helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть V: Fútbol (2008-12) 15. Эль Класико

    В четырнадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о знаменитом противостоянии мадридского «Реала» и каталонской «Барселону», влияние которого распространилось не только на Испанию, но и на весь мир...
    media
    +29
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть V: Fútbol (2008-12) 14. Ложная «девятка» и аргентинцы

    В четырнадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о том, как аргентинцы и их энганче, и в большей степени именно Месси в этой роли, определили испанский футбол того времени...
    media
    +58
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть V: Fútbol (2008-12) 13. Тики-така

    В тринадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о триумфе испанского комбинационного футбола во владение, причем он пришел одновременно как в каталонской «Барселоне» под руководством Пепе Гвардиолы, так и в сборной Испании, где доминировали все те же игроки...
    media
    +33
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть IV: Futebol (2004-08) Переход: Португалия – Испания

    В четвертой переходной главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о том, как в «Барселоне» предпочли каталонца Пепе Гвардиолу, а не лучшего на тот момент тренера Европы португальца Моуринью и... Испания превратилась в действующую силу на континенте.
    media
    +12
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть IV: Futebol (2004-08) 12. Вингеры

    В двенадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает об особенностях португальского футбола, который выпускал вингеров высшего класса, но никак не мог произвести ни одного по-настоящему классного центрального нападающего...
    media
    +57
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть IV: Futebol (2004-08) 11. Первый порт захода

    В одиннадцатой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о влиянии иностранцев с португальскими корнями (а порой и без) на португальский футбол, особенно игроков и тренеров из Бразилии...
    media
    +57
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть IV: Futebol (2004-08) 10. Структура

    В десятой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о совершенно новом подходе Жозе Моуринью, молодого португальского тренера, который мелькнул на футбольном небосклоне сначала как перводчик, потом как ассистент Робсона и Ван Гала, а потом уже как самостоятельная единица, изменившая подход к тренировочному и скаут-процессу в футбольных клубах по всему миру...
    media
    +67
    fire 10
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть III: Foot (2000–04) Переход: Франция – Португалия

    В третьей переходной главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о наступлении португальской эпохи, когда сборная этой страны стала самой последовательной в Европе, команда из этой страны выиграла Лигу чемпионов и страна имела самого прославленного тренера и самого знаменитого игрока в мире...
    media
    +36
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть III: Foot (2000–04) 9. Водонос

    В девятой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о роли опорников, которых во Франции с легкой руки Эрика Кантона называют «водоносами» — Дешам, Карамбе, Пети, Виейра, Макелеле и теперь уже Канте... не суперзвезды по своему характеру, но просто необходимые люди на поле.
    media
    +72
    fire 18
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть III: Foot (2000–04) 8. «Десятка»

    В восьмой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о пути Зидана, начиная с юношеской карьеры в «Марселе», потом в «Бордо», далее в «Ювентусе» и наконец-таки в мадридском «Реале» — в обоих звездных клубах он был примадонной, но едва ли сумел раскрыть свой потенциал на все 100% и все закончилось так, как оно и случилось, в финале чемпионата мира...
    media
    +60
    fire 8
Показать ещe