Немцы о допинге и коррупции
Переводы немецких репортажей о допинге и коррупции в спорте
  • Лента блога
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Путинские игрища. Распилиада в Сочи. Год спустя

    Фильм Александра Гентелева «Putins Spiele - Die olympischen Winterspiele in Sochi 2014. Ein Jahr danach» (производство ARTE/MDR ) является продолжением фильма «Путинские игрища. Распилиада в Сочи.» Как живет Сочи сегодня? Как живут вынужденные переселенцы? Как используются олимпийские объекты и инфраструктура? В конце -- просто сказка «Чипполино». Без хеппиэнда.
    +10
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Путинские игрища. Распилиада в Сочи. Лучший немецкий док-фильм 2014

    Фильм Александра Гентелева «Putins Spiele - Die olympischen Winterspiele in Sochi 2014» (производство ARTE/MDR ) в 2014-м году получил приз лучшего документального фильма Германии. Репортаж смотрится местами как «Убить дракона», местами как «12 стульев» (там мэр Сочи таааакие Нью-Васюки дает!), а местами -- ну да, нью-совок, будущий (на тот момент) «крымнаш». Пы.Сы. Из фильма также следует один весьма любопытный нюанс: после того, как путин стало президентом, оно плотно занялось горными лыжами. И потратило на это кучу времени. Так оно...
    +10
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ZDF: Призрак Допера

    И немного пошалим: репортаж немецких сатириков о российском допинге.
    media
    -3
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Секретное дело «Допинг». Предатели. Последствия российского скандала

    Свежий (декабрь 2018-го) репортаж Зеппельта & Co из серии «Секретное дело Допинг». Основной вопрос: так кто же предатели спорта: информаторы, вроде Степановых, или спортфункционеры, закрывающие глаза на российскую систему госдопинга, а то и покрывающие ее? Русские субтитры.
    media
    0
    fire 2
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Секретное дело «Допинг». Футбольные «друзья» России

    Не легкой атлетикой единой. И ФИФА тоже, как могла, закрывала глаза на российский допинг. Об этом прошлогодний фильм Хайо Зеппельта из серии «Секретное дело «Допинг»«. Русские субтитры.
    media
    +3
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Секретное дело «Допинг»: Сочинская афера. Путин знал, Бах прикрывает

    Продолжаем разговор. В январе 2018-го Хайо Зеппельт выпустил фильм посвященный «недопуску» россиян на Зимние Игры-2018, и как «пудель Путина», Томас Бах, делал все возможное, чтобы только угодить сказочному. К этому фильму даже была сделана русская озвучка.
    media
    0
    fire 2
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Секретное дело «Допинг». День «Х» для России

    Продолжаем разговор. Следующий фильм Хайо Зеппельта про допинг и антидопинговую культурку в России, от июня 2016-го... Русские субтитры.
    media
    +1
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Секретное дело «Допинг». Российский отвлекающий маневр

    Продолжаем разговор. Следующий фильм Хайо Зеппельта про допинг и антидопинговую культурку в России, от марта 2016-го... Русские субтитры.
    media
    +4
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: «Проданный мяч» (ака «Проданный футбол«)

    Немецкий фильм от апреля 2015-го года (но, к сожалению, вполне актуальный) о безобразиях шалунишки Блаттера сотоварищи. Катар, понятно, ЧМ купил. Но и Россия -- тоже. Без «Газпрома» с «Лукойлом», естественно, не обошлось. Русские субтитры.
    media
    +7
  • Автор Vitaliy Ovetskyy

    ARD: Секретное дело «Допинг». Допинг в России

    Поскольку всякие казарины начали новую волну лжи, и все, как бы, забыли, за что была забанена российская легкая атлетика, вспомним, как все начиналось... Первый фильм Хайо Зеппельта о допинге в России.
    media
    +12