Андрей Макаров: «Не собираюсь возвращаться в Россию»

А что он такого преступного сказал? По-моему, вы что-то другое прочитали. Собирается упорно работать , чтобы остаться в лучшей лиге. Или ему нужно было ляпнуть : » Ну я конечно попробую, но в случае чего - сразу свалю на родину за баблом «

Оригинал: «After not getting selected in the NHL draft Saturday, the Saskatoon Blades goalie planned on heading to London, Ont. — where he’s been training since the end of the WHL season — grabbing some belongings, and then going home to Kazan, Russia for the summer. Now, he’s off to the Sunshine State. Makarov’s agent, Jay Grossman, said via email that the Florida Panthers have invited the Blades netminder to their development camp beginning July 1 in Fort Lauderdale, Fla. “I guess I’m not going to Russia,” Makarov said with a laugh during a phone interview from London.» http://www.thestarphoenix.com/sports/Panthers+invite+Makarov+training+camp/6838089/story.html#ixzz1yvHjPZk5 Т.е., он собирался летом в Казань, но его вызвали в лагерь на Майамщину, и поэтому он не поедет в Россию. В то же время ранее он оговаривал, что КанХЛ лучше для развития вратарей и даёт возможность быть замеченными НХЛовскими скаутами: «I think CHL is pretty good league. It’s more better for goalies,» Makarov said, in his Russian accent. «In Russia, probably 20 shots per game. Here probably 40 shots, 30 shots. It’s a good experience for me. Lots of shots, I like that. «If you play here, lots of (NHL) teams see you here. It’s better than in Russia. Nobody see you right?» http://www.thestarphoenix.com/sports/Makarov+ready+time/6816178/story.html#ixzz1yvI9m55w

А можно всё тоже самое сказать,только без слов: не собираюсь возвращаться в Россию.