Перевод части интервью Массимилиано Амбези после Skate Canada:
-Массимилиано, что вы думаете о Скейт Канада? По сравнению с первым этапом Гран-При, прошедшим в Соединенных Штатах вы увидели некоторые сюрпризы здесь, и каков оказался общий уровень соревнования: он был выше или ниже? Главным героем этого этапа Гран При был конечно Юзуру Ханю, который в настоящее время достиг огромного уровня популярности. Что ты можешь сказать о его выступлении на Скейт-Канаде?
"Везде, где вы участвуете в соревнованих, выигрываете или проигрываете он всегда будет в центре внимания, потому что является знаковой фигурой.За 10 лет своей выдающейся карьеры он достиг уровня, который мы увидели сейчас. За эти 4 дня – включая тренировки, выступления и гала – он продемонстрировал единение технической мощи с художественным совершенством - так, как только он один способен это сделать. Жемчужиной был и тренировочный прокат короткой программы, даже в нём он достиг совершенства.
В итоге он нашёл ответы на вопросы и сомнения, возникшие после второго места на чемпионате мира в Сайтаме. К примеру, он понял, что в состоянии набрать свыше 330 очков без четверного лутца или 4А и, прежде всего, продвигая свою идею катания. Безошибочная короткая может стоит 115 баллов, в произвольной остаётся место для преодоления барьера в более чем 220 баллов.Цель второго его этапа в Гран При, будет состоять главным образом в том, чтобы избежать травмы,как это было в прошлом и позапрошлом сезонах. А здоровый Ханю будет в состоянии написать новые яркие страницы в истории фигурного катания. По его словам, произвольная программа "Origin" была исполнена на 20% и 30% от фактического его потенциала. Что еще можно добавить?”
- Я задавал тебе этот вопрос на прошлой неделе, повторю теперь, после СК. Какой элемент поразил тебя больше всего и почему
"Если мы говорим о совершенстве, то это - тройной аксель, выполненный Юзуру Ханю в короткой программе, прыжок выполняется с входящим и исходящим twizzle. Я с трудом припомню у него тройной аксель, сделанный лучше, - хотя он всегда выполнял их на отлично, хоть и с другим входом.
Если говорить о новшествах, мой выбор – за каскадом четверной тулуп-ойлер-тройной флип, исполненный с превосходным качеством в произвольной. До него никто не делал этот каскад.
На сегодняшний день Юзуру Ханю является первым человеком, который сделал комбинацию тройной аксель + ойлер + тройной сальхов (3A + ойлер + 3S), четверной риттбергер (4Lo), четверной последовательности toeloop + тройной аксель (4T + 3A + SEQ). ) и четверная комбинация toeloop + euler + triple flip (4T + euler + 3F) ».
Материал: https://www.oasport.it, https://twitter.com/max_ambesi, Фото: twitter.com/yaguchi_hochi
Thank you so much Massimiliano Ambesi!
Комментарии
"Его шикарный тройной аксель сам по себе оправдывает цену билета на соревнования" (с) Анджело Дольфини, NHK Trophy 2016
"Сложно достичь такой плавности захода и выезда. Этот тройной аксель просто образцовый. Как из учебника" (с) Юкико Окабе (технический специалист ИСУ) о тройном акселе в КП на ACI 2019.
«Так что от кого же ждать этот прыжок? Обычно на этот вопрос всех тянет отвечать: «Ханю». Он прыгает тройной аксель на большой скорости, и у него явно есть возможности. Его аксель очень красив. Он явно обладает потенциалом. Я не уверен, что он достаточно высок, но, по-моему, он и не пытается делать его выше. Возможно, он смог бы. Возможно, всего-то надо увеличить высоту прыжка на пару дюймов».
Насколько он талантлив? Настолько, что я и представить не мог, что он будет таким прекрасным. Ну, я вижу эти штучки в интернете – его прыжки в конце шоу типа каскадов тройной аксель – тройной аксель. Он так дурачится. Но с какого ребра он прыгает эти красивущие прыжки. Как он переносит вес с ноги на ногу. Это все равно, что смотреть на животное. Ты смотришь в глубины водоема, видишь рыбу и потом – раз – и ее нет. И ты не понимаешь, как она так исчезла. Я возвожу Ханю на этот пьедестал”.
Я раньше не понимала, что такого особенного в Ханю и за что ему ставят такие высокие оценки. Пока не увидела его вживую на Капе 2017. Эмоции, которые я испытала, невозможно передать словами. Он буквально загипопнитизовал меня своим катанием. Я смотрела и думала - это не человек, это Бог, человек не может ТАК кататься. Его гениальный Шопен до сих пор стоит у меня перед глазами. С тех пор я преданная почитательница его таланта.
Желаю Юзуру огромного здоровья и спортивного долголетия.