Рейтинг на сайте 3469  Место 18663
Трибуна Пользователь
Комментарии298
Статусы0

Алексей Клинский: комментарии

Дата регистрации 15 марта 2024
Аккаунт лидер
Настоящее имя Алексей Клинский
Пол мужчина
Возраст 34
Читает блоги

Взаимно, дорогой! Просто пушка-бомба, которая ещё нервных клеток забрала, но оргазм в итоге доставила)

Что это было?! Господи, как же я ругался на команду, но как же вытащили матч!!! Аджич, Тюрам, Йылдыз, Бремер, да и все остальные - вы космос! Вау! Что за матч!!!

Никто не ожидал ошибки Бителло, да. Но хорошая команда всегда готова к таким ошибкам и готова их исправлять. А тут уже который матч команда готова только пропускать побольше. Нашел крайнего.

Справедливо. А то хотят и бабло срубить на КЧМ (где-то писали, что они же предлагали его чаще проводить), и послабления за счёт этого в Лиге получить... Ага. И рыбку съесть и...
Вот второе - пожалуйста. Совсем уже себя возомнили. Всё привилегий не хватает.

Вообще-то английский тем и прекрасен, что некоторые слова или фразы переводятся контекстно, имея несколько значений.
Поизучайте матчасть на досуге. В данном контексте "Погнали!" или "Поехали!" куда уместнее.
Даже "А вот и..." лучше перевести тут, чем "А вот и мы". Кто мы? Куда мы? Почему мы?

Не поверю, пока не увижу фото с Бабаевым