Овечкин live
Блог

«У меня никогда не было похмелья». Странное интервью Овечкина на американском ТВ

Из 2019-го и с русскими субтитрами.

НХЛ продолжает искать способ занять болельщиков в ожидании тренировочных лагерей: выкладывает видеоопросы игроков, выбирает лучшие шайбы сезона, вспоминает самые яркие эпизоды, которые не завершились голами.

Новый ролик оказался не совсем свежим – интервью с Овечкиным, вышедшее в апреле прошлого года, когда он ходил на NBC Sports. На Sports.ru оно не появлялось, многие вопросы вневременные, да и русскоязычный канал НХЛ быстро вмонтировал субтитры – эти 6 минут стоят того, чтобы посмотреть. Хотя бы ради странноватого ведущего шоу «Men in Blazers» Роджера Беннетта.

Твой путь к Кубку Стэнли начался задолго до приезда в Вашингтон. Ты родился в Москве. Твой отец играл в футбол. Твоя мама – двукратная олимпийская чемпионка по баскетболу. Москва в те годы была непростым городом. Что тебе пришлось преодолевать на своем пути?

– В 90-е годы в России была сложная жизнь. Все вокруг менялось. Многих людей, с которыми я рос, теперь нет в живых. Может быть, кто-то в тюрьме – я даже не знаю.

– Ты использовал хоккей, чтобы выбраться из печально известной московской средней школы №596 (считается, что там была армейская дисциплина и тираничное руководство – прим. Sports.ru). В 16 лет ты уже играл по профессионалам в «Динамо». К 17 годам ты был самым молодым игроков во взрослой сборной. И «Кэпиталс» выбрали тебя под первым номером на драфте.

Когда ты приехал в Вашингтон, все было так, как ты это себе представлял в России?

– Было немного страшновато. Без английского, без друзей...

– Все, как у меня.

– Да. Зато теперь ты известный человек. А я играю в хоккей. 

– 4 октября 2005 года ты дебютировал в НХЛ против «Коламбуса». Ты был так молод. Ты чувствовал страх?

– Когда играешь в хоккей, не чувствуешь страх. Как только ты выходишь на лед – все лишнее уходит. И ты фокусируешься только на шайбе, на своей игре. 

– В первой же смене ты представил себя в НХЛ вот так. Ты приложил парня так жестко, что сломал плексигласовую перегородку. Таким ударом можно все кости переломать.

– Он не ждал такого, но я просто летал по площадке. Я был молод, как с цепи сорвался. И когда у тебя есть такая мощь в теле, нужно использовать ее. Нужно было отправить месседж.

– Какой? Не только «Блю Джекетс», Ови, но и лиге в целом?

– Один сумасшедший русский теперь здесь.

– Можешь рассказать, каково иметь такую мощь, почти суперсилу, которой можно переломать парням кости и стереть их с площадки? Футболисты, когда их просишь описать впечатления, говорят, что когда забивают гол, испытывают чувства сродни оргазму. 

– Ох, я не знаю...

– Что чувствуешь после такого силового приема?

– Я не думаю, что это оргазм, но это классное чувство.

– Вскоре после того, как ты сделал этот хит, ты забил два гола в течение четырех минут. Ты помнишь свой первый гол? С тех пор их было так много.

– Ну, конечно.

– Каково это было? Ты испытал облегчение?

– Да, безусловно, это было облегчение. Конечно, это то, о чем ты мечтаешь. Тем более на трибуне были мои родители, мой брат. Это был особенный момент.

– Если бы ты мог вернуться назад на машине времени, какой совет дал тому, молодому Овечкину?

– Я бы сказал ему подписывать контракт не на 13, а на 18 лет.

– Следующие твои 13 сезонов хорошо задокументированы и запомнились индивидуальными достижениями. В июне 2018-го ты зацементировал свое наследие, выиграв трофей, который давно хотел – Кубок Стэнли. Ты чувствуешь себя другим человеком? Твое мироощущение как-то изменилось?

– Да, чувствуешь себя как чемпион.

