Александр Семин: «Мой гол? Упал, а потом увидел шайбу и бросил»

Спортс
Хоккей
Новости
Александр Семин: «Мой гол? Упал, а потом увидел шайбу и бросил»

Форвард «Каролины» Александр Семин прокомментировал свой гол в матче с «Эдмонтоном» (7:4).

«Я просто бросил по воротам, вот и все.

Меня ударили по ногам, я упал, но увидел шайбу. Повернулся и забил. Просто играю в хоккей», – сказал Семин.

Опубликовал: Александр Балабанов

Источник: официальный сайт «Каролины»

Каролина

Александр Семин

Эдмонтон

видео

НХЛ

27 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

sc17

9 марта 2015, 10:57

К сожалению, Саня, в хоккей ты играешь пару раз в год

ruslan2816@yandex.ru

9 марта 2015, 11:22

Ответ sc17

К сожалению, Саня, в хоккей ты играешь пару раз в год

И то случайно получается «играть в хоккей»))) а как дерется он, вообще улёт))))

Артёмка10

9 марта 2015, 11:50

Ответ sc17

К сожалению, Саня, в хоккей ты играешь пару раз в год

Этого хватает, чтобы подписывать хорошие контракты :-)

jigga

9 марта 2015, 11:14

на диване наверняка тренировал этот прием.

упал, очнулся - гол

«Повернулся и забил. Играю в хоккей», – сказал Семин.

Это перевод такой или Сёмин такой?

Александр Балабанов

9 марта 2015, 11:08

Ответ Колян-1990

«Повернулся и забил. Играю в хоккей», – сказал Семин. Это перевод такой или Сёмин такой?

"I just saw the puck, turned and put it on net".

"I’m playing hockey," he added, simply.

Пользователь заблокирован

9 марта 2015, 11:40

Ответ Колян-1990

«Повернулся и забил. Играю в хоккей», – сказал Семин. Это перевод такой или Сёмин такой?

"Ну я даже не знаю.. Ну как бы бл.. как вам объяснить.. сказать, что... Скажи чё-нить от себя, да и всё.. Ну бл.. я х.. знает.
Ну я увидел шайбу, повернулся и забил. Играю в хоккей".

Это более точный перевод канеш.