Вингер «Бордо» Малком об интересе «МЮ»: «Если поступит предложение, может, и задумаюсь о переходе»

Спортс
Футбол
Новости
Вингер «Бордо» Малком об интересе «МЮ»: «Если поступит предложение, может, и задумаюсь о переходе»

Правый вингер «Бордо» Малком прокомментировал информацию о своем возможном 30-миллионном (в фунтах) трансфере в «Манчестер Юнайтед».

«Эти слухи появлялись, еще когда я играл за «Коринтианс». Я спокоен и сфокусирован на футболе. А трансфером пусть занимаются мои агент и семья.

Кто знает, если поступит предложение, может, и задумаюсь об уходе. Но пока буду продолжать играть в футбол», — сказал Малком.

В 17 матчах сезона лиги 1 на счету 20-летнего бразильца 7 голов и 4 результативных передачи.

Опубликовал: sen--sei

Источник: www.skysports.com

возможные трансферы

Малком

Бордо

Манчестер Юнайтед

премьер-лига Англия

лига 1 Франция

Его зовут МалкоН, а не МалкоМ. Никакого уважения к португальскому языку. Malcom транскрибируется как Малкон. См. название города Белен и прочие примеры. Ботайте систему практической транскрипции.

ARTUR

15 января 2018, 19:39

ОтветGR@ZER

Привет, Олег. Но тут ведь пишут, а не произносят. Малком - правильное написание. В Португалии, в бразильских штатах Баиа и Рио произносится на конце õ (о), в Паране - oŋ (носовое н), в Сан-Паулу - õw (оу).

Малком - современный универсальный игрок атаки. Умеет всё, но самое главное, что ценно именно для Моуриньо, он прекрасно работает без мяча. Чрезвычайно эффективен в прессинге, отборе, единоборствах. Вынослив и быстр. Работал у Тите, а это знак качества.

GR@ZER

15 февраля 2018, 23:09

ОтветARTUR

Привет, Олег. Но тут ведь пишут, а не произносят. Малком - правильное написание. В Португалии, в бразильских штатах Баиа и Рио произносится на конце õ (о), в Паране - oŋ (носовое н), в Сан-Паулу - õw (оу). Малком - современный универсальный игрок атаки. Умеет всё, но самое главное, что ценно именно для Моуриньо, он прекрасно работает без мяча. Чрезвычайно эффективен в прессинге, отборе, единоборствах. Вынослив и быстр. Работал у Тите, а это знак качества.

Единственно верное написание — Малкон. С буквой Н. Смотри название города Белен (город-миллионер, поэтому его проще всего приводить в качестве примера) и другие примеры уже много десятилетий устоявшейся транскрипции.