Ничего удивительного. Зная португальский или испанский, очень легко выучить итальянский. Тем более на слух итальянский очень легко воспринимается, легче, чем кастильский, например.
Таки прям очень легко, за пару лет, нет ничего проще. Ахаха, нет ничего прекрасней умалить чужие достоинства)
В том и дело, что им нафиг ничего не нужно. А Жозе с манией величия, превышающей манию всех тренеров России (за исключением Бышовца;) вдруг оказалось нужно. Палыч с Газзой не единственные примеры. Дело в личности. Талантливый человек талантлив во всем.
Согласна! А Бышовца никто не переплюнет ближайшие 100 лет))
Как будто Палычу с Газзой нужно пробовать что-то новое)))
Старая истина - чем больше знаешь, тем легче учиться) И потом, если есть желание, то всё достаточно легко получается.
В том и дело, что им нафиг ничего не нужно. А Жозе с манией величия, превышающей манию всех тренеров России (за исключением Бышовца;) вдруг оказалось нужно. Палыч с Газзой не единственные примеры. Дело в личности. Талантливый человек талантлив во всем.
Да я вам верю, что они схожи. Дело в другом. Не важно - сложно или просто. Сам факт того, что Маур в Италии меньше двух лет, и к багажу португальского, испанского, английского он добавил еще и итальянский (фиг знает на скольких этот переводчик еще шпрехает) . Наши тренеры за границей и иностранцы в России - это единицы, кто пытается выучить язык. Юрий Палыч с Газзой давали интервью на украинском? Что Спалетти разогнался учить русский? Хиддинк? Или сейчас Адвокатушка после трех лет в Зените начнет из-за сборной грызть великий и могучий? Вряд ли. Тут уж, что не положено козлу...
Как будто Палычу с Газзой нужно пробовать что-то новое)))
Старая истина - чем больше знаешь, тем легче учиться) И потом, если есть желание, то всё достаточно легко получается.
Да я вам верю, что они схожи. Дело в другом. Не важно - сложно или просто. Сам факт того, что Маур в Италии меньше двух лет, и к багажу португальского, испанского, английского он добавил еще и итальянский (фиг знает на скольких этот переводчик еще шпрехает) . Наши тренеры за границей и иностранцы в России - это единицы, кто пытается выучить язык. Юрий Палыч с Газзой давали интервью на украинском? Что Спалетти разогнался учить русский? Хиддинк? Или сейчас Адвокатушка после трех лет в Зените начнет из-за сборной грызть великий и могучий? Вряд ли. Тут уж, что не положено козлу...
Ну тогда я согласен. А «умалять достоинства» Моуринью я и не собирался, т.б. я за Интер.
А к иностранным тренерам-неславянам все-таки трудно предъявлять претензии. Как ни крути, русский язык очень сложно выучить - его, в первую очередь, нужно чувствовать.
С европейскими в этом плане полегче. Кстати, у меня один друг говорит на семи языках: английском, немецком, французском, итальянском, ретороманском, испанском и каталонском.
По грамматической структуре языки эти очень схожи. Да и слова во многом одинаковы. Живя в среде, можно итальянский выучить (опять таки носителю испанского или португальского) за полгода, а то и меньше.
Да я вам верю, что они схожи. Дело в другом. Не важно - сложно или просто. Сам факт того, что Маур в Италии меньше двух лет, и к багажу португальского, испанского, английского он добавил еще и итальянский (фиг знает на скольких этот переводчик еще шпрехает) . Наши тренеры за границей и иностранцы в России - это единицы, кто пытается выучить язык. Юрий Палыч с Газзой давали интервью на украинском? Что Спалетти разогнался учить русский? Хиддинк? Или сейчас Адвокатушка после трех лет в Зените начнет из-за сборной грызть великий и могучий? Вряд ли. Тут уж, что не положено козлу...
Таки прям очень легко, за пару лет, нет ничего проще. Ахаха, нет ничего прекрасней умалить чужие достоинства)
По грамматической структуре языки эти очень схожи. Да и слова во многом одинаковы. Живя в среде, можно итальянский выучить (опять таки носителю испанского или португальского) за полгода, а то и меньше.
Ничего удивительного. Зная португальский или испанский, очень легко выучить итальянский. Тем более на слух итальянский очень легко воспринимается, легче, чем кастильский, например.
Старая истина - чем больше знаешь, тем легче учиться) И потом, если есть желание, то всё достаточно легко получается.
А к иностранным тренерам-неславянам все-таки трудно предъявлять претензии. Как ни крути, русский язык очень сложно выучить - его, в первую очередь, нужно чувствовать.
С европейскими в этом плане полегче. Кстати, у меня один друг говорит на семи языках: английском, немецком, французском, итальянском, ретороманском, испанском и каталонском.