Разделка
Блог

Биография Алены Савченко – бестселлер на немецком. Ее написала маркетолог из России, посмотревшая чемпионский прокат 200 раз

История Алены Савченко – один из самых красивых сюжетов в фигурном катании.

Рекордные оценки и тяжелые травмы, две страны (Алена каталась за Украину и Германию), четыре партнера, пять Олимпиад и, наконец, заветная победа – золото с Бруно Массо в Пхенчхане (в 34 года!).

В Германии вышла биография Савченко «Долгий путь к олимпийскому золоту». Sports.ru связался с автором книги – журналисткой Александрой Ильиной.

Автор – фанат фигурки. Даже разработала сайт

– В 2004 году я переехала в Германию по студенческой визе, чтобы начать учебу в университете Дортмунда на факультете журналистики. Немецкий уже знала – в родном Смоленске закончила факультет иностранных языков СГУ.

Не скажу, что сразу заинтересовалась спортивной журналистикой – это пришло позже. 

В Германии продвинуть тему фигурного катания сложно. Я была простым любителем фигурного катания, время от времени делала интервью с фигуристами для различных сайтов. Потом завела собственную страничку о фигурном катании на немецком языке, с тех пор все и завертелось.

Вообще я работаю в сфере онлайн-маркетинга, у меня обычный 8-часовой рабочий день и 1,5 часа дороги на поезде в один конец. Живу в Дортмунде, а работаю в Дюссельдорфе – это примерно час поездом в одну сторону. 

Муж Савченко придумал обложку

– Алена сама предложила написать о ней книгу. Мы встретились на телепередаче – Алена позвала меня зрителем, потому что съемки проходили недалеко от моего города. Разговорились, и между делом Алена спросила меня о книге – я сразу согласилась, хоть и понимала, что это будет сложно. 

Да, мы были знакомы до той встречи. Я вела сайт по фигурному катанию и время от времени брала у Алены интервью, поэтому, скажем так, познакомились в микст-зоне.

С одной стороны, путь и судьбу Алены в одной книге не опишешь. На самом деле о ней можно снять фильм. Я долго думала, как сделать из ее истории не привычную сухую биографию, а живой рассказ. Чтобы читатели прошли с ней весь путь.

С другой стороны, приходилось выкраивать время на книгу, хотя бы час ежедневно после работы – это было очень сложно. Основная работа шла на выходных – все посиделки с друзьями ушли на второй план.

Алена активно участвовала в написании книги. Я могла в любой момент написать ей в вотсапе, что-то уточнить, спросить, согласовать – не говорю о личных встречах. Когда материал был готов, я ездила к Алене в Оберстдорф вычитывать все главы. Она тоже приезжала – мы встречались в отеле Кельна, что-то дополняли, убирали. Потом вместе искали издательство.

Муж Алены – Лиам разработал очень красивую символическую обложку.

Муж немецкой фигуристки нарисовал Медведеву и Загитову. Вам точно понравится

Кстати, издатель в конце сделал большой сюрприз. На нашей книге есть суперобложка, но если ее снять, то в руках окажется золотая книга.

Отправили рукопись издателю в новогоднюю ночь

– Мы непрерывно общались с Аленой – сотня получасовых разговоров, 150 сообщений в день, 7 часов в снегу на вершине горы в Оберстдорфе – там мы катались на санках. Чтобы сфотографировать медали, мы перевернули всю квартиру Алены.

Первые строчки книги я написала ровно через год после победы Алены – 15 февраля 2019 года. Последние правки мы вносили 31 декабря 2019 года, а за два часа до Нового года отправили манускрипт издателю. 

В январе искали фотографии. Алена подняла архивы, я искала у друзей, которые работали на турнирах. Даже боюсь подсчитать, сколько часов ушло на работу над книгой – думаю, плюс-минус 1000.

«Никогда не ревновал Савченко к Массо. И это странно». Муж олимпийской чемпионки – о своих чувствах

200 раз посмотрела золотую произвольную Пхенчхана

– Понятно, что обо всем рассказать в книге невозможно, но мы сделали акцент на ключевых сценах, этапах, которые были важными на пути Алены.

