Месут Озил: «В семье общаемся только на турецком. Приходится концентрироваться, когда говорю по-немецки»

Хавбек сборной Германии Месут Озил рассказал, как он адаптировался к немецкой культуре.

Полузащитник родился в Гельзенкирхене в семье выходцев из Турции.

«Было непросто. Я не ходил в детский садик, но посещал подготовительную школу. 99,9 процента учеников были приезжими. Мы, конечно, общались между собой по-турецки, и в этом заключалась проблема. Только с учителем мы разговаривали на немецком.

Когда я пошел в школу, там тоже было много турок. Поэтому мне было непросто выучить немецкий. Даже сегодня приходится концентрироваться, когда говорю по-немецки. В семье мы и сейчас общаемся только на турецком.

Но Германия с самого начала была моим домом. Когда я уезжал, через короткое время появлялась тоска по дому, по Гельзенкирхену. Я туда регулярно возвращаюсь», – сказал футболист.

78 комментариев
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
в важных матчах тоже бы концентрировался
+188
-4
+184
Ответ Дорджи
"... там тоже было много турок." Ага, кофе, видимо, готовили. С детства приучали к работе в сфере обслуживания. Переводите нормально.
Боже, и вас плюсуют??? Сразу видно уровень образования. Загляните в словарь ради любопытства. Если вы имеете в виду "турков", то такого слова не существует
+68
-1
+67
"... там тоже было много турок."

Ага, кофе, видимо, готовили. С детства приучали к работе в сфере обслуживания.

Переводите нормально.
+103
-46
+57
Ответ Дорджи
"... там тоже было много турок." Ага, кофе, видимо, готовили. С детства приучали к работе в сфере обслуживания. Переводите нормально.
Тут с русским у людей проблемы, а ты говоришь "переводите нормально".
+45
-5
+40
Ответ Дорджи
"... там тоже было много турок." Ага, кофе, видимо, готовили. С детства приучали к работе в сфере обслуживания. Переводите нормально.
специально для вас, Виктор



gramota.ru/slovari/dic/
+22
-1
+21
Но играет, как истинный немец.
+13
-4
+9
Ответ zenit_team
Есть толькл две страны, в которых основной народ нпходится в положении скота у инородцев. Это совдепия (она же РФ) и ФРГ
То, что русские находятся в положении скота у себя же на Родине - факт. Взять тех же чеченцев, которые чувствуют себя в роли хозяев. А в Германии ничего подобного нет.
+12
-4
+8
Ответ sergo bars
а почему стал играть не за Турцию?
В том же интервью Озил говорит, что "его Родиной с самого начала была именно Германии и... находясь в отпуске, он всегда чувствовал ностальгию по дому, по Гельзенкирхену". Так что вопрос о сборной для него никогда не стоял. Кстати, турецкого гражданства у него нет.
+3
0
+3
Ответ заблокированному пользователю
я читаю это как: "я бы свою скотскую/рабскую жизнь никогда не променял на свободу." Давай, расскажи мне, как у вас все хорошо, подними мне настроение.
не суди по себе ущербный,вы же черти с таким мышлением,ты в опу дашь за какие нибудь блага,ну хотя в европе это не стрёмно,за своего проканаешь
+11
-8
+3
Ответ zenit_team
Есть толькл две страны, в которых основной народ нпходится в положении скота у инородцев. Это совдепия (она же РФ) и ФРГ
Расскажи-ка нам душещипательную историю, как ты был скотом в ФРГ.
+3
0
+3
Истинный немец.
+3
0
+3
По идее, если Озил родился в ГерманииЮ то должен говорить на немецком и исповедовать христианство, нет? велком в Турцию, там и мусульманствовать можно и на турецком разговаривать.
+6
-3
+3
Ответ STB
Боже, и вас плюсуют??? Сразу видно уровень образования. Загляните в словарь ради любопытства. Если вы имеете в виду "турков", то такого слова не существует
тоже не понял изза чего товарищ вой поднял. часто, кстати, те, кто поучают других... сами не ахти какие знатоки
+3
0
+3
Ответ Дорджи
Очевидно, турков
Это устаревший вариант склонения
+2
0
+2
Ответ заблокированному пользователю
Захожу попинать представителей третьего мира. Ты - гражданин банановой республики. У тебя есть царь, а сам ты холоп. Для тебя это должно быть честью, что я, свободный человек, гражданин мира с самым ликвидным паспортом в мире, отвечаю тебе. Гордись.
Ну хоть так самоутвердись, раз по другому не получается). Так и вижу - житель передовой страны с развитой экономикой в свободное от престижной работы время пинает представителей третьего мира. Другого досуга на огромную зарплату не получается организовать. Уахахах))))
+1
0
+1
Вот почему тебя так волнует жизнь россиян? Тебе никто не мешает жить где хочется, но тебя все равно бомбит, аж заходишься в истерическом припадке). Наверно от хорошей жизни.
Захожу попинать представителей третьего мира. Ты - гражданин банановой республики. У тебя есть царь, а сам ты холоп.

