УралСила

У нас в огороде удивительная бузина, а матчи нельзя в Америке проводить. Где логика?

Дркушич не Ванья, а Ваня.
В словенском языке nj - это диграф, обозначающий мягкую н, а не н с йотом.
Соответственно, nja - это ня
ru.wikipedia.org/wiki/Словенский_алфавит

Думаю, что в те годы, когда Губерниев стал интересоваться хоккеем, Ирбе был на слуху, потому что в НХЛ играл.
Отсюда и аберрация восприятия его как выдающегося вратаря