Прибыль «Арсенала» за 2013-й финансовый год составила 6,7 миллиона фунтов

Результаты.

Основная прибыльность Арсенала(EBITDA, без учета трансферов, стадиона и тп) продолжает падать уже третий год подряд. Теперь до 29,6 млн на всю группу(фут+квартиры). Прежде всего проблема в футболе, понятное дело. Зарплаты растут +11,1 млн (+7,7%) до 154,5 млн. Выручка растет медленнее: 7,5 млн(3%).

Арсенал по-прежнему много зарабатывает на торговле игроками. Прибыль с продажи футболистов за год 47 млн фунтов, трансферный баланс за период +1,6 млн благодаря плате за аренду игроков(1,6 млн).
Итоговая прибыль 5,8 млн против 29,6 млн годом ранее. Можно говорить о том, что без продаж игроков Арсенал бы получил убыток в 42,8 млн фунтов, или около 30 млн убытков, если взять средние цифры продаж(примерно, как этим летом).
В этом сезоне на помощь придет новая ТВ-сделка и рост других доходов, скорее всего, небольшую прибыль удастся сохранить.

Что касается наличности, то изменений за год толком и не было(в прошлом году -6,6 млн). В плюс можно занести серьезное увеличение поступлений налички от операционной деятельности 53,4 против 27,7 годом ранее. Это деньги наконец-то удалось потратить на состав. В прошлом году Арсенал потратил всего ~2 млн в наличной расчете("убыток"), в этом на инвестиции в игроков было 26 млн, опять же это получка минус вложения.
"Наличные" резервы Арсенала без изменения 153,5 млн, соответственно. Цифры в 119,7, указанная выше, это резервы минус сумма, необходимая для обслуживания долга. То есть, наличные резервы Арсенала не должны падать ниже 34-35 млн, а 120 млн Асренал может тратить.
Чистый долг особо без изменения, чуть упал, запланировано, на 5,7 млн фунтов до 93,2 млн.

PS Последний абзац в новости - неверный.

Интересно зачем постить новость, если автор не может правильно перевести несколько строк с официального сайта?

>> Расходы на заработную плату игроков составили 25, 2 миллиона фунтов (32,3 миллиона – в 2012 году).

В оригинале речь идет об операционном доходе от футбольной деятельности, который уменьшился, в том числе по причине увеличения заработной платы игроков.

>> «Арсенал» также сообщил о том, что у клуба нет никаких краткосрочных долгов кроме 119,7 миллиона фунтов. Эта сумма предназначена для обслуживания долгосрочного долга.

В оригинале речь идет, о том что у Арсенала нет краткосрочных долгов и клуб имеет финансовые резервы в указанном размере за минсуом сумм предназначенных для обсуживания долга

У Арсенала самые дорогие билеты, а стадион всегда забит. Не забываем также про толпы туристов посещающие Лондон, которые сметают атрибутику в магазинах.

Однако, здравствуйте.

Расходы по зп хорошо скинули

Прибыль прибылью, а спортивный результат побоку?

А да, проценты, проценты. Выплаты по финансовым обязательствам на уровне 13 млн. Это вполне комфортный показатель. Хотя с другой стороны он и составляет половину EBITDA(многовато в таком ключе если смотреть), но это проблема скромной EBITDA(прибыль от основной деятельности до трансферов).