17

Тэйвс о 4-м матче с «Вегасом»: «Чикаго» будет играть за свои жизни»

Нападающий «Чикаго» Джонатан Тэйвс поделился ожиданиями от четвертого матча серии с «Вегасом» (0-3) в 1-м раунде плей-офф НХЛ.

«Реальность такова, что завтра мы будем играть за свои жизни. Пока нам просто не удается забить.

Надо верить, что завтра мы это сделаем», – сказал Тэйвс.

«Чикаго» и «Вегас» сыграют 17 августа в 1:30 по московскому времени.

Опубликовал: Бoгдaн Бaёв
Источник: сайт НХЛ
logoЧикаго
logoВегас
logoКубок Стэнли
logoНХЛ
logoДжонатан Тэйвс
17 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
А что, жизни игроков Чикаго в опасности? Не поленился, посмотрел в оригинале. "Tomorrow’s a must-win to stay alive", - вот цитата из интервью Тэйвза. Максимум это: "Завтра мы должны выиграть, чтобы продолжить борьбу в серии". Я одного не могу понять - на спортивных ресурсах Москвы так мало платят, что вынуждены брать на работу некомпетентных людей, или же берут только своих, по знакомству, поэтому тоже некомпетентных? Эти люди вообще в курсе, что у перевода может быть контекст? Когда они такой заголовок выводили, у них ничего внутри не шевельнулось, что они пишут чушь?
Ответ Igbin
А что, жизни игроков Чикаго в опасности? Не поленился, посмотрел в оригинале. "Tomorrow’s a must-win to stay alive", - вот цитата из интервью Тэйвза. Максимум это: "Завтра мы должны выиграть, чтобы продолжить борьбу в серии". Я одного не могу понять - на спортивных ресурсах Москвы так мало платят, что вынуждены брать на работу некомпетентных людей, или же берут только своих, по знакомству, поэтому тоже некомпетентных? Эти люди вообще в курсе, что у перевода может быть контекст? Когда они такой заголовок выводили, у них ничего внутри не шевельнулось, что они пишут чушь?
"на спортивных ресурсах Москвы так мало платят, что вынуждены брать на работу некомпетентных людей" - да, это и по их вакансиям прекрасно видно.
Ответ Igbin
А что, жизни игроков Чикаго в опасности? Не поленился, посмотрел в оригинале. "Tomorrow’s a must-win to stay alive", - вот цитата из интервью Тэйвза. Максимум это: "Завтра мы должны выиграть, чтобы продолжить борьбу в серии". Я одного не могу понять - на спортивных ресурсах Москвы так мало платят, что вынуждены брать на работу некомпетентных людей, или же берут только своих, по знакомству, поэтому тоже некомпетентных? Эти люди вообще в курсе, что у перевода может быть контекст? Когда они такой заголовок выводили, у них ничего внутри не шевельнулось, что они пишут чушь?
Вообще написано:"завтра должны выйграл чтобы остаться в живых " как ты это перевел я не понимаю
Слишком силен Вегас. Итак уже далеко забрались.
Да хорош, с 0:3 серию не спасти, не при такой разнице в уровне команд
Ну пафоса нагнал-))
Чикаго рекордсмены по количеству поражений со свипом (0-4) - 12 раз. Есть хорошие шансы на чёртову дюжину (13).
Ответ заблокированному пользователю
Ну пафоса нагнал-)) Чикаго рекордсмены по количеству поражений со свипом (0-4) - 12 раз. Есть хорошие шансы на чёртову дюжину (13).
Интересно - а наоборот, у кого больше свипов - дай угадаю, из 8 букв - Монреаль?!
Ответ Pink Floyd1276
Интересно - а наоборот, у кого больше свипов - дай угадаю, из 8 букв - Монреаль?!
ага, 22 раза
Как в том кинцо где Сталлоне поворачивал кепку и превращался в зверя. Джонни поверни каску)
До свидания Чикаго, уходите в гольф клуб с мыслью, что 4 сезона подряд не можете попасть в 8-ку своей конфы
Ответ заблокированному пользователю
До свидания Чикаго, уходите в гольф клуб с мыслью, что 4 сезона подряд не можете попасть в 8-ку своей конфы
Они своё чёрное дело сделали, нефть уже в гольфклубе, так что индейцы этот сезон в плюс могут занести.