Для тебя это должно быть честью, что я, свободный человек, гражданин мира с самым ликвидным паспортом в мире, отвечаю тебе.

Гордись.
+1
0
+1
а почему стал играть не за Турцию?
+1
0
+1
Ответ Oleg Primera
такие как ты как раз и составляют пушечное мясо для армии)
Как ты думаешь, если бы европейцы думали как ты, они бы получили развитые государства? Европейская земля пропитана кровью в сражениях за свои земли. На этом менталитете и создано передовое положение Старого Света
+1
0
+1
Ответ STB
Боже, и вас плюсуют??? Сразу видно уровень образования. Загляните в словарь ради любопытства. Если вы имеете в виду "турков", то такого слова не существует
все нормально, это Виктор Викторов с другого аккаунта сидит
+1
0
+1
Ответ Oleg Primera
такие как ты как раз и составляют пушечное мясо для армии)
ну а такие как ты ломятся при первой же проблеме
+2
-1
+1
Ответ AIBOLIT66
турецкоподданных? так правильно? или турков? или турчан? или тюрков? может не "немцев", а германцев?
Очевидно, турков
+9
-8
+1
"Когда я уезжал, через короткое время появлялась тоска по дому, по Гельзенкирхену. Я туда регулярно возвращаюсь"

А по родному Шальке тоска не появляется? Появится, когда никому на фиг не будешь нужен. Отбывать номер, перед уходом
+2
-1
+1
Ответ sergo bars
а почему стал играть не за Турцию?
С Германией больше шансов на трофеи, да и всё-таки он вырос в немецкой футбольной системе
+2
-1
+1
Ответ Дорджи
"... там тоже было много турок." Ага, кофе, видимо, готовили. С детства приучали к работе в сфере обслуживания. Переводите нормально.
Я же говорил, что у Виктора Викторова есть последователи и даже сектанты! Ловите его!
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
То, что русские находятся в положении скота у себя же на Родине - факт. Взять тех же чеченцев, которые чувствуют себя в роли хозяев. А в Германии ничего подобного нет.
Канеш канеш. Германию по картинкам изучали?
+2
-2
0
Ответ заблокированному пользователю
Канеш канеш. Германию по картинкам изучали?
А ты по первому каналу?
+1
-1
0
Ответ заблокированному пользователю
Ты долгоедов кароче
и у тебя подгорает, полумесячный?
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
не знаю как кто,но я бы в жизни Россию на другую страну не променял
такие как ты как раз и составляют пушечное мясо для армии)
+8
-8
0
Ответ заблокированному пользователю
не знаю как кто,но я бы в жизни Россию на другую страну не променял
я читаю это как: "я бы свою скотскую/рабскую жизнь никогда не променял на свободу."

Давай, расскажи мне, как у вас все хорошо, подними мне настроение.
+5
-5
0
Ответ заблокированному пользователю
не суди по себе ущербный,вы же черти с таким мышлением,ты в опу дашь за какие нибудь блага,ну хотя в европе это не стрёмно,за своего проканаешь
В европе не стремно в .опу давать за блага?? Это говорит человек ни разу не выежавший из своего села....ущербный тут только ты
+2
-2
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий