«Я люблю тебя до слёз...» :)

Comments

[zhirov]

кто тебя так еще обнимет, кроме преданного мохнатого друга

[Лешик]

http://youtu.be/P5D1ZKxqUcw
Полная версия, со звуком.)

[Cygnus X-1]

Ответ Лешик

Финиковский переводчик сказал - более 300 впечатлений - правильно? )

Чуток не так. Финский гуглом лучше не переводить - это не английский язык.
Больше 300 просмотров (если же дословно пытаться перевести разбив слово на два näyttää и kerta, то "300 раз показано")

[иваныч]

+

[Лешик]

Ответ Pirouette

Точно, а я как-то и подзабыла уже про эту песню и Серова)))

http://youtu.be/-fUpR84wcxM
Мне этот мальчик, как и кот, кажется более искренним.)

[Лешик]

Ответ иваныч

+

Считаешь? ))

[Лешик]

Ответ Digorez

Так вы у Янне спросите, чё спорите? )

Мы не спорим. Я просто финского не знаю, поэтому полезла в словарь. А так у нас консенсус.)

[Pirouette]

Ответ Лешик

И как-то больше верится, чем Серову.))

Точно, а я как-то и подзабыла уже про эту песню и Серова)))

[иваныч]

Ответ Лешик

Я те напишу! )) Мы же не с утра про плюсы начали и куда их тратить, а со вчерашнего вечера. Поэтому у меня возник вопрос - первый плюс за день или просто понравилась гифка.

Под постом ставят «плюсы» и «минусы» к данному посту (прошу прощения за тавтологию). К нашему разговору все там, в том посте.

[Pirouette]

Ответ Лешик

http://youtu.be/-fUpR84wcxM Мне этот мальчик, как и кот, кажется более искренним.)

Согласна с тобой.