Сказал тейвз и пошел упаковывать чемоданы
По томагавку на индейца и каюк рыцарям)
Лошпеки, дали бы Макдаку, они бы этот Лас Вегас уработали.
Читайте новости хоккея в любимой соцсети
Материалы по теме
Кубок Стэнли. «Сент-Луис» победил «Ванкувер», «Филадельфия» обыграла «Монреаль», «Вашингтон» уступил «Айлендерс» в овертайме
17 августа 2020, 05:58
Кубок Стэнли. «Каролина» проиграла «Бостону», «Коламбус» уступил «Тампе», «Аризона» победила «Колорадо»
16 августа 2020, 06:03
Рекомендуем
Главные новости
КХЛ. «Сочи» примет «Динамо» Минск, «Ак Барс» сыграет с «Ладой», ЦСКА против «Нефтехимика»
11 минут назад
Трамп примерил золотую медаль ОИ-2026, которую ему дал Мэттью Ткачак: «Теперь я ее не верну. Выменяю на что-нибудь»
41 минуту назадФото
Трамп объявил, что Хеллибак будет награжден Президентской медалью Свободы. Вратарь сборной США отразил 41 бросок в финале ОИ-2026 с Канадой
56 минут назад
Трамп принял сборную США в Белом доме. Генцел, Коннор, Нелсон, Эттинджер и Лакомб не пришли – четверо из них связаны с Миннесотой, где была ужесточена иммиграционная политика
сегодня, 03:15Фото
Ларионов о финале Олимпиады: «Накал и эмоции подтверждают, что хоккей – выдающаяся игра, когда исполнители высочайшего уровня. Русский характер мог украсить этот праздник»
сегодня, 00:55
Роман Ротенберг: «Бей канадца» – один из вариантов упражнения, которое называется «конькобежец». Упреждающий силовой прием, помогающий в борьбе с канадцами»
сегодня, 00:45
34 млн зрителей в США и Канаде смотрели овертайм хоккейного финала на Олимпиаде
сегодня, 00:30
Ларионов о поездке на Олимпиаду: «Мы говорим на одном языке с представителями международного хоккея, есть взаимопонимание. Через несколько месяцев вы узнаете больше, надеюсь»
сегодня, 00:15
В среднем 6 баллов из 10 набирают болельщики, угадывая хоккеистов по детским фото. Сможете больше?
вчера, 22:30Тесты и игры
Канада ввела санкции против президента «Ак Барса» Маганова, «Татнефти», а также «Роснефти» – генерального спонсора ЦСКА
вчера, 20:59
Ко всем новостям
Последние новости
Хедман и Пойнт готовы сыграть за «Тампу» в первом матче после паузы – с «Торонто». Защитник получил травму на ОИ, форвард пропустил турнир по этой причине
28 минут назад
Мостовой о хоккее на ОИ: «По звездности состава сборная России превосходила бы многих»
вчера, 19:59
Радулов получил памятную медаль за 800 очков в КХЛ
вчера, 18:20
Разин о 3:4 от «Северстали»: «Металлург» играл на голову сильнее в 1-м периоде, но пропускать такие контратаки на ровном месте… Это все идет от недонастроя»
вчера, 17:55
Козлов о 3:2 с «Сибирью»: «Мы слишком академично играем, нет агрессии. У ребят много мастерства, они начинают искать друг друга, «рыбачить»
вчера, 17:44
Козырев о 4:3 с «Металлургом»: «Игра проходила с переменным успехом. В концовке соперник был свежее, но мы были успешнее в овертайме. Хорошая победа для нас»
вчера, 17:26
Максим Белоусов о хобби: «Начал читать книгу «Три мушкетера». Это мой любимый фильм детства! Умею играть на гитаре, под настроение могу «Кино» или «Сектор Газа» сыграть»
вчера, 15:59
Арсен Таймазов: «Надеюсь, в будущем с божьей помощью хоккей будет развиваться и в Северной, и в Южной Осетии. Со временем интерес будет нарастать»
вчера, 15:32
Вячеслав Буцаев: «Металлург» играет с позиции силы. Хоккеисты всегда пытаются запрессинговать соперника, задавить его. У команды почти нет слабых мест»
вчера, 14:43
Скугарев об отстранении сына-арбитра за «недопустимое поведение»: «Шокировала эта новость. Может, он не прошел испытание медными трубами, у него впервые такая ситуация»
вчера, 14:20
Рекомендуем