George Tatevossov: комментарии

не знал, спасибо!

Поправьте, пожалуйста, ошибку в транслитерации, у вас согласные перепутались местами: фамилия Диаболика — Piscitelli, т.е. Писчителли или Пичителли

с той маленькой блин разницей, что Черчесов так себя ведет будучи тренером сборной на пресс-конференциях (мероприятиях, где ему положено общаться с прессой), а Зизу как частное лицо пришел посмотреть, на матч сына, а ему в лицо микрофон тычут. Он сорвался, конечно, и это нехорошо, но это вообще не то же самое, что усы

План прост, а потому красив!

простите, а "конфронтовал" -- это как? Конфликтовал, может быть? Или вступал в конфронтацию? Ссорился?

блин, у меня почему-то в голове осело, что Иньеста ближе по возрасту к Хави. Спасибо, да, тогда Модрич еще круче:)

Всё так, но тут, мне кажется, ещё играет роль, что Модричу повезло ещё быть их моложе: за те несколько лет, что отделяют его от Хави и Иньесты, спортивная медицина сильно шагнула вперёд по части продления карьеры, как и осведомленность игроков в способах сбережения тела от преждевременного износа. Что, впрочем, нисколько заслуг Модрича не умаляет

"воспринимаю близко к сердцу" -- это, извините, не совсем по-русски. "Принимаю близко к сердцу"

он слишком мало поиграл в 21 веке; а список составлен так, что складывали баллы за каждый сезон; у Кана их банально мало оказалось

"no worries, lads" -- это "не беспокойтесь, парни"ю lads и ladies -- два разных слова