h5.video.weibo.com/show/1034:4600289207189510

В этом получасовом ролике, показанном по китайскому ТВ, рассказывается о китайских фигуристах и их новом тренировочном центре в Пекине.
Далее в тексте статуса и комментариях следует вольный перевод содержания фильма с китайского языка на русский с тайм-кодами.

00:00. После того, как МОК отдал Пекину право провести ОИ-2022, в Китае приняли решение перестроить один из бывших цехов Пекинского металлургического завода под нужды зимних видов спорта - фигурного катания, шорт-трека, хоккея, кёрлинга.
Недавно реконструкция завершилась. Новый центр получил название Шуган-парк.
Новый спортивный объект получил высокую оценку Президента МОК Томаса Баха.
Тренировочный центр состоит из разных площадок для тренировок, а также включает в себя общежитие для спортсменов.
Фигуристы поселились здесь раньше спортсменов из других видов спорта, и первыми стали осваивать этот новый спортивный центр.
(продолжение 2 см. в комментариях к статусу)

#Пекин-2022
#сборная Китая
#мужское катание
#женское катание
#пары
#танцы на льду
#Пэн Чэн
#Цзинь Ян