helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. III. Хорватия

    В третьей части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о хорватском футболе: невероятная сборная Хорватии, разрывавшая Бразилию и Францию, молодежка этой сборной (вернее ее предтеча), которая выиграла чемпионат соответствующего возраста в Чили, Мирослав Блажевич, тренер, который мотивировал как никто другой, ситуация с войной в Вуковаре, противостояние «Хайдука» и «Динамо», ненависть к словенцам...
    media
    +28
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. II. Словения

    Во второй части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о словенском футболе: конфликт между главной звезды словенского футбола и главного же тренера сборной, проблемы «Олимпии» и все тот же национальный вопрос...
    media
    +48
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. I. Сербия-Черногория

    В первой части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о сербско-черногорском футболе: почти всегда проигрывающие свои финалы югославы и, наконец, победившая в Кубке чемпионов «Црвена Звезда», после финала которого Югославия окончательно развалилась... сербский национализм и организованная преступность, «частные контракты» и надежда на молодых игроков...
    media
    +28
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «За занавесом» 2. Польша: Уродливая дочь

    Во второй главе своей книги автор рассказывает о польском футболе: ничья на «Уэмбли» против сборной Англии и первый ЧМ спустя четыре цикла, проблемы перехода из юношеского футбола во взрослый, ненужность футбола для страны в целом и преобладание маленьких клубов над более крупными...
    media
    +16
    fire 7
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «За занавесом» 3. Венгрия: Больше лает, чем кусает

    В третьей главе своей книги автор рассказывает о венгерском футболе: уничтожение ведущей футбольной сборной Англии, сначала у них дома, потом у себя, гибкие тактические схемы, победа на Олимпийском турнире, великая «Араньчапата» — Золотая команда венгров — Пушкаш, Хидегкути, Божик...
    media
    +7
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «За занавесом» 1. Украина: Игра в систему

    В первой главе своей книги автор рассказывает об украинском футболе: Динамо и Шахтер, Лобановский и Маслов, коммунистическая версия Тотального футбола и матч смерти, лень игроков и футбольный улей...
    media
    +21
  • Автор Антон Перепелкин

    Джонатан Уилсон. «За занавесом. Путешествия по восточноевропейскому футболу». Предисловие/Пролог

    Невероятно яркая книга о том, как британский журналист Джонатан Уилсон путешествовал за старым Железным занавесом, рассматривая жизнь после падения Берлинской стены через призму футбола — свидетельство экстраординарного культурного факта футбола, его универсальности, его способности объединять людей из совершенно разных слоев общества.
    media
    +55
    fire 10
  • Автор Антон Перепелкин

    Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Дополнительное чтение/Благодарности

    Небольшая завершающая часть очень классной книги с указанием автора всего-то трех книг для дополнительного чтения (все три переведены на русский), а также его благодарности всем тем, кто помогал с написанием этой книги и небольшие слова от переводчика.
    media
    +6
  • Автор Антон Перепелкин

    Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Будущие стратегии

    Стратегии из Лондона и искусство создания профессиональной команды; как добиться успеха по-фински; футбол как научная фантастика.
    media
    +15
  • Автор Антон Перепелкин

    Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Когнитивный футбол

    История футбола — это история ускорения. Клубы хотят, чтобы у их игроков быстрее развивался ум. Профили личности могут способствовать более эффективной культуре работы в футбольных клубах.
    media
    +5
Показать ещe