rivcule: комментарии

дорогу королю! в смысле...

Очевидная ошибка перевода.
Написано "su presentación", что может переводиться как либо "презентация себя" (т.е. Барсы), либо "его презентация" (т.е. Коутиньо) в зависимости от контекста.
Но если читать дальше, то становится ясно:
La llegada del crack del Liverpool está pendiente de una cumbre que se celebrará mañana martes.
Прибытие звезды Ливерпуля зависит от встречи, которая произойдёт утром во вторник.
Миша, поправьте пожалуста.

Это лекарство - время...

как-никак лучший бомбардир сборной Хорватии на ЧМ-2014

Ваш статус пока не позволяет минусовать.

Это просто беда какая-то, люди столько играют в футбол, судьям столько объясняют правила, а они их не знают. Если кто-то думает, что знает правила футбола, то мне кажется, что он сильно заблуждается. Правила ФИФА на сезон 2013/2014 найти нетрудно. Книжка на 150 страниц: http://www.fifa.com/mm/document/footballdevelopment/refereeing/81/42/36/log2013en_neutral.pdf
На странице 120 сказано:
A goalkeeper is considered to be in control of the ball:
• while the ball is between his hands or between his hand and any surface
(e.g. ground, own body)
• while holding the ball in his outstretched open hand
• while in the act of bouncing it on the ground or tossing it into the air
Последний пункт описывает данную ситуацию.
Тренер Кардиффа Маккэй сказал, что судья объяснил своё решение тем, что ему будто показалось, что Маршал просто потерял мяч, а если бы он увидел, что ЭтоО выбил мяч, то это был бы фол камерунчика.

Уважаемое редакция, нельзя доверять перевод статей людям настолько некомпетентным в данном вопросе. Люди вовсю обсуждают новость, хотя по предоставленной ссылке-источнику Sport.es на испанском написано следующее:
Song empieza a ser el del Arsenal - Сонг начинает быть собой образца Арсенала.
В первом абзаце статьи написано про то, что в последнем матче Сонг отдал 100% точных передач. И нигде ни намёка о его трансфере, а суть статьи в восторженности испанской прессы показателями Алекса.

Человек глобально проваливший сезон в составе клуба, смотрелся крайне слабо, жуткий процент брака. Какие 60% матчей в основе для повышения суммы выкупа? С таким игроком основы Барса не выиграла бы Примеру при всех стараниях Лео.
А тут он снова выстрелил среди малышей и все поплыли... Так среди малышей он и два года назад выстрелил. И что? Лучше чем два года назад он играть не стал.
Регресс Тьяго на лицо, так что уйти для него шаг вполне очевидный, он же не Шави чтобы потерпеть, а потом стать самым признанным полузащитником за последние 10-15 лет.
А ещё давайте не забывать, что Тьяго такой же испанец как Балотелли итальянец, так что ему абсолютно всё равно где играть и никакого желания остаться "дома" у него не возникает.

В статье на которую стоит ссылка ни слова о Неймаре и Месси.

Это вышка!