Сентенция

Ричард Джефферсон рассказал о том, какие напутствия получил от капитана «Сан Антонио» Тима Данкана после своего первого прибытия в расположение техасской команды.

«When I first got here, Tim Duncan told me, «Don′t suck. As long as you don′t suck, you′ll be helping the team». He basically told me that I wasn′t very good. Now, most nights, if I play okay, Tim says «Yo, you didn′t suck tonight». So for the most part, I try to not think about anything other than not sucking. It′s good to know that as long as I don′t suck, as long as I don′t hurt the team, as long as I′m neutral, I′m okay».

Comments

[M & M]

Ответ Mr.Bond 0777

С английским не очень, напиши примерный перевод пожалуйста.

Я когда я впервые попал сюда, Тим Данкан сказал мне, «Не соси))))). (далее смотреть - «не облажайся»). Пока ты не сосешь, ты будешь помогать команде». Он, в основном, говорил мне, что я был очень неплох. Тепперь, если всю игру я играю хорошо, Тим говорит: «Эй, ты не сосал сегодня)))». Так что по большей части, я стараюсь не думать ни о чем больше кроме как не сосать. Это хорошо знать, что пока ты не сосешь, ты не вредишь команде, пока я стараюсь быть нейтральным, со мной все хорошо.

[Jack Sparrow]

Ответ Flyingfishtrumpet

ох уж этот интеллигент Тим Данкан! ))))

самое главное чтобы действовало))

[M & M]

Ответ den(fan_kobe)

3-х кратного МВП :)

2-регулярка, 3-финал

[M & M]

Ответ Граф Дегтярев

He basically told me that I wasn′t very good - Он говорил,что я не очень хорош

в голове так и было но подумал что было бы лучше написать очень плох и забыл не стиреть

[den(fan_kobe)]

Ответ M & M

Да тогда даже можно рассчитывать на попадание в команду НБА. МУдрость от Тима Данкана, 2 кратного мвп, и 4-ех кратного победителя нба)

3-х кратного МВП :)

[Граф Дегтярев]

Ответ M & M

Я когда я впервые попал сюда, Тим Данкан сказал мне, «Не соси))))). (далее смотреть - «не облажайся»). Пока ты не сосешь, ты будешь помогать команде». Он, в основном, говорил мне, что я был очень неплох. Тепперь, если всю игру я играю хорошо, Тим говорит: «Эй, ты не сосал сегодня)))». Так что по большей части, я стараюсь не думать ни о чем больше кроме как не сосать. Это хорошо знать, что пока ты не сосешь, ты не вредишь команде, пока я стараюсь быть нейтральным, со мной все хорошо.

He basically told me that I wasn′t very good - Он говорил,что я не очень хорош

[Mr.Bond 0777]

Ответ M & M

Да тогда даже можно рассчитывать на попадание в команду НБА. МУдрость от Тима Данкана, 2 кратного мвп, и 4-ех кратного победителя нба)

Тим плохого не посоветует))

[M & M]

Ответ Mr.Bond 0777

Пасиб)))) Я понял, если хочешь добиться успеха - главное не сосать :)

Да тогда даже можно рассчитывать на попадание в команду НБА. МУдрость от Тима Данкана, 2 кратного мвп, и 4-ех кратного победителя нба)

[Mr.Bond 0777]

Ответ M & M

Я когда я впервые попал сюда, Тим Данкан сказал мне, «Не соси))))). (далее смотреть - «не облажайся»). Пока ты не сосешь, ты будешь помогать команде». Он, в основном, говорил мне, что я был очень неплох. Тепперь, если всю игру я играю хорошо, Тим говорит: «Эй, ты не сосал сегодня)))». Так что по большей части, я стараюсь не думать ни о чем больше кроме как не сосать. Это хорошо знать, что пока ты не сосешь, ты не вредишь команде, пока я стараюсь быть нейтральным, со мной все хорошо.

Пасиб)))) Я понял, если хочешь добиться успеха - главное не сосать :)

[Mr.Bond 0777]

С английским не очень, напиши примерный перевод пожалуйста.

[M & M]

*стЕреть). че-то лажаю седня

[helm2004]

В СА сосать не умеют!!! :)))

[neko]

это ему еще Адмирал по наследству передал... раскрылся секрет Шпор

[SmilingGiantBattleRobo]

even if you suck, don’t swallow

[Zoo]

нашему могучему ближе: «не вафли», наверное.

[Flyingfishtrumpet]

тока ВАГу не показывать это - буквально поймет ))

[Павел Хрусталев]

Тимми Ди...А вроде такой интеллигент и скромняга. Вон как, оказывается, все по полочкам раскладывает))

[Flyingfishtrumpet]

ох уж этот интеллигент Тим Данкан! ))))