VassaEdge: комментарии

Ох, воображение разыгралось ): какой образ на льду Мэди могла бы создать одному своему товарищу, даже, наверное, другу... если бы у него не действовал один эксклюзивный контракт с одним большим свадебным модельером, помянутым в статье)) Мэди, кстати, как-то раз этого товарища очень неплохо приодела в японском Уникло в перерыве между шоу - вкус у нее и правда отменный и образ получился что надо.
Майя, спасибо за еще одну интереснейшую статью, Вы лучшая! <3

Мои у вас не получится прокомментировать, и не мечтайте)

Простите, а Вы соцопрос проводили? И точно знаете, кто и что хотел бы здесь читать? И кто какие чувства и по каким поводам испытывает? Не надо тут за других писать. Не нравится - не читайте, пройдите мимо, попейте валерьяночки в конце концов. Сколько новостей со всего мира - про артистов, певцов, футболистов - это Вы каждый раз так нервничаете, если не про "наших" пишут?)))

Майя, у Вас неизменно чудесные живые впечатления - как будто вместе с Вами там покатались. По-доброму, но без пафосной похвалы - читаешь и улыбаешься. И новые милые черточки к образам любимых фигуристов. Спасибо!

Спасибо за ответ. Вот эта неясность и отсутствие пояснений от издательства вызвала подозрения в пиратстве, когда вышел анонс. Сейчас книга издана, копирайт Нейтана стоит, остаётся надеяться, что всё в порядке и права автора, в т.ч. финансовые, полностью соблюдены. Но стейтмент издательства на эту тему не помешал бы.
"Ну и немного странно переживать из-за автобиографии фигуриста после книги доктора философии и профессора гуманитарных наук, где переплетаются религия, история, литература и изобразительное искусство – уж извини, Нейтан.", - какой в этой фразе молодой задор и вместе неопытность 😉 Ваш перевод профессорского труда читать не довелось, но в обсуждаемом переводе огрехи таки есть, так что кто знает, что в итоге сложнее))
Тем не менее, замечательно, что у русскоязычной аудитории появилась возможность прочитать книгу Нейтана. Спасибо за работу и за искренний интерес. И уже традиция, что переводчики Нейтана пишут пост о том, как им работалось 😊

Артём, а что за трудности, не поделитесь? Когда вышел анонс перевода, это как раз и смутило: как издательство в текущих обстоятельствах могло получить права на издание книги в России? И заплачены ли роялти издательству и, главное, автору? Это, конечно, не к Вам вопрос, но раз Вы написали, что владеете информацией...

Тоже хочу поблагодарить автора VikiLeeks - интересный материал и большой труд по расшифровке и переводу интервью. Нейтан беседовал онлайн, а говорит он теперь кажется еще быстрее ))
Про выдрочек очаровательный момент <3 И рада за Нейтана - чудесные каникулы в Париже со всей семьей.

Ничего показательного здесь нет. Финансовые трудности были у семьи, когда её глава завершал учёбу в Штатах и начинал карьеру. В молодой семье с 5 детьми, когда второй родитель не может работать полный день, трудности поначалу неизбежны. А образование как раз помогло отцу выстроить в итоге отличную карьеру. Сейчас он является президентом биотехнологической компании, разрабатывающей исследовательские реагенты и синтезирующей многоцелевые молекулы, которые используются в качестве основы лекарств. Как вы можете догадаться, не бедствует и обходится без помощи успешных и благополучных детей, двое из которых уже миллионеры. И пример детей демонстрирует прямую корреляцию между качественным образованием (в том числе родителей) и благополучием. И плюсом подтверждает, что та самая американская мечта не потеряла своей силы.
И просьба не дублировать сообщения. Сейчас дубль удален, за злоупотребление спамом последует бан.

Ольга, спасибо Вам и всем читателям за добрые слова.
С годовым перерывом после pre-med ситуация всё же не так однозначна и есть некоторая вероятность, что Вы окажетесь правы и его не будет. У Гаучера есть договоры с некоторыми медицинскими школами из топ-20 национального рейтинга, такими как медшкола Вейлл Корнельского университета, школа Гроссман Университета Нью-Йорка, школа Энн-Арбор Мичиганского университета. Полный список и разъяснения здесь: www.goucher.edu/learn/graduate-programs/post-baccalaureate-premed-program/linkage-to-medical-school. И судя по этим разъяснениям, студент, выбрав одну из медшкол из списка и связав себя обязательством поступить именно туда, может избежать годового перерыва. Однако в списке нет ни Гарвардской, ни Стэнфордской, ни Йельской мед школ, как и медшколы Хопкинса. Чтобы поступить в эти школы после Гаучера, придется год подождать. И еще Нейтан давал некоторую надежду своим поклонникам, что в 2025-м шоу возможны. Вот из этого всего и исходим в своих предположениях. В посте, к сожалению, невозможно расписать все нюансы. Формально glide year есть, а там увидим.

Мария, спасибо за сообщение о Нейтане <3 но всё же небольшая поправка: это не программа. Это официальное видео на акустическую версию песни Hold me closer