helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 7. Взяв на себя груз всего мира

    В седьмой главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о сложном отрезке в декабре 2019 года, когда команде предстояло много летать и играть на Клубном Чемпионате мира, а также встречаться со сложными соперниками, особенно с одним из участников борьбы за титул на тот момент «Лестером» сразу же после прилета из Катара... и о много еще интересном. Читайте на здоровье!
    media
    +58
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 6. Надежда в наших сердцах

    В шестой главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о первом голе головой в своей карьере, об эмоциях перед, во время и после ноябрьского матча против «Манчестер Сити», о встрече с Шоном Коксом, болельщике команды, который был зверски избит и боролся за свою жизнь со времени полуфинала Лиги чемпионов в Риме, о матчах с более слабыми, но неуступчивыми соперниками и еще о много чем интересном... Читайте на здоровье!
    media
    +43
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 5. Поиск пути

    В пятой главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о флешбеке в прошлый сезон, когда лишь одиннадцать миллиметров отделило ту команду от долгожданного титула, о матчах в чемпионате и на Кубок Карабао, а также противостояния в Лиге чемпионов и о вкладе таких игроков как Адам Лаллана и Алекс Окслейд-Чемберлен и о много еще чем интересном... Читайте на здоровье!
    media
    +60
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 4. Игры разума

    В четвертой главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о первом перерыве на игры за сборную Шотландии, которые завершились для новоиспеченного капитана сборной полным провалом и в каком состоянии он возвращался в свой клуб, которому нужен был левый защитник с холодной головой и отличными кроссами, который смог бы отлично сыграть в предстоящих матчах АПЛ... Читайте на здоровье!
    media
    +69
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 3. На грани

    В третьей главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает об окончании предсезонной подготовки, напряженной психологическими и физическими нагрузками в Эвиане и о старте сезона 2019/20 годов матчем за Комьюнити Шилд, Суперкубок Европы и первых матчах АПЛ, в которых сразу же случилась беда с основным вратарем команды и место в рамке вынужденно занял новичок Адриан... Читайте на здоровье!
    media
    +59
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 2. Лето показывает зубы

    Во второй главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о небольшом отпуске после финала Лиги чемпионов и о большой проблеме, возникшей во время этого отпуска, о первой серьезной операции и о возвращении в строй в предсезонную подготовку перед сезоном 2019/20 годов, в которой его команда не выиграла ни одной игры против серьезных европейских соперников, что было поводом для размышлений... Читайте на здоровье!
    media
    +71
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» 1. Одна ночь в Мадриде

    В первой главе своей книги Эндрю Робертсон рассказывает о двух финала Лиги чемпионов, в Киеве, который был драматически проигран мадридскому «Реалу» и в Мадриде против лондонского «Тоттенхэма». Шотландец подробно описывает свои чувства сразу после финального свистка победного матча и рассказывает обо все том, что происходило той ночью и следующим днем на параде и вечеринке, по случаю такого большого события... Читайте на здоровье!
    media
    +80
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    Эндрю Робертсон. «Роббо: Теперь-то уж поверь нам...» Вступление: Вместе мы можем изменить ситуацию

    Кто такой Эндрю Робертсон? Всего лишь парень из Глазго, игравший за любительский клуб четвертого шотландского дивизиона и получавший пособие по безработице, а через пять лет ставший победителем Лиги чемпионов, капитаном национальной сборной Шотландии, и лучшим левым защитником мира. Вашему вниманию представляется его книга, в которой он описывает свою собственную историю получения «Ливерпулем» долгожданного титула чемпиона АПЛ.
    media
    +87
    fire 5
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Благодарности/Библиография

    Последняя, даже не глава, а список людей, которые помогали автору Тиму Ричу писать свою книгу об аргентинском специалисте Марсело Бьелсе. Сюда же входит и библиография, список журналов, газет и веб-сайтов, а также пара слов от переводчика... Читайте на здоровье!
    media
    +37
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Тирания трофеев

    В заключительной двадцать четвертой главе книги об аргентинском тренере Марсело Бьелсе автор рассказывает о последнем сезоне в Чемпионшипе и, так как книга была написана непосредственно во время сезона 2019/20, то автор не знал, чем закончится та кампания Бьелсы и Ко, но мы-то знаем — первое место, с отрывом в десять очков от второго и автоматическое повышение в АПЛ, где и сейчас у «Лидса» дела очень даже не плохи...Читайте на здоровье!
    media
    +51
Показать ещe