Brigand

Не исключено что она просто не сможет заниматься биатлоном: я подозреваю что по французскому закону , имея судимость по статье кража, невозможно сохранить лицензию на хранение огнестрельного оружия.

Вы неправильно понимаете как устроена эта поляна. Там была политическая борьба и у Фуркада были в ней серьезные козыри: поддержка МОК, поддержка президента Франции, поддержка спортсменов. Но Вокье контролировал логистику и этот козырь оказался сильнее. В результате игры превратятся в логистический ад (я жил в Лионе и хорошо знаю как ездят из Лиона на высокогорные Альпийские станции) и все ради (несостоявшихся) амбиций одного политика. Подписываться на это противоречило всему проекту Фуркада и у него не было другого достойного выхода кроме как отказаться.

Между умением договариваться и умением прогибаться есть существенная разница, которая вам похоже непонятна.