– «Кэпиталс», взяв Кубок Стэнли, закончили сезон чемпионским парадом по улицам Вашингтона, который ты закончил мотивационной речью: «Мы не будем сосать в этом году. Мы обладатели Кубка Стэнли!».

Хочу обсудить с тобой момент, которым восхищаюсь не меньше твоих славы, голов, силовых приемов и наград. Я говорю о твоих широко освещавшихся празднованиях чемпионства. Ты вел себя как русский Феррис Бьюллер (герой фильма «Феррис Бьюллер берет выходной», решивший оторваться перед выпуском из школы). Для тех, кто не следил, объясняю, что все началось после пятого матча в Лас-Вегасе. Ну а где же еще?! Ты сказал фанатам «Кэпиталс»: «Берите пиво или что угодно и начинайте праздновать». Можешь уточнить, что ты имел в виду под «что угодно», Ови?

– Водку. Шампанское. Виски. Что угодно.

– Потом ты стал следовать своему собственному совету. Ты привез Кубок Стэнли в ночной клуб «Хаккасан». Ты помнишь это?

– Хм. Нет.

– Ты танцевал с Тиесто до 5 утра, держа над головой Кубок Стэнли. Ты выглядел как герой, который принес своему народу голову бывшего врага. Из Вегаса ты перевез Кубок на бейсбольную арену «Нэшионалс», сделал первый символический бросок. Это было больше похоже на тест на алкогольное опьянение – высокий быстрый мяч прямо в центр.

– Ну знаешь, я русский.

– После броска ты полез на перегородку, надев сразу две бейсболки. Ты сделал Keg Stand прямо из Кубка Стэнли. В чем секрет хорошего Keg Stand?

– Просто успеть выпить как можно больше.

– Потом ты увидел фонтан на набережной. 

– Это было безбашенно, сумасшедший момент.

– Ты решил, что если есть фонтан, в него надо прыгнуть.

– Да, было жарко, на улице было жарко.

– Ты чувствовал себя там, как рыба в воде.

– Да, мы просто пришли туда и отмечали с фанатами. Делились нашей радостью.

– Отжимания [в фонтане]. Нельзя не тренироваться. Хэштег #безвыходных

– Отличные воспоминания.

– Я должен признаться, глядя на это, что хотел бы испытать ту радость, которая текла по твоим венам в тот момент. Хотя бы пять секунд в моей жизни.

– Тебе надо играть в хоккей. Надо выиграть Кубок Стэнли, и тогда делать все, что угодно.

– Ты вернулся домой слегка вздремнуть и заснул. Какая красивая фотография – рядом со своей женой, тогда беременной. Некоторые хотят узнать, как ты лечишься от похмелья, Ови?

– У меня никогда не было похмелья.

– Да ты просто супермен. Летом ты привез с собой Кубок в Россию и взял его на лед, на каток в «Динамо», где ты начинал, вместе со своим отцом.

– Ради этого ты и пашешь все эти годы. И когда я приехал домой, в Россию, это был особенный момент для меня и моего отца.

– Насколько тяжело психологически начинать все заново? Что мотивирует тебя?

– Как только ты познал вкус побед, тебе хочется чувствовать его снова и снова.

– Фонтаны Вашингтона, мы вас предупредили.

P.S. Если после просмотра вам захотелось почитать хорошее интервью, то вот вам отличный разговор о хоккее с защитником Антоном Беловым, успевшим поиграть и в НХЛ:

Топовый защитник КХЛ детально разобрал хоккей: от чего кайфуют все тренеры, почему персональная защита – миф, а маленькие площадки – супер

«В первой смене я провел мощный силовой – сразу же заявил: я здесь». Первый матч Овечкина в НХЛ

Овечкин попросил «Вашингтон» вернуть старую форму. В ней он не попадал в плей-офф, но забил гол века

6 лет назад Овечкин попросил у Путина за победу на ЧМ олимпийские «Мерседесы». Через три месяца после провала в Сочи

