helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 11. Лучшее посольство, которое у нас когда-либо было

    В одиннадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о закате великой команды «Реала» и смены парадигмы, которая... тем не менее, продолжила приводить мадридцев к триумфу, в то время как «Барселона» мало что могла противопоставить... менялась и сама Испания!
    media
    +17
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 10. ЭЭ: Оригинальный «Особенный»

    В десятой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает об Элленио Эррере, легендарном тренере «Барселоны», который был призван в команду, чтобы сбить мадридский «Реал» с его насеста и таки вывести каталонцев в Кубок чемпионов и о первых трагических сезонах команды в этом соревновании...
    media
    +35
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 9. Белокурая стрела

    В девятой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор продолжает рассказывать об Альфредо Ди Стефано, о том, что он так и не сыграл на ЧМ ни за одну из своих сборных (Аргентины и Испании), забивал почти в каждой игре (418 голов в 510 матчах) и на поле был вездесущим... о том игроке, который играл за клуб беременным... а так же о создании Кубка чемпионов, прообраз нынешней Лиги чемпионов.
    media
    +15
    fire 3
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 8. Подписание века

    В восьмой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о целом сериале с невероятным числом действующих лиц, которые боролись за аргентинца Альфредо Ди Стефано, трансфер которого был осуществлен сразу в оба клуба...
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 7. Дом, который построил Ласло

    В седьмой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о венгерском кудеснике мяча, Ладислао Кубале, об истории противостояния за подпись Ласло и о том наследии, которое он оставил в Каталонии...
    media
    +16
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 6. Дон Сантьяго

    В шестой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о Сантьяго Бернабеу, который был игроком мадридского «Реала», добровольцем в армии Франко, а затем стал директором, а потом и президентом столичного клуба, с которым олицетворяли успех «Мадрида»...
    media
    +29
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 5. Экзорцизм

    В пятой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о сложной ситуации после гражданской войны, об исторических 1:11 в пользу Мадрида, об истории вокруг этой победы
    media
    +27
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 4. Забытый президент

    В четвертой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о Рафаэле Санчесе Герре, президенте мадридского «Реала» и такой же жертве режима Франко, как и Суньоль, президент «Барселоны» из предыдущей главы, а также о роли Мадрида в самом начале гражданской войны...
    media
    +24
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 3. Президент-мученик

    В третьей главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о судьбе Хосепа Суньоля, президента «Барселоны», который был застрелен в 1936 году на линии фронта во время Гражданской войны в Испании, а также о попытке анархистами коллективизировать стадион команды «Лес Кортс», равно как и сам клуб и о турне клуба по Америкам...
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 2. Накануне вечером

    Во второй главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор дает небольшую сводку о clásico: когда началось это противостояние, во что оно вылилось, рекорды, игроки и пр. Необходимо делать скидку на то, что книга была написана все-таки в 2013/14 году, поэтому некоторая из приведенной информации уже несколько устарела, но до сих пор поразительна...
    media
    +16
    fire 2
Показать ещe