helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День пятнадцатый

    Это был плохой сезон; сезон, который нужно забыть. Но сегодня все почти закончилось. Сегодня последняя игра сезона 1970/71. Сегодня также последняя игра Дейва Маккея — 1 мая 1971 года; дома против «Вест Бромвич Альбион»...
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День четырнадцатый

    Кассиус Клей становится Мухаммедом Али. The Quarrymen становятся Beatles. Лесли Хорнби становится Твигги, а Джордж Бест становится Джорджи Бестом. Суперзвезда. Это новый мир. Это новая Англия...
    media
    +18
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День двенадцатый

    «Вы когда-нибудь играли на «Уэмбли», а, мистер Клаф? Вы когда-нибудь играли на «Уэмбли», мистер Клаф? Вы когда-нибудь играли на «Уэмбли»?» — играл, но недостаточно... чертовски мало!
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День одиннадцатый

    Суббота, 10 августа 1974 года. — матч Чарити Шилд (Суперкубка Англии), «Лидс» против «Ливерпуля», Бремнер против Кигана, Клаф против Шенкли... удары, голы, пенальти, травмы, клятвы...
    media
    +28
    fire 12
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День десятый

    Победа во Втором дивизионе с «Дерби Каунти» — первая вещь, которую ты когда-либо выиграл, и, как твоя первая пара бутс, твой первый поцелуй и твоя первая машина, ты никогда не забудешь часы этого дня...
    media
    +27
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День девятый

    День, предшествующий первому соревновательному матчу «Лидс Юнайтед» в борьбе за Чарити Шилд против «Ливерпуля» в последнем матче Билла Шенкли... и самые счастливые времена в твоей жизни в Дерби.
    media
    +27
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    Дэвид Пис. «Проклятый Юнайтед»: День шестой

    Кабинет главного тренера в понедельник утром, и все начинается сначала. Строишь, строишь и строишь. До субботы. Как говаривал Тейлор, если ты не прав в понедельник, то ты не прав и в субботу. Но Тейлора здесь нет. Не сегодня...
    media
    +31
Показать ещe