Фото: youtube.com/NHL Россия

51 комментарий

Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Alexander Predeus
не, вы конечно очень умный, но настоящий Григорий Петрович поумнее был - думаю, вы поддельный. т.е. логика похожая, а кругозор сильно пожиже. возможно, внебрачный кузен? > Если читали внимательно - меня интересует хоккей, сама сущность игры, ее развитие. вас интересуют красивые пэттерны, в которые складываются тараканы в вашей голове, Григорий Петрович. Сущность любой игры - это зрители, идеология и эстетика, т.к. без нее спортсмены - это просто взрослые люди, занимающиеся ерундой. > а полезность Ови четко просекается в играх за сборную страны, в которой он даже по игре является обычным середнячком. такое может написать только оналитик, который по анализам является обычным дурачком > Кстати, поэтому уже лет 15 НХЛ меня интересует меньше, чем другие лиги держите нас в курсе, а еще лучше - заведите блог, на яндекс-дзене > к матери надо относиться уважительнее. Как и к родине. Как и к игре, которая приносит столько удовольствия. неуважение тут только к мамкиным оналитикам, со всем остальным - полный порядок
> Сущность любой игры - это зрители, идеология и эстетика, т.к. без нее спортсмены - это просто взрослые люди, занимающиеся ерундой.
У Вас полная каша в голове, но не мне это расхлебывать. Не нужно путать спорт и игру.

> держите нас в курсе, а еще лучше - заведите блог, на яндекс-дзене
Я не читаю площадки с ботами, тем более при поддержке государства. Присутствие на них - показатель собственного развития.

>такое может написать только оналитик, который по анализам является обычным дурачко, неуважение тут только к мамкиным оналитикам, со всем остальным - полный порядок
Я, наверное, закругляюсь в этом бессмысленном для меня, но во многом поучительном для Вас споре. Мы в разных весовых категориях. Может я и дурачок в хоккее (кстати, на самом деле еще многого не знаю, учусь каждый день), но тогда страшно представить Ваш уровень, т.к. даже мои знания позволили выпустить ребят, которые на сегодня играют и в U18 и в U20 и в олимпийской, и в основной сборной страны. Ну и вишенка на торте - в НХЛ тоже. Так что можете дальше сотрясать виртуальное пространство, когда другие делают результат.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ alklimov2018
Умный, но счас не об этом. 4 - мало. Нужно 20. В большинстве команд их столько. А арифметика дает результат только вкупе с логикой. Я же мыслю, как практик. Если читали внимательно - меня интересует хоккей, сама сущность игры, ее развитие. Еще раз напомню - НХЛ это меньше всего заботит, ее заботит зрелищность, конкурентность, медийность, а значит - продаваемость. Они не стараются вырастить игрока, им проще взять готового. Кстати, поэтому уже лет 15 НХЛ меня интересует меньше, чем другие лиги. Овечкин - прекрасно вписывается в эту схему, вот вашики и в залоге от нее - приходится играть на Ови, зря чтоли столько платим. Даже у Макдевида или Драйза дела в этом плане не очень, хотя изначально Макдевид оснащен лучше. На +/- забили в конце 2000-х. На это были свои причины. Если помните - как раз в это время началась кампания по увеличению результативности, как привлечению зрителей - это и разметка, и вратарская амуниция, это и отмена поощрения возврата в защиту. Но, кстати, те же ГМ втихаря прописывают в контрактах бонусы за +/-, потому что их заработок оценивается от результата, а не от зрелищности. ПС: а полезность Ови четко просекается в играх за сборную страны, в которой он даже по игре является обычным середнячком. ПС2: к матери надо относиться уважительнее. Как и к родине. Как и к игре, которая приносит столько удовольствия.
не, вы конечно очень умный, но настоящий Григорий Петрович поумнее был - думаю, вы поддельный. т.е. логика похожая, а кругозор сильно пожиже. возможно, внебрачный кузен?

> Если читали внимательно - меня интересует хоккей, сама сущность игры, ее развитие.

вас интересуют красивые пэттерны, в которые складываются тараканы в вашей голове, Григорий Петрович. Сущность любой игры - это зрители, идеология и эстетика, т.к. без нее спортсмены - это просто взрослые люди, занимающиеся ерундой.

