Мартина Навратилова: «От общения с Шараповой получаешь гораздо больше, чем от общения с Сереной»
18-кратная чемпионка турниров «Большого шлема» Мартина Навратилова прокомментировала манеру публичного общения Марии Шараповой и сравнила ее с Сереной Уильямс.
«То, что Мария летом сказала про Серену, – я уверена, что сейчас она об этом сожалеет, но она одна из самых честных людей в теннисе. В общении Шарапова дает больше, чем кто-либо, и уж точно больше Серены, которая очень закрыта.
Когда Мария говорит, можно практически видеть, как она проговаривает свои мысли. Она не дает заранее заготовленных ответов, и мне это в ней нравится. Но и ей приходится фильтровать свои слова, в наше-то время. Если всегда говорить то, что думаешь, можно несдобровать.
Влияние Шараповой так велико, что каждое ее слово раздувается и преувеличивается и используется, чтобы спровоцировать других игроков. Со мной и Крис делали то же самое, пока мы не объединились, чтобы прекратить это», – приводит слова Навратиловой ESPNW.
«Пусть Серена расскажет о своем бойфренде» и другие колкости Марии Шараповой
Ум нужен тогда, когда без подготовки надо что-то сказать, а это не у всех получается...))))
Некоторые могут только мячиками обещать..., но невпопад как-то...))))
Твиттерные победители) БГГ)
Ходят слухи по домам
А бЯззубые старухи
Их разносят по умам (с)
Ты жива, петровская старушка)
Жив и я
ПрЮвет тебе медвед)
Может так теперь принято говорить, но фраза "В общении она дает больше, чем кто-либо, и уж точно больше Серены, которая очень закрыта" резанула глаз.
Я бы сказал вместо ’даёт’ ’говорит то, что думает’.
Хотя, конечно, зависит от цели. Если хочется придать отрывку скандально-похабный оттенок, то да. Очень надеюсь, что переводчик руководствовался не этим.
Всего лишь два десятилетия - лучшая теннисистка мира)
Пиши исчо, хоть поржем)
А на прессухах _здить могут даже нули типа Сливенса)
Ума для этого не надо) А в случае чего желтушники типа поц-ру помогут)
А вот стать лучшей в профессии) Это ни Шаре, ни тем более Сливенсам не грозит))