более 90 000 зрителей. Первый матч Эль Класико на новом стадионе состоялся в сезоне 1957-1958.
Как писал Джимми Бёрнс:
«Камп Ноу стал убежищем. На этом стадионе каталонцы могли хотя бы на 90 минут почувствовать себя хозяевами своей судьбы. Когда 90 000 человек скандировали «Barça! Barça!» - это было нечто большее, чем поддержка футбольной команды. Это было заявление: «Мы здесь, мы каталонцы, и мы существуем»».
На стадионе «Сантьяго Бернабеу» атмосфера была агрессивной по отношению к «Барселоне». Болельщики «Реала» воспринимали приезд каталонской команды как вызов.
Полицейское присутствие
На всех матчах Эль Класико в 1950-е годы присутствовали полицейские и военные. Любые политические лозунги - или даже скандирование имени каталонского президента Хосепа Суньоля, расстрелянного в 1936 году - были запрещены и наказывались арестом.
Как отмечал Бёрнс:
«Зрители знали: одно неосторожное слово - и тебя выведут полицейские. Не было никакой анонимности - доносчики сидели в толпе. Но каталонцы находили способы: достаточно было поднять руку с четырьмя пальцами (символ каталонских полос) в нужный момент - и сигнал был понят».
Заключение: десятилетие, определившее современное Эль Класико
1950-е годы стали временем, когда Эль Класико из национального испанского дерби превратилось в международный феномен. Успехи «Реал Мадрида» в Кубке европейских чемпионов сделали его имя известным во всём мире. «Барселона», в свою очередь, стала символом сопротивления - не только спортивного, но и политического.
«Дело Ди Стефано» 1953 года остаётся самым спорным эпизодом в истории Эль Класико. Оно закрепило восприятие «Реала» как клуба, поддерживаемого режимом, и «Барселоны» - как жертвы режима. Это восприятие сохраняется до сих пор, хотя историки спорят о степени влияния Франко на исход этого трансфера.
Как писал Фил Болл:
«1953 год стал точкой невозврата. Если раньше каталонцы могли верить в «справедливый» футбол, то после истории с Ди Стефано стало ясно: «Реал Мадрид» - это не только футбольный клуб. Это политический проект режима Франко. И каждое Эль Класико отныне было референдумом о праве Каталонии на существование».
1950-е годы завершились тем, что оба клуба стали гигантами европейского футбола. Впереди были 1960-е - время, когда «Реал» продолжал доминировать в Европе, а «Барселона» искала свой путь к величию.
Старый добрый футбол. История футбола ждет тебя - подписывайся
Комментарии