> а полезность Ови четко просекается в играх за сборную страны, в которой он даже по игре является обычным середнячком.

такое может написать только оналитик, который по анализам является обычным дурачком

> Кстати, поэтому уже лет 15 НХЛ меня интересует меньше, чем другие лиги

держите нас в курсе, а еще лучше - заведите блог, на яндекс-дзене

> к матери надо относиться уважительнее. Как и к родине. Как и к игре, которая приносит столько удовольствия.

неуважение тут только к мамкиным оналитикам, со всем остальным - полный порядок
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Alexander Predeus
вы очень умный, мне за вами не поспеть. это выходит всем ГМам надо брать 4th liners у которых плюсики в графе плюс-минус, набирать из них всю команду - и будет КС в кармане? или может мамкина арифметика иногда дает сбой, и все-таки 20 лет уже как все аналитики в НХЛ положили болт на плюс-минус не зря?
Умный, но счас не об этом. 4 - мало. Нужно 20. В большинстве команд их столько. А арифметика дает результат только вкупе с логикой. Я же мыслю, как практик. Если читали внимательно - меня интересует хоккей, сама сущность игры, ее развитие. Еще раз напомню - НХЛ это меньше всего заботит, ее заботит зрелищность, конкурентность, медийность, а значит - продаваемость. Они не стараются вырастить игрока, им проще взять готового. Кстати, поэтому уже лет 15 НХЛ меня интересует меньше, чем другие лиги. Овечкин - прекрасно вписывается в эту схему, вот вашики и в залоге от нее - приходится играть на Ови, зря чтоли столько платим. Даже у Макдевида или Драйза дела в этом плане не очень, хотя изначально Макдевид оснащен лучше.
На +/- забили в конце 2000-х. На это были свои причины. Если помните - как раз в это время началась кампания по увеличению результативности, как привлечению зрителей - это и разметка, и вратарская амуниция, это и отмена поощрения возврата в защиту. Но, кстати, те же ГМ втихаря прописывают в контрактах бонусы за +/-, потому что их заработок оценивается от результата, а не от зрелищности.
ПС: а полезность Ови четко просекается в играх за сборную страны, в которой он даже по игре является обычным середнячком.
ПС2: к матери надо относиться уважительнее. Как и к родине. Как и к игре, которая приносит столько удовольствия.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ alklimov2018
Зато я разбираюсь в арифметике. А у Овечкина она простая. Хотя, давайте попробуем вместе? Некий Александер Предеус забивает за матч 1 шайбу и команда с ним не пропускает. А некий Климов забивает за матч целых 3, но команда с ним пропускает минимум 5. Чья команда чаще выигрывает? А Овечкин даже в такой команде не может в плюс вылезти. Может есть какие-то аргументы?
вы очень умный, мне за вами не поспеть. это выходит всем ГМам надо брать 4th liners у которых плюсики в графе плюс-минус, набирать из них всю команду - и будет КС в кармане? или может мамкина арифметика иногда дает сбой, и все-таки 20 лет уже как все аналитики в НХЛ положили болт на плюс-минус не зря?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Anita_Goferdump
а если бы тебя в этот состав добавили то как минимум 10 кубков взяли. прямо бы диван у синей линии поставили и ты с него забивал.
Вам в 3 класс. Урок арифметики я привел выше.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Alexander Predeus
ну так неплохо было бы, Григорий Петрович, молчать по всем вопросам, в которых вы не разбираетесь.
Зато я разбираюсь в арифметике. А у Овечкина она простая. Хотя, давайте попробуем вместе?
Некий Александер Предеус забивает за матч 1 шайбу и команда с ним не пропускает. А некий Климов забивает за матч целых 3, но команда с ним пропускает минимум 5. Чья команда чаще выигрывает?
А Овечкин даже в такой команде не может в плюс вылезти. Может есть какие-то аргументы?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ура!!! Это надо отметить!!!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ alklimov2018
Овечкина раскручиват пендосы, потому что чувствуют, что в отличие от тех же Панарина или Кучерова - он душой пендостанец, а не русский. А вообще не понимаю почему вокруг него такой ажиотаж - как игрок - примитивен. Как командный игрок - вообще никакой, без него вашики уже был кубков 5 взяли с таким-то составом. Хотя, чего скрывать, было бы поменьше шумихи в сми.
