visca_el_barça!!: комментарии

Вообще-то не стал, а станет. Иньеста объявил о том, что его жена беременна вторым ребёнком. Всё равно, поздравления!!

Интересный материал, спасибо!

...

В Каталонии и Стране Басков есть полно народу, которые принципиально болеют против сборной Испании, так что далеко не всех жителей Испании порадовали

аж даже в кризисной испании показывают оба матча в прямом эфире по двум бесплатным каналам. эх россия...

Кстати, в AS фраза «Nos quedamos de piedra» является идиомой, которая означает «оканеметь, застыть (от изумления, неожиданной новости)», т.е. в газете настолько оказались поражены от проигрыша Мадрида, что они «оканемели» и не могут прийти в себя

одни отставки сегодня. полнолуние что ли так на всех влияет?

ужас... здоровья!

Поздравляю! Счастья!

это всё в одном (настоящем) времени, просто в первой газете написано по-испански, во второй - на каталанском