1. Спортс
  2. Баскетбол
  3. Новости

  4. «Каха Лабораль» меняет название на «Лабораль Кутча»

0
«Каха Лабораль» меняет название на «Лабораль Кутча»

С завтрашнего дня испанский клуб «Каха Лабораль» будет называться «Лабораль Кутча», сообщает Sportando.

Новая форма клуба будет выполнена в традиционных цветах Басконии или в белом цвете.

Опубликовал: Геннадий Ильин
Источник: www.sportando.net
logoЕвролига
logoчемпионат Испании
logoБаскония

Комментарии

По дате
Лучшие
Актуальные
Есть перевод какой то ?
Ответrpu3Jlu
Есть перевод какой то ?
Kutxa с баскского переводится ровно также, как Caja с испанского. По сути это даже и не переименование.
Ответrpu3Jlu
Есть перевод какой то ?
Ах да, ну и на русский это переводится как "наличные" (или коробка).
Вообще, конечно, верная транскрипция будет "Куча", но это уж слишком смешно. Может быть, "Кутша" будет лучша?
это что, цска обыграл кучу, всего лишь?)
Раз пошла такая баскская пьянка, режь баскский огурец и обязательно баскским же ножом. Laboral должно стать Lan. Итого: Куча Лан. Именно Куча, [tx] = чистое русское [ч].
Читайте новости баскетбола в любимой соцсети
Материалы по теме
Агент: «Андрес Носьони две недели назад отклонил предложение из НБА»
25 апреля 2013, 15:59
Виктор Хряпа: «Многие думают, что мы тут какой-то ерундой занимаемся»
22 апреля 2013, 12:04
Владимир Ткаченко: «Третий матч с «Кахой Лабораль» – урок для ЦСКА»
20 апреля 2013, 14:01
Евролига. Виктор Хряпа – MVP четвертых матчей 1/4 финала плей-офф
20 апреля 2013, 13:16
Фернандо Сан-Эметерио: «После таких поражений хочется плакать»
20 апреля 2013, 10:34
Рекомендуем
Главные новости
Илона Корстин: «Выбор Всеволода Ищенко на драфте НБА – большое событие для Единой лиги ВТБ»
4 минуты назад
Эл Хорфорд подпишет с «Голден Стэйт» новый двухлетний контракт на 14 миллионов долларов
17 минут назад
Ламело Болл перейдет в «Миннесоту» в обмен на Наза Рида и выборы на драфте
41 минуту назад
Андрей Кириленко о выборе Ищенко на драфте НБА: «Российский баскетбол не замкнулся внутри себя»
59 минут назад
«Хит» воспользовались опцией на последний сезон в контракте Пелле Ларссона
сегодня, 14:59
«Слишком долго все получали выгоду от игровой культуры, кроме игроков». Профсоюз баскетболистов НБА запустил свой бренд PLYRS UNTD
сегодня, 14:44Видео
«Милан» официально подтвердил подписание Алека Питерса
сегодня, 14:38
Форвард Александр Ганькевич продолжит выступление за ЦСКА
сегодня, 13:58
«Постойте, «Мемфис»?» Карим Лопес узнал о своей будущей команде во время интервью ESPN
сегодня, 13:49
«Постараюсь стать твоим новым любимым игроком». «Уорриорз» отреагировали на ироничную пресс-конференцию Якселя Лендеборга
сегодня, 13:08
Ко всем новостям
Последние новости
Мать двух детей Тайлера Хирро раньше встречалась с Кайлом Кузмой, игроки будут одноклубниками в «Бакс»
сегодня, 13:29
Келси Плам пропустит как минимум 4 недели из-за травмы ноги
сегодня, 09:12
Кем Берч официально стал игроком «Ариса»
вчера, 23:41Фото
Александр Церковный: «Прошедший сезон обязывает «Зенит» к серьезным изменениям»
вчера, 23:03
Даниэль Хэкетт продлил контракт с «Виртусом»
вчера, 21:46Фото
Обмены «Лейкерс» и «Никс» в ночь драфта оказались частью одной четырехсторонней сделки
вчера, 21:06
Деннис Шредер вошел в состав сборной Германии на летний этап квалификации чемпионата мира
вчера, 20:43
Ксавьер Тиллман продолжит карьеру в турецком «Трабзонспоре»
вчера, 19:10Фото
ЦСКА продлил контракт с Владимиром Карпенко на два года
вчера, 16:37Фото
Товарищеский матч. Италия встретится с Хорватией
вчера, 15:00