а если бы тебя в этот состав добавили то как минимум 10 кубков взяли. прямо бы диван у синей линии поставили и ты с него забивал.
0
-1
-1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ alklimov2018
Я в них не разбираюсь, дружок. Поэтому молчу.:)))
ну так неплохо было бы, Григорий Петрович, молчать по всем вопросам, в которых вы не разбираетесь.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
всё равно- кто его знает) Как они в ту москву попали. московиту очень любили с войны как трофеи везти в свою вотчину мастеровых людей.
О чём речь вообще?) то же самое можно и про ваших родственников сказать, а фамилия вообще больше на южную похожа.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Нет, совсем не оттуда) предки по отцовской линии в Москве не одно столетие жили
всё равно- кто его знает) Как они в ту москву попали. московиту очень любили с войны как трофеи везти в свою вотчину мастеровых людей.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ р.дон
Тоже не знаю, что такое похмелье. Только иногда(когда ну оочень много)“кошки” на душе скребут), да и то потому, что не всё помнят.))
так и думал что ты не просыхаешь
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
этот охломон до сих пор толком по-английски не говорит? иначе как объяснить почему 80% слов сказано ведущим
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Отличное, весёлое интервью! Что в нём странного?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
ну очевидно же что это было "стебное" интервью которые в Америке любят делать и любит аудитория, ведущий идеально выполнил свою работу и подготовил вопросы
и сам по себе ведущий вполне нормальный, его интересно смотреть, он живой, ничего "странноватого"
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Alexander Predeus
Григорий Петрович, а что вы думаете о евреях?
Я в них не разбираюсь, дружок. Поэтому молчу.:)))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
ну очевидно же что это было "стебное" интервью которые в Америке любят делать и любит аудитория, ведущий идеально выполнил свою работу и подготовил вопросы
Подскажи пожалуйста, где здесь стёб? Если это стёб, то крайне примитивный
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
плотно кушайте и не будет у вас похмелья)
Сразу анекдот вспомнился- "нет, вы кушаете, а надо закусывать"
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Roman Roman
Саня красава во всем!А я лежу страдаю от похмелья.
Ой ли, во всем?) про PutinTeam все забыли? И про то как тачки клянчил после проигранной Олимпияды?
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Ответ AllenatoreFirenze
А похмелье сдерживает? Наивно так думать, ведь оно всего навсего переводит процесс в новую стадию...
Ась? Большая часть взрослых людей с похмелья выпивает кофе, таблетку от головы, идут в душ, а потом едут на работу или отдыхают)
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Не, это нельзя назвать везением. Люди без похмелья очень часто алкашами становятся, потому что их ничего не сдерживает бухать сильно хоть каждый день.
А похмелье сдерживает? Наивно так думать, ведь оно всего навсего переводит процесс в новую стадию...
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Roman Roman
Саня красава во всем!А я лежу страдаю от похмелья.
Дружище, помочь могу? Могу рядом полежать, могу похмелить, могу кого захочешь подвезти... Ты не Ови, но жизни белых снежков тоже имеют значение!
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Врёт интимовец в угоду журналюге.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ alklimov2018
Овечкина раскручиват пендосы, потому что чувствуют, что в отличие от тех же Панарина или Кучерова - он душой пендостанец, а не русский. А вообще не понимаю почему вокруг него такой ажиотаж - как игрок - примитивен. Как командный игрок - вообще никакой, без него вашики уже был кубков 5 взяли с таким-то составом. Хотя, чего скрывать, было бы поменьше шумихи в сми.
Григорий Петрович, а что вы думаете о евреях?
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Когда в школе учился, у меня в том районе подруга жила. Вполне возможно, что в этой самой школе и училась, но номера точно не помню. Район там так себе - пролетарии всех стран, соединяйтесь! Отбуцкала как-то местная гопота толпой ногами. Так что Саня вовремя оттуда съехал.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий