shvatsky-konstantin: комментарии

Игра МЮ после февраля показывает, что мы не заслужили попадания в ЛЧ. Увы и ах. Как была проблема с обороной в начале сезона, так и остается. Даже к лучшему, потому что опять смотреть на 3:4 от какого-то Копенгагена в новом сезоне не хочется.

Сравните с космической зп Рэшфорда, который в этом сезоне выглядит максимум так же, как Мактом.

Не понимаю, почему до сих пор никто не написал об игре Далота. Парниша, кажется, выдавил Биссаку окончательно и местами смотрится очень неплохо. В последних матчах прям радует: иногда страхует центральных, иногда его страхуют, в атаке подключается хорошо. Было бы неплохо увидеть разбор его показателей и действий.

Видеоповторы поищите и поизучайте, там с некоторых ракурсов увидите. Если вкратце, то паса пяткой просто не было: по сложившейся в этом сезоне традиции Маркус воткнулся в защитников, мяч отскочил от одного из них к Расмусу, тот занес.

Эрик, можете в разговоре заодно разобраться, почему Рэш постоянно по бровке лезет на защитников соперников и не играет на Хойлунда. Так, между делом. И Гарначо позвать послушать.

Убивают нас Онана, который плохо играет на стандартах, Рэш и Антони, которые игнорируют Хойлунда и с восторгом втыкаются в защиту соперника или лупят мимо, в целом плохая игра на стандартах в защите и атаке, череда травм с отсутствием стабильности почти во всех линиях, но никак не Бруну. Да, он чудит с излишней эмоциональностью, это надо как-то править, но убери его совсем и результаты полетят к чертя. Кин опять перебарщивает.
В целом по выпускам подкаста, что я видел, все чаще появляется ощущение что Кин с Невиллом как те два старикана, у которых трава была зеленее, а игроки лояльнее. Увы, то время просто прошло.

“У нас есть трио атаки, представляющее угрозу для любого соперника.“
Ребят, в оригинале было: “I think with this front three I think we can build a threat” = «Думаю, с этим трио мы можем построить угрозу [в атаке]», то есть нет там никакого «любого соперника».
И в целом вы удалили важный кусок сразу после, где он говорит: «С этим трио мы можем построить конечный продукт, а сейчас нужно лишь найти правильный баланс. Это звучит, конечно, немного странно, но с учетом всех травм, которые происходят пока строится команда, у нас есть знаки того, что мы идем в правильном направлении. С Гарначо, Майну, Хойлундом, Камбала, молодыми игроками, которых мы видели в последние недели, и с возвращением более взрослых игроков мы соберем все это вместе, мы [хорошо] выступаем, когда [все собраны] едино».
То есть чел, как будто, более осторожен в своей оценке атаки и отчасти отдает себе отчет в том, что на нынешнем этапе разговоры про «поиски баланса» звучат странно.
Но всегда интереснее перевести так, чтобы все бросились упражняться в комментариях и поливать его грязью.