Александр Семин: «Мой гол? Упал, а потом увидел шайбу и бросил»

Форвард «Каролины» Александр Семин прокомментировал свой гол в матче с «Эдмонтоном» (7:4).

«Я просто бросил по воротам, вот и все.

Меня ударили по ногам, я упал, но увидел шайбу. Повернулся и забил. Просто играю в хоккей», – сказал Семин.

Материалы по теме


27 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ Колян-1990
«Повернулся и забил. Играю в хоккей», – сказал Семин. Это перевод такой или Сёмин такой?
"Ну я даже не знаю.. Ну как бы бл.. как вам объяснить.. сказать, что... Скажи чё-нить от себя, да и всё.. Ну бл.. я х.. знает.
Ну я увидел шайбу, повернулся и забил. Играю в хоккей".

Это более точный перевод канеш.
+56
0
+56
К сожалению, Саня, в хоккей ты играешь пару раз в год
+20
0
+20
на диване наверняка тренировал этот прием.
+16
0
+16
упал, очнулся - гол
+9
0
+9
«Повернулся и забил. Играю в хоккей», – сказал Семин.

Это перевод такой или Сёмин такой?
+6
0
+6
Ответ ekaterina_)))
отлично выглядит!) зачем ему борода ...
Для плей-оф
+5
0
+5
Единственный кто вроде играет и забивает, но блин стыдно за него, после того как посмотрел его драки)) да и выглядит.... ему бы бороду отпустить что ли))))
Не с кем не перепутал?
+4
0
+4
Ответ ekaterina_)))
отлично выглядит!) зачем ему борода ...
Ну да ниче так выглядит))))))))
+2
0
+2
Почаще бы ему так играть)
+2
0
+2
Саша молодец, но делай это почаще!!!
+2
0
+2
Красавчик, чо!
+1
0
+1
Единственный кто вроде играет и забивает, но блин стыдно за него, после того как посмотрел его драки)) да и выглядит.... ему бы бороду отпустить что ли))))
отлично выглядит!) зачем ему борода ...
+1
0
+1
Ответ Колян-1990
«Повернулся и забил. Играю в хоккей», – сказал Семин. Это перевод такой или Сёмин такой?
"I just saw the puck, turned and put it on net".

"I’m playing hockey," he added, simply.
+1
0
+1
Ловко.
+1
0
+1
Упал, очнулся, гоооол!!!
0
0
0
я просто сидел на диване и смотрел повтор
0
0
0
Ответ sc17
К сожалению, Саня, в хоккей ты играешь пару раз в год
И то случайно получается «играть в хоккей»))) а как дерется он, вообще улёт))))
+1
-1
0
Ответ sc17
К сожалению, Саня, в хоккей ты играешь пару раз в год
Этого хватает, чтобы подписывать хорошие контракты :-)
0
0
0
после трейдов Баффало и Аризоны Нефти надо срочно что то делать - уплывает драфт из под носа) так что подобная клоунада будет, видимо, нормой в оставшихся играх)
0
0
0
он даже шайбам не радуется, что-то у него в жизни происходит наверное. Может с женщиной проблемы?
0
0
0
Играю в хоккей......вроде.....да нее точно в хоккей, с клюшкой же)))
0
0
0
На самом деле - Саня - король подборов на пятачке.
0
0
0
Ну вот, а все подумали что так было задумано, Ну типа вратарь как щит в баскетболе
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий