Что творит на тренировках переводчик «Рубина»

Почти театральное выступление Хави Грасии и его переводчика Артура Заставниченко.

Comments

[caymant]

Бомба...горят люди, эмоции...!

[Игорь Новиков]

А вдруг свой Моуринью в Казани вот так вырастет?)

[antineutrino]

Ответ Игорь Новиков

бывший переводчик Рубина Солано, который при Бердыеве был, уже получил тренерскую лицензию недавно

[Пользователь заблокирован]

Он на пресс-конференции после матча со Спартаком в Москве переводил тренерскую речь какими-то окольными формулировками, а потом оказалось, что слово в слово)

[Станислав Рынкевич]

Не сразу понял, кто кого переводит.

[Chabanyuk]

В этом видео может увидеть всю заинтересованность игроков клуба: один смотрит в сторону, другие смеются...

[Yashinonfire]

Ответ Chabanyuk

Ну так реально забавно смотрится, как будто один другого пародирует)

Да и надо учитывать, что не все там испанский и русский понимают

[vlom]

мда и Ахметов ржет над тренером и прихеревшие Лестьенн с Кверквелией...

[Иван Дамг]

Это ясно? Судя по лицам, нихрена никому не ясно

[andzay]

Уже и переводчик все понял. А игроки стоят и не втыкают, тока ржут тихонько

[Пользователь заблокирован]

Как вообще можно вот так тренировку проводить? Все ржут как дебилы, куда там до речей тренера им

[Olajuvon]

Потяно теперь почему переводчики становятся успешными тренерами