StingerJuve: комментарии

Спасибо за ежедневный труд с переводами! Особенно в такой приятный, духоподъемный период для Скуадры) ascolti straordinari здесь - "выдающиеся рейтинги"

Не претендую на истину, но вероятно он имел в виду, что дальше будет открытый встречный футбол с соперниками, которые не сидят в "бункере"

Неприлично делать такие крутые обзоры) Но у прекрасных команд и болельщики-авторы отличные. Спасибо за работу, очень интересно. "Парме" - успехов!

Мощный подъем во второй половине сезона из-за прихода тренера-мотиватора. Эйфория, продление контракта на следующий сезон, улыбки и рукопожатия на фотоссесиях. А затем полный провал на старте нового сезона и досрочный разрыв контракта. Классика)

Andresito, большое спасибо за такую полезную работу! Вчера, вот, не было, и уже как-то что-то не то)

В 1/16 пары могут быть послабее, чем эта в квалификации) Но уверен, что "Торо" по силам выйти в группу. Во-первых, англичане зачастую легкомысленно подходят к Лиге Европы. Во-вторых, свежо еще в памяти, что "Аталанта", например, вытворяла с "Эвертоном")

За полдня опрос на сайте "Туттоспорт" на тему "сенсационного-кламорозо" инсайда о новой форме "Ювентуса" набрал аж 125 голосов. Справа, запиленная спортсом голосовалка о новом тренере "Спартака" - 27 тысяч откликов) Зато бумажный тираж sports.ru - 0 экземпляров, а Tuttosport - 114 тысяч. Консервативные итальянцы)

Полностью согласен. Весь текст, к своему стыду, так и думал, что речь идёт о Конго. А ту страну, родом из которой семья Компани, я вообще идентифицирую как Заир, еще в детстве старое ее название отложилось. Это всё равно, что написать текст о футболисте по фамилии Траоре, не указав его имени и команды, в которой тот играет. Некорректно как-то

"Фиорентины" тоже не хватает. Безусловно

Ох, тут бы футбол успевать смотреть, не то, что блоги вести) Алексей Логинов, Юрий Шевченко и другие достопочтенные доны успешно делают эту работу и без меня. Но вам за добрые слова большое грацие. И синьору 2nddivision - тоже)