Издержки перевода

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Знаете, кто, оказывается, стал лучшим бомбардиром Чемпионата России по Футболу 2008? Нет, это не Вагнер Лав. А может быть и он, но в таблицу "Чемпионы, призёры и бомбардиры" в Свободной Энциклопедии (wikipedia.org), которая, как известно, все знает, он записан под явным псевдонимом.

Ласково так - "Макака". Вот еще один пример болельщицкой неадекватности, незнающей конца и края. Про расизм уже надоело, да и не смешно вовсе.