helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» Благодарности/Библиография

    Автор книги рассказывает о всех тех людях, которым он был благодарен при подготовке и написании книги, а также предоставляет список книг, которыми он пользовался во время написания оной. Почти все они — на испанском.)
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 19. Болбой и переводчик, часть 2

    Во второй части заключительной девятнадцатой главы исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о продолжении противостояния Гвардиолы и Моуринью, о невероятном аттракционе из четырех clásico за 18 дней, которые переросли сначала в гневную тираду от Пепа, а потом и знаменитое выступление ¿por qué? от Жозе...
    media
    +27
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 19. Болбой и переводчик, часть 1

    В первой части заключительной девятнадцатой главы исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о приходе в соответствующие клубы болбоя-Гвардиолы и переводчика-Моуринью, благодаря которым противостояние поднялось еще на один уровень выше, а также о Ла-Масии и принципе кантера против кошелька...
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 18. И свиньи полетели

    Во восемнадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о том, как-таки полетели свиные головы над стадионом, о невероятном переходе Фигу из Барсы в «Реал», об эре galácticos, вспыхнувшей и поглотившей самое себя и о второй реинкарнации Команды мечты с Рональдиньо...
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 17. Тридцать два года спустя

    Во семнадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о долгожданной séptima, седьмой победе в Лиге чемпионов мадридского «Реала» и всех перипетиях с ней связанных, о знаменитом голе Предрага Миятовича и о невероятном Рауле...
    media
    +13
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 16. Nunca positifo

    Во шестнадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о переходе Микаэля Лаудрупа из одного клуба в другой и о его эпопее 10-0, о приходе в «Барселону» Луи ван Гала, который был призван заменить другого голландца Йохана Кройффа, но... все завершилось уходом президента клуба и его тренера...
    media
    +15
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 15. Команда мечты, часть 2

    Во второй части пятнадцатой главы исторической саги об испанских футбольных грандах автор продолжает рассказывать о Команды мечты «Барселоны» — Куман, Стоичков, Лаудруп, Ромарио... о 1992м, когда в Барселоне проводились летние Олимпийские игры, футбольный турнир которого выиграла сборная Испании и об эффекте «Тенерифе» и Хорхе Вальдано, бывшем тренере и игроке мадридцев, который пару раз очень подпортил жизнь некогда своему клубу...
    media
    +25
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 15. Команда мечты, часть 1

    В первой части пятнадцатой главы исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о создании знаменитой Команды мечты «Барселоны», когда под руководством не менее знаменитого Йохана Кройффа команда выиграла свой первый Кубок чемпионов, но сначала был ужасный вечер в Севилье в 1986 году против «Стяуа»
    media
    +24
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 14. Отряд стервятника

    В четырнадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о знаменитой команде «Реала», которой так и не покорился Кубок чемпионов...
    media
    +27
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    Сид Лоу. «Страх и ненависть в Ла Лиге» 13. Йохан Кройфф — суперзвезда

    В тринадцатой главе исторической саги об испанских футбольных грандах автор рассказывает о Йохане Кройффе, который приехал в «Барселону» уже в статусе суперзвезды, и который только усилил свое реноме, но блистал не так долго, как того хотели в Каталонии... в которой радовались смерти диктатора Франко!
    media
    +23
Показать ещe