Я долго правила предпоследнюю главу – о золотой произвольной в Пхенчхане. Надо было найти особый подход, чтобы описание программы стало кульминацией. Для этого я за две недели минимум 200 раз пересмотрела это выступление.

Они проиграли нервам. Так не допрыгнуть до медали

Алена обо всем рассказывала с улыбкой, даже если это были события, которые меня, честно говоря, просто шокировалиОб историях, которые меня шокировали, читатели как раз и узнают в книге.

Мы общаемся с Аленой на русском, но писала книгу на немецком. Писать сразу на двух языках невозможно – это творческий процесс.

Сейчас работаю над переводом на русский язык. Ведем переговоры с одним из издательств в Москве, если все сложится, то скоро порадуем поклонников Савченко изданием на русском языке.

Бестселлер в Германии, хоть карантин и помешал промоушену

– Презентация книги была запланирована на международной книжной выставке в Лейпциге, но выставку отменили из-за пандемии. В условиях карантина сложно заниматься промоушеном, когда книжные магазины в стране закрыты. В начале марта Алена представила книгу в популярном немецком ток-шоу.

Сейчас книга активно продается в онлайн-магазинах – в категории «Зимние виды спорта» мы получили лейбл Bestseller за 1-е место. Рейтинг меняется почти каждый час, но пока мы держим лидерство.

Если Алена вернется в большой спорт, я буду первой, кто поедет на соревнования ее поддерживать. А будет ли еще одна книга – зависит от Алены и интереса читателей.

***

Книга о Савченко стоит 24 евро (около 2000 рублей по текущему курсу).

Фото: instagram.com/alexandra_ilina_sm; instagram.com/aljonasavchenko; globallookpress.com/Paul Kitagaki Jr./ZUMAPRESS.com, Peter Kneffel/dpa

42 комментария

Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Алёна Савченко будет участвовать в новом проекте МОK под руководством Томаса Баха. Дело в том, что итальянцам повезло - у них на Олимпиаде будет Новинка !. Томас Бах продвигает расширение программы фигурного катания. Сейчас он ведет переговоры с заинтересованными странами США, Канадой, Англией и другими. Он хочет быть генсеком МОК при котором в фигурном катании появятся ещё два вида - чисто мужское парное и чисто женское парное. И возможно, даже будет и катание, для небинарных спортсменов и трансгендеров. Если США могут поставить много таких фигуристов то с другими странами ещё не всё ясно. Алёна Савченко будет одна из тех кто примет участие в новых видах или только занимается продвижением программы Томаса Баха - не известно. Но ясно, что отсюда почти зеркальные интервью, публикации, намёки и обвинения . Россия и ряд стран Азии точно против, потому что в такой "подвид" программы фигурного катания и двух пар со всех стран не наберёшь. Авторитет Савченко в Германии и Украине важен.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Книга многие моменты не раскрыты- извините за ошибки
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Кеша написана плохо, лучше бы Вернера попросили , многие моменты не размазаны а они сыграли решающие вопросы в ее катании , пересмотрела победный прокат- выиграла в одни ворота, такая спортсменка достойна трудной книжки
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Бруно Алёне пожизненно должен. Обтесать такое полено и привезти его в обладанию звания чемпиона ОИ - это дас ист фантастиш!
+2
-2
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Алена-истинная Чемпионка!Настоящая Спортсменка,пример всем.
Почему у нее получилось?Потому что она никогда не сдавалась.Великая.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Молодец Алена, очень долго шла к олимпийской медали, и благодаря своему упорству и целеустремленности достигла своей цели
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Где бы купить эту книгу на русском?!...(
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Ответ Ратс
Савченко очень крутая. Пройти через столько неудач и добиться своей мечты - это история для книги, фильма, бестселлера. И ведь в Корее после КП не было никакой уверенности в хэппи-энде. Только в ПП весь труд, боль, время и усилия были вознаграждены. Было бы круто почитать эту книгу. Кстати, Савченко поддерживала Погорилую, когда ей было очень тяжело. В то же время родная федерация бежала вприпрыжку, чтобы слить Анну, и заменить ее на очередную блатную пустышку.
Алёна дружила с Аней, они ездили вместе на отдых, переписывались. Так что ничего удивительного в поддержке не было.
+1
0
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Алена супер,хотя я знаю,что многие русские ее не любят!
Алёна ничего не сделала такого, что дало бы повод русским нелюбить её.
+3
0
+3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Lada_ok
На фото Плющенко молодого напоминает😏
А где вы купили
0
0
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
С большим удовольствием прочитала бы! Алена не может не восхищать и как спортсмен, и как человек. Вот это настоящая спортивная судьба, а не мимолетное порхание однодневной бабочки
+2
-1
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Алена супер,хотя я знаю,что многие русские ее не любят!
Ну как можно ее не любить? Это настоящая спортсменка. Пусть одержимая целью и местной о золоте ОИ, но прошедшая свой нелегкий путь достойно.
+4
0
+4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ aurora
Надо побольше и почаще писать о таких людях, как Алёна Савченко. Её пример вдохновляет, придаёт сил и дарит надежду. Я помню свою собственную реакцию, когда многолетний партнёр Алены Робин Шолковы закончил карьеру, а она нашла малоизвестного на тот момент Бруно Массо. Честно, казалось, что человек на почве идеи о золоте Олимпиады слегка тронулся. Но она прошла весь цикл шаг за шагом и добилась исполнения заветной мечты. Обязательно постараюсь достать книгу, если её выпустят на русском языке. Тем более, Алёна так мало говорит, это конечно вызывает уважение, но хотелось бы узнать о ней побольше. Думаю, всё о себе она рассказала как раз в этой книге.
Абсолютно с Вами согласна. Я бы ещё с удовольствием прочитала книгу о судьбе пар Гордеева-Гриньков и Бережная-Сихарулидзе.
+2
0
+2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Купила эту книгу! Самая приятная новость из мира ФК за время карантина!
+5
0
+5
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
На фото Плющенко молодого напоминает😏
+2
-1
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Надо побольше и почаще писать о таких людях, как Алёна Савченко. Её пример вдохновляет, придаёт сил и дарит надежду. Я помню свою собственную реакцию, когда многолетний партнёр Алены Робин Шолковы закончил карьеру, а она нашла малоизвестного на тот момент Бруно Массо. Честно, казалось, что человек на почве идеи о золоте Олимпиады слегка тронулся. Но она прошла весь цикл шаг за шагом и добилась исполнения заветной мечты. Обязательно постараюсь достать книгу, если её выпустят на русском языке. Тем более, Алёна так мало говорит, это конечно вызывает уважение, но хотелось бы узнать о ней побольше. Думаю, всё о себе она рассказала как раз в этой книге.
+9
0
+9
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Ответ John Doe
Ну тут как посмотреть. Имхо, Анну слили ее травмы и нестабильность. Кроме того, она совсем не умела падать и устраивала целые драматические сцены после прокатов. Я ее очень люблю, но это нельзя считать за проявления спортивного характера. В качестве примера противоположного поведения можно, кстати, вспомнить Алину на ЧМ-18, где она не сдавалась до последнего. Анна же, к сожалению, быстро теряла дух после любой ошибки.
Не у всех к сожалению есть стойкость Алины, которая наверное абсолютный чемпион по части характера и духа. А Пого это эмоции, это театр на льду, тонкая натура. "Драматическим сценам" предшествовал целый ряд турниров, где ее тупо обворовывали, даже ТАТ об этом говорила прямым текстом в интервью. Вот нервы и сдали. Фидра тут же поспешила ее слить, заменить на более угодную (более блатную) девочку.
В то время как иным прощают "поломатые конечки", флутц-борты и прочий зашквар.
+6
-5
+1
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Ответ Ратс
Савченко очень крутая. Пройти через столько неудач и добиться своей мечты - это история для книги, фильма, бестселлера. И ведь в Корее после КП не было никакой уверенности в хэппи-энде. Только в ПП весь труд, боль, время и усилия были вознаграждены. Было бы круто почитать эту книгу. Кстати, Савченко поддерживала Погорилую, когда ей было очень тяжело. В то же время родная федерация бежала вприпрыжку, чтобы слить Анну, и заменить ее на очередную блатную пустышку.
Ну тут как посмотреть. Имхо, Анну слили ее травмы и нестабильность. Кроме того, она совсем не умела падать и устраивала целые драматические сцены после прокатов. Я ее очень люблю, но это нельзя считать за проявления спортивного характера. В качестве примера противоположного поведения можно, кстати, вспомнить Алину на ЧМ-18, где она не сдавалась до последнего. Анна же, к сожалению, быстро теряла дух после любой ошибки.
+6
-2
+4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Алена Савченко - пример для многих спортсменов, шла к своей цели долго, но добилась! Очень рада, что она стала ОЧ.
+10
0
+10
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Алена супер,хотя я знаю,что многие русские ее не любят!
+1
-4
-3
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Ответ Mrs Dalloway
Бред какой:) я похвалила Алёну и удивилась ее мастерству и стойкости. Да сравнила с кем-то, да сравнение получилось не в пользу кого-то, но это лишь оттого, что кто-то не настолько хорош, смел и целеориентирован, как Алена. Она уникум.
Не изворачивайтесь :) Суть в том, что сравнение для вас было важнее самой похвалы)
+4
-6
-2
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Надо почитать, когда выйдет. Альйона крутая, хотя болел за китайцев!🔥⚡🤩
+1
-1
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
:))) Вроде бы вы неплохо начали, даже несмотря на легкий пафос. Сначала только похвалили Савченко, не унижая никого. Ну вот на этом втором комменте вскрылась истинная причина вашей похвалы в адрес Савченко. Вы похвалили Савченко, чтобы, используя её имя, уколоть кого-то другого. Так что фальшивенькая похвала получилась)) Вам похвала в адрес Савченко нужна была только для того, чтобы кого-то другого унизить и обесценить) Не думаю, что Савченко понравилось бы если бы она узнала, что её имя используют в корыстных целях чтобы кого-другого обесценить)
Бред какой:) я похвалила Алёну и удивилась ее мастерству и стойкости. Да сравнила с кем-то, да сравнение получилось не в пользу кого-то, но это лишь оттого, что кто-то не настолько хорош, смел и целеориентирован, как Алена. Она уникум.
+8
-2
+6
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пользователь заблокирован
Ответ Mrs Dalloway
5 раз была на ОИ, На 3 из них медалировала, В 2018 в пятом олимпийском цикле выиграла и ОИ, и ЧМ (!!!) совершенно феноменально, не придумывая оправданий для «усталости», как иные разбомбившиеся и липовые. Уникальная биография и потрясающая спортсменка.
:)))
Вроде бы вы неплохо начали, даже несмотря на легкий пафос. Сначала только похвалили Савченко, не унижая никого. Ну вот на этом втором комменте вскрылась истинная причина вашей похвалы в адрес Савченко. Вы похвалили Савченко, чтобы, используя её имя, уколоть кого-то другого. Так что фальшивенькая похвала получилась)) Вам похвала в адрес Савченко нужна была только для того, чтобы кого-то другого унизить и обесценить) Не думаю, что Савченко понравилось бы если бы она узнала, что её имя используют в корыстных целях чтобы кого-другого обесценить)
+6
-6
0
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
почему непрофессионалом?) автор - дипломированный журналист и давно пишет о фигурном катании
Что пишет?
Биографии, книги о фк? Или как вы на местном сайте))
Да у нас тут все писатели)
0
-4
-4
Возможно, ваш комментарий носит оскорбительный характер. Будьте вежливы к собеседнику и соблюдайте правила
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий