• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Витория о работе без переводчика: «Жизнь тренера – постоянный вызов. Я могу говорить на разных языках»
23

Витория о работе без переводчика: «Жизнь тренера – постоянный вызов. Я могу говорить на разных языках»

Главный тренер «Спартака» Руй Витория рассказал о том, как обходится без переводчика.

Ранее появилась информация, что переводчик московского клуба Дмитрий Крайтор решил покинуть клуб.

В матче 7-го тура РПЛ с «Химками» (3:1) в роли переводчика выступил пресс-атташе красно-белых Дмитрий Зеленов.

«Как мне без переводчика с португальского? Жизнь тренера – это постоянный вызов. Кадровые перестановки – это часть моей работы.

Я могу говорить на разных языках. Возможно, по-английски и по-испански не могу доносить все свои мысли, но главное, что мы все понимаем друг друга», – сказал Витория. 

Витория сыграл по методичке Тедеско – и «Спартак» сразу выдал лучший матч в сезоне

ПСЖПСЖ
АрсеналАрсенал
23 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Ну всё, теперь попрём, всё дело было в переводчике, не так переводил
Ответ заблокированному пользователю
Ну всё, теперь попрём, всё дело было в переводчике, не так переводил
Можете смеяться, но такие ситуации в бизнесе время от времени возникают 😁
Из переводчика может получиться великий тренер.
Я могу говорить на разных языках. Возможно, по-английски и по-испански не могу доносить все свои мысли, но главное, что мы все понимаем друг друга», – сказал Витория.
----------------------------------------
Вспомнились "Особенности национальной охоты", когда Кузьмич с финном поехали к барышням и болтали по-немецки. А на утро Кузьмич иностранных языков уже не знал)
Ответ Кузбасс
Я могу говорить на разных языках. Возможно, по-английски и по-испански не могу доносить все свои мысли, но главное, что мы все понимаем друг друга», – сказал Витория. ---------------------------------------- Вспомнились "Особенности национальной охоты", когда Кузьмич с финном поехали к барышням и болтали по-немецки. А на утро Кузьмич иностранных языков уже не знал)
И когда про рыбу спорили каждый на своём языке, но вроде как понимали друг друга)
-Кузьмич, а когда ты финский выучил?
- В смысле?
- Это ж финн.
-Кто?
Ответ Log in
И когда про рыбу спорили каждый на своём языке, но вроде как понимали друг друга) -Кузьмич, а когда ты финский выучил? - В смысле? - Это ж финн. -Кто?
- Я!
Может,его и уволят,но Витория мне нравится. Спокойный, гнет свою линию. Если доработает сезон до конца,то Спартак должен заиграть все-таки. А так - игрокам не нравится,что их гоняют на тренировках, знают мнение Заремы и ждут, когда она достанет Федуна и тот уволит португальца.
Ответ заблокированному пользователю
Может,его и уволят,но Витория мне нравится. Спокойный, гнет свою линию. Если доработает сезон до конца,то Спартак должен заиграть все-таки. А так - игрокам не нравится,что их гоняют на тренировках, знают мнение Заремы и ждут, когда она достанет Федуна и тот уволит португальца.
Вообще поражаюсь, как в таком цирке можно оставаться спокойным.
Наверняка, накипело уже у него, но он молчит.
Ответ Sergey Sergeevich
Вообще поражаюсь, как в таком цирке можно оставаться спокойным. Наверняка, накипело уже у него, но он молчит.
Он привык ради денег терпеть все, поэтому и спокоен.
Руй скоро на метро будет ездить, Ленька шофёр у него отберет
Это все - херня.
Единственно, что сейчас важно - предстоящий матч с Легией. И после Химок он начнется на позитиве, да и вся доводка к матчу собственно. А Витория сможет поставить игру, он уже это делает. Сейчас вышли Промес с Мойзесом, приходит уверенность после удачного матча - нужно все это конвертировать в победу. Как говориться степ бай степ.
Ответ VolchoK
Это все - херня. Единственно, что сейчас важно - предстоящий матч с Легией. И после Химок он начнется на позитиве, да и вся доводка к матчу собственно. А Витория сможет поставить игру, он уже это делает. Сейчас вышли Промес с Мойзесом, приходит уверенность после удачного матча - нужно все это конвертировать в победу. Как говориться степ бай степ.
Тренеру нужно время, он не волшебник. Вспомните первые пол года Николича в Локо. А сейчас самый сильный тренер в лиге.
Витории создали великолепные условия для работы - спортдира нет, трансферов нет, переводчика нет. Трудись, говорят, у тебя полная поддержка руководства.😁
Переводчик был крутой, так что не удивлён решению.
Ответ Lukaku24
Переводчик был крутой, так что не удивлён решению.
как переводчик может да, но у него харизмы не было, таких многие не любят тк они эмоции не передают!
Руй Витория 👏👏👏
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем