Савчук, Терри Савчук. У него украинская фамилия.
Почему спортс параноидально пишет Гончаренко, хотя по паспорту он Гачаренко, а здесь на оборот
Только потому, что её уже англизировали: Савчак. Так же, как сами ТВ комментаторы произносят КовАльчАк. Так же, как и неправильно говорить БродЕр. Бродо он — Бродо.
Только потому, что её уже англизировали: Савчак. Так же, как сами ТВ комментаторы произносят КовАльчАк. Так же, как и неправильно говорить БродЕр. Бродо он — Бродо.
Понятно. А фамилию Ганчаренко Русифицировали. У писак спортса видимо свой язык, помесь французского с нижегородским.
Именно в рамках НХЛ - Бродер, естественно. И не может быть другого варианта. Точно так же, как и в вопросе "лучший игрок в истории НХЛ" с фамилией Гретцки.
Именно в рамках НХЛ - Бродер, естественно. И не может быть другого варианта. Точно так же, как и в вопросе "лучший игрок в истории НХЛ" с фамилией Гретцки.
Может в ругулярках Бродер и лучший, но в плей-офф не было вратаря лучше, чем Руа.
Почему спортс параноидально пишет Гончаренко, хотя по паспорту он Гачаренко, а здесь на оборот
Он абсолютно по всем показателям